background image

EDL4_v2 

PEREL 

alarm mode 

 

radio mode 

EDL4 – DYNAMO LED LANTERN WITH RADIO 

 

1. Introduction 

 

To all residents of the European Union 

Important environmental information about this product 

This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the 

environment. Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be taken to a 
specialized company for recycling. This device should be returned to your distributor or to a local recycling 

service. Respect the local environmental rules. 

If in doubt, contact your local waste disposal authorities. 

 

Thank you for choosing Perel! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If the device was 
damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer. 

 

2. Safety Instructions 

 

 

Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the dealer will not 
accept responsibility for any ensuing defects or problems. 

 

Keep this device away from rain and moisture. 

 

Rotate the handle as steadily as possible at the recommended speed. Do not operate the handle for more than 3 
minutes continuously. Charge the battery at least once every month to prolong the battery’s lifetime. 

 

Note that damage caused by user modifications to the device is not covered by the warranty. 

 

Keep the device away from children and unauthorised users. 

 

3. Description 

 

1.

 

function selector 

2.

 

headphones input 

3.

 

USB input 

 

4. Operation 

 

 

Charging Your MP3/MP4 Player or Mobile Phone 

 
Press down the function selector. Insert the 3.5mm plug into your mobile 

phone or MP3/MP4 player and insert the USB plug into the 

EDL4

. Operate 

the handle at the recommended speed. 
 

 

Lighting 

 

Operate the handle at the recommended speed for 1 minute. Press LIGHT once to switch on the power-saving mode, press 
again to switch on the 6 LEDs, press a third time to switch on the 6 flashing LEDs. Press again to switch off. 

 

 

Siren 

 
Slide the switch to alarm mode to activate the siren. Do 

not put the speaker close to your ears as the alarm is 

very loud. 
 

Summary of Contents for EDL4

Page 1: ...NUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRU ES EDL4 DYNAMO LED LANTERN WITH RADIO LANTERNE DYNAMO LED RADIO INT GR E DYNAMOLEDLANTAARN MET INGEBOUWDE RADIO LINTERNA DINAMO CON LEDs RADIO INCORPORADA DYNAMO LED TA...

Page 2: ...er will not accept responsibility for any ensuing defects or problems Keep this device away from rain and moisture Rotate the handle as steadily as possible at the recommended speed Do not operate the...

Page 3: ...resulted from incorrect use of this device For more info concerning this product please visit our website www perel eu The information in this manual is subject to change without prior notice EDL4 LA...

Page 4: ...5 mm dans le t l phone mobile ou dans le lecteur MP3 MP4 Ins rer la fiche USB dans la lanterne Tourner la manivelle la vitesse de rotation recommand e Lanterne Tourner la manivelle la vitesse de rota...

Page 5: ...huishoudelijke afval het moet bij een gespecialiseerd bedrijf terechtkomen voor recyclage U moet dit toestel naar uw verdeler of naar een lokaal recyclagepunt brengen Respecteer de plaatselijke milie...

Page 6: ...gste frequentie te selecteren Druk op SCAN om automatisch naar de beschikbare radiostations te zoeken Koppel de hoofdtelefoon en regel et volume indien gewenst Draai de volumeknop volledig naar rechts...

Page 7: ...dar n su garant a y su distribuidor no ser responsable de ning n da o u otros problemas resultantes No exponga este equipo a lluvia o humedad Gire la manivela de manera regular a la velocidad de rotac...

Page 8: ...sados por un uso indebido de este aparato Para m s informaci n sobre este producto visite nuestra p gina web www perel eu Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin pre...

Page 9: ...n USB Anschluss in die EDL4 Kurbeln Sie mit empfohlener Geschwindigkeit Taschenlampe Kurbeln Sie 1 Minute mit empfohlener Geschwindigkeit Dr cken Sie LIGHT ein Mal um den Energiesparmodus einzuschalte...

Page 10: ...deve ir a uma empresa especializada em reciclagem Devolva os aparelhos ao seu fornecedor ou um servi o de reciclagem local Conv m respeitar as regras locais relativas a protec o do meio ambiente Em c...

Page 11: ...rel gio Carregar no bot o RESET para colocar o r dio no in cio das frequ ncias Carregar no bot o SCAN para procurar as frequ ncias Ligar os auscultadores e ajustar o volume Girar o bot o de volume par...

Reviews: