background image

EDL4_v2 

PEREL 

 

Radio 

 

Ponga el selector en el modo radio. Gire el botón de volumen en el sentido de las agujas del reloj. Pulse la tecla RESET 
para poner la radio de nuevo al principio de la banda de frecuencias. Pulse la tecla SCAN para explorar las frecuencias. 

Conecte auriculares y ajuste el volumen si fuera necesario. Gire el botón de volumen completamente hacia la izquierda 
para desactivar la radio. 

 

5. Especificaciones 

 

Alimentación 

baterías 3,6 V NiMH, 300mAh 

Velocidad de rotación recomendada para la carga 

120 rpm/min., potencia de salida 1W 

Dimensiones 

150 x 60 x 45mm 

Peso 

200 g 

 

 

Duració de rotación 

Función 

Autonomía 

Radio 

13 min. 

Alarma 

4 min. 

6 LEDs en el modo económico 

20 min. 

6 LEDs en el modo normal 

10 min. 

minuto 

6 LEDs intermitentes 

60 min. 

Radio 

5 horas 

Alarma 

2 horas 

6 LEDs en el modo económico 

3,5 horas 

6 LEDs en el modo normal 

2 horas 

Carga 

completa 

6 LEDs intermitentes 

20 horas 

 

Utilice este aparato sólo con los accesorios originales. Velleman SL no será responsable de daños ni lesiones 

causados por un uso (indebido) de este aparato. 

 

Para más información sobre este producto, visite nuestra página web www.perel.eu. 

Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso. 

 

EDL4 – DYNAMO LED-TASCHENLAMPE MIT EINGEBAUTEM RADIO 

 

1. Einführung 

 

An alle Einwohner der Europäischen Union  

Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt  

Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses Produktes nach 

seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann. Entsorgen Sie die Einheit (oder die verwendeten 
Batterien) nicht als unsortiertes Hausmüll; die Einheit oder die verwendeten Batterien müssen von einer 

spezialisierten Firma zwecks Recycling entsorgt werden. Diese Einheit muss an den Händler oder ein örtliches 

Recycling-Unternehmen retourniert werden. Respektieren Sie die örtlichen Umweltvorschriften.

 

Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. 

 

Wir bedanken uns für den Kauf der 

EDL4

! Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. 

Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie 
sich an Ihren Händler. 

 

Summary of Contents for EDL4

Page 1: ...NUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRU ES EDL4 DYNAMO LED LANTERN WITH RADIO LANTERNE DYNAMO LED RADIO INT GR E DYNAMOLEDLANTAARN MET INGEBOUWDE RADIO LINTERNA DINAMO CON LEDs RADIO INCORPORADA DYNAMO LED TA...

Page 2: ...er will not accept responsibility for any ensuing defects or problems Keep this device away from rain and moisture Rotate the handle as steadily as possible at the recommended speed Do not operate the...

Page 3: ...resulted from incorrect use of this device For more info concerning this product please visit our website www perel eu The information in this manual is subject to change without prior notice EDL4 LA...

Page 4: ...5 mm dans le t l phone mobile ou dans le lecteur MP3 MP4 Ins rer la fiche USB dans la lanterne Tourner la manivelle la vitesse de rotation recommand e Lanterne Tourner la manivelle la vitesse de rota...

Page 5: ...huishoudelijke afval het moet bij een gespecialiseerd bedrijf terechtkomen voor recyclage U moet dit toestel naar uw verdeler of naar een lokaal recyclagepunt brengen Respecteer de plaatselijke milie...

Page 6: ...gste frequentie te selecteren Druk op SCAN om automatisch naar de beschikbare radiostations te zoeken Koppel de hoofdtelefoon en regel et volume indien gewenst Draai de volumeknop volledig naar rechts...

Page 7: ...dar n su garant a y su distribuidor no ser responsable de ning n da o u otros problemas resultantes No exponga este equipo a lluvia o humedad Gire la manivela de manera regular a la velocidad de rotac...

Page 8: ...sados por un uso indebido de este aparato Para m s informaci n sobre este producto visite nuestra p gina web www perel eu Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin pre...

Page 9: ...n USB Anschluss in die EDL4 Kurbeln Sie mit empfohlener Geschwindigkeit Taschenlampe Kurbeln Sie 1 Minute mit empfohlener Geschwindigkeit Dr cken Sie LIGHT ein Mal um den Energiesparmodus einzuschalte...

Page 10: ...deve ir a uma empresa especializada em reciclagem Devolva os aparelhos ao seu fornecedor ou um servi o de reciclagem local Conv m respeitar as regras locais relativas a protec o do meio ambiente Em c...

Page 11: ...rel gio Carregar no bot o RESET para colocar o r dio no in cio das frequ ncias Carregar no bot o SCAN para procurar as frequ ncias Ligar os auscultadores e ajustar o volume Girar o bot o de volume par...

Reviews: