background image

EDL4_v2 

PEREL 

modo alarma 

 

modo radio 

EDL4 – LINTERNA DINAMO CON LEDs - RADIO INCORPORADA 

 

1. Introducción 

 

A los ciudadanos de la Unión Europea 

Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente este producto 

Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar el medio 

ambiente. No tire este aparato (ni las pilas eventuales) en la basura doméstica; debe ir a una empresa 
especializada en reciclaje. Devuelva este aparato a su distribuidor o a la unidad de reciclaje local. Respecte las 

leyes locales en relación con el medio ambiente. 

Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. 

 

¡Gracias por haber comprado la 

EDL4

! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usarla. 

Verifique si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte antes de la puesta en marcha. Si es el caso, no conecte el 

aparato a la red y póngase en contacto con su distribuidor. 

 

2. Instrucciones de seguridad 

 

 

Daños causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidarán su garantía y su 

distribuidor no será responsable de ningún daño u otros problemas resultantes. 

 

No exponga este equipo a lluvia o humedad. 

 

Gire la manivela de manera regular a la velocidad de rotación recomendada. No gire la manivela durante más de 3 

minutos. Cargue el pack de baterías mín. una vez por mes para guardar su duración de vida. 

 

Los daños causados por modificaciones no autorizadas, no están cubiertos por la garantía. 

 

Mantenga el 

EDL4

 lejos del alcance de personas no capacitadas y niños. 

 

3. Descripción 

 

1.

 

selector de función 

2.

 

entrada para auriculares 

3.

 

entrada USB 

 

4. Uso 

 

 

Cargar un lector MP3/MP4 o un móvil 

 

Ponga el selector en la función de carga. Introduzca el conector de 3.5mm en 

el móvil o el lector MP3/MP4. Introduzca el conector USB en la linterna. Gire la 
manivela a la velocidad de rotación recomendada. 

 

 

Linterna 

 
Gire la manivela a la velocidad de rotación recomendada durante 1 minuto. Pulse la tecla LIGHT para encender los LEDs 

en el modo económico. Vuelva a pulsar la tecla para encender los 6 LEDs. Pulse la tecla una tercera vez para encender 

los LEDs rojos en el modo intermitente. Vuelva a pulsar para desactivar la linterna. 
 

 

Alarma 

 

Ponga el selector en el modo alarma. No ponga el 
altavoz demasiado cerca de los orejas. 

 

 

Summary of Contents for EDL4

Page 1: ...NUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRU ES EDL4 DYNAMO LED LANTERN WITH RADIO LANTERNE DYNAMO LED RADIO INT GR E DYNAMOLEDLANTAARN MET INGEBOUWDE RADIO LINTERNA DINAMO CON LEDs RADIO INCORPORADA DYNAMO LED TA...

Page 2: ...er will not accept responsibility for any ensuing defects or problems Keep this device away from rain and moisture Rotate the handle as steadily as possible at the recommended speed Do not operate the...

Page 3: ...resulted from incorrect use of this device For more info concerning this product please visit our website www perel eu The information in this manual is subject to change without prior notice EDL4 LA...

Page 4: ...5 mm dans le t l phone mobile ou dans le lecteur MP3 MP4 Ins rer la fiche USB dans la lanterne Tourner la manivelle la vitesse de rotation recommand e Lanterne Tourner la manivelle la vitesse de rota...

Page 5: ...huishoudelijke afval het moet bij een gespecialiseerd bedrijf terechtkomen voor recyclage U moet dit toestel naar uw verdeler of naar een lokaal recyclagepunt brengen Respecteer de plaatselijke milie...

Page 6: ...gste frequentie te selecteren Druk op SCAN om automatisch naar de beschikbare radiostations te zoeken Koppel de hoofdtelefoon en regel et volume indien gewenst Draai de volumeknop volledig naar rechts...

Page 7: ...dar n su garant a y su distribuidor no ser responsable de ning n da o u otros problemas resultantes No exponga este equipo a lluvia o humedad Gire la manivela de manera regular a la velocidad de rotac...

Page 8: ...sados por un uso indebido de este aparato Para m s informaci n sobre este producto visite nuestra p gina web www perel eu Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin pre...

Page 9: ...n USB Anschluss in die EDL4 Kurbeln Sie mit empfohlener Geschwindigkeit Taschenlampe Kurbeln Sie 1 Minute mit empfohlener Geschwindigkeit Dr cken Sie LIGHT ein Mal um den Energiesparmodus einzuschalte...

Page 10: ...deve ir a uma empresa especializada em reciclagem Devolva os aparelhos ao seu fornecedor ou um servi o de reciclagem local Conv m respeitar as regras locais relativas a protec o do meio ambiente Em c...

Page 11: ...rel gio Carregar no bot o RESET para colocar o r dio no in cio das frequ ncias Carregar no bot o SCAN para procurar as frequ ncias Ligar os auscultadores e ajustar o volume Girar o bot o de volume par...

Reviews: