background image

 

27.06.20

© DER

Vellem

Todos l

editar y

habient

1.

 

Ei

An alle

Wichti

Falls Z

Behörd
Wir bed

sorgfält

2.

 

Si

3.

 

Al

Siehe V

 

 

Neh

hab

 

Eig

dur

 

Ver

kan

 

Bei

Gar

Haf

 

We

Sch

ver

4.

 

Ei

 

2 L

 

der

 

USB

 

We

 

011

 

RECHOS DE AUT

man NV dispone

os derechos mu

y guardar este m

te. 

inführung 

e Einwohner de

ge Umweltinfo

Dieses Symbo

Produktes na

Einheit (oder

verwendeten

werden. Dies

retourniert w

weifel bestehe

de. 

danken uns für d

tig durch. Überp

icherheitsh

 

Halten Sie K

 

Öffnen Sie 

Ersatzteile b

 

Blicken Sie n

-

 

epilept

-

 

zeitlich

-

 

perman

       zu verm

llgemeine R

Velleman® Ser

 

Schützen

wie z.B. 

 

Schützen

 

Vermeid

und Bed

hmen Sie das G

ben. 

enmächtige Ver

rch eigenmächti

rwenden Sie das

nn dies zu Schäd

 Schäden, die d

rantieanspruch.

ftung. 

der Velleman nv

häden irgendwe

rursacht werden

igenschafte

euchtmodi 

r ergonomische 

B-Anschluss für

tterfest 

TOR 

e de los derec

undiales reserva

manual del usua

BEDIE

er Europäische

ormationen üb

ol auf dem Prod

ch seinem Lebe

 verwendeten B

 Batterien müss

e Einheit muss 

erden. Respekt

en, wenden Si

den Kauf des EF

prüfen Sie, ob T

hinweise 

Kinder und Unbe

 das Gehäuse n

bei Ihrem Fachh

nicht direkt in d

ische Anfälle be

e Blindheid (Bli

nente und unwid

meiden 

Richtlinien 

rvice- und Qua

n Sie das Gerät

 Tropf- oder Spr

n Sie das Gerät

en Sie Erschütt

ienung des Ger

erät erst in Bet

ränderungen sin

ge Änderungen

s Gerät nur für A

den am Produkt

durch Nichtbeac

 Für daraus res

v noch die Händ

lcher Art (finanz

n, haftbar gemac

en 

Handgriff hat 2

 das Laden von

EFL

11 

chos de autor p

ados. Está estric

ario o partes de

ENUNGS

en Union  

ber dieses Pro

dukt oder der Ve

enszyklus der Um

Batterien) nicht 

sen von einer sp

an den Händler

ieren Sie die ört

ie sich für Ents

FL11! Lesen Sie

Transportschäde

efugte vom Gerä

nicht. Es gibt k

ändler. 
ie Lichtquelle, u

ei empfindlichen

tzblindheid) 

derrufliche Auge

 

alitätsgarantie

 vor Regen und

ritzwasser, aus.

 vor Staub. Sch

erungen. Verme

ätes. 

rieb, nachdem S

nd aus Sicherhe

 erlischt der Ga

Anwendungen b

t führen und erl

htung der Bedie

ultierende Folge

dler können für 

ziell, physisch, u

cht werden. 

 Positionen 

 Handy, MP3, u

 

L11 

para este man

ctamente prohib

 ello sin previo 

ANLEITU

dukt  

erpackung zeigt

mwelt Schaden

als unsortiertes

pezialisierten Fir

r oder ein örtlich

tlichen Umweltv

sorgungsricht

e diese Bedienu

en vorliegen. 

ät fern. 

keine zu wartend

um 

n Menschen 

enschäden  

e am Ende diese

 Feuchte. Setze

 

ützen Sie das G

eiden Sie rohe G

Sie sich mit sein

itsgründen verb

rantieanspruch

beschrieben in d

ischt der Garan

enungsanleitung

eschäden übern

 außergewöhnlic

usw.), die durch

sw. 

nual del usuari

bido reproducir,

permiso escrito

UNG 

t an, dass die En

 zufügen kann. 

s Hausmüll; die 

rma zwecks Rec

hes Recycling-U

vorschriften. 

linien an Ihre 

ngsanleitung vo

den Teile. Beste

er Bedienungsan

en Sie das Gerät

Gerät vor extrem

Gewalt während

nen Funktionen 

boten. Bei Schäd

dieser Bedienun

tieanspruch. 

g verursacht we

immt der Herst

che, zufällige od

h Besitz, Gebrau

©Velleman n

o. 

 traducir, copiar

 del derecho 

ntsorgung diese

Entsorgen Sie d

Einheit oder 

cycling entsorgt

nternehmen 

 örtliche 

or Inbetriebnah

ellen Sie eventu

nleitung. 

t keiner Flüssigk

men Temperatur

d der Installation

 vertraut gemac

den verursacht 

ngsanleitung son

erden, erlischt d

eller keine 

der indirekte 

uch oder Defekt

  

nv

 

r, 

es 

die 

 

me 

elle 

keit 

ren. 

cht 

 

nst 

er 

All manuals and user guides at all-guides.com

all-guides.com

Summary of Contents for EFL11

Page 1: ...ERNA DE GR MANUAL E D EMPLOI IKERSHAND AL DEL USUA NUNGSANLE AL DO UTILIZ SPOTLIGHT ED SUPERB SCHIJNWER ER LUMINO HEINWERF RANDE LUM DLEIDING ARIO ITUNG ZADOR 1W LED BRILLANTE RPER 1W OSO LED D FER 1...

Page 2: ...prise Jack CC 3 handle button bouton de la poign e 1 schakelaar interruptor 2 DC aansluiting conexi n CC 3 knop handvat pulsador en el mango 1 Schalter interruptor 2 DC Anschluss liga o CC 3 Schalter...

Page 3: ...2 0 poort puerto USB 2 0 6 USB spanningsindicator indicaci n de tensi n por USB 7 USB schakelaar bot n USB 8 batterijdeksel tapa de bater as 9 4x AA batterijen niet meegeleverd 4x pila AA no incl 10 a...

Page 4: ...he package in vironment Do n be taken to a sp distributor or to local waste di read the manua n transit don t in hildren and una n the cover No and or spare pa e light source itive people t flash blin...

Page 5: ...e observe warn hargeable batter se of batteries i m children are in good cond m the unit by tu a a USB 2 0 cab 7 the red LED e to switch off t attery through t cigar lighter so or plug into the ch but...

Page 6: ...t de qualit V l humidit et de si re Prot ger cs et le traiter a ment avant l em our des raisons bent pas sous la Un usage impr dommages sur ra toute respons rs ne peuvent t cts quelles que tion ou le...

Page 7: ...litsb nte en onherroe EFL 7 max ile d sactiver la e gie depuis la bat oiture fourni l la prise jack CC l interrupteur 1 n chiffon l g re des produits d e ues D 000 cd es 4x1 5 AA no 12V adapteur 170 x...

Page 8: ...mpe ken Vermijd bru tel kennen voor n wijzigingen aa iet onder de gar r het gemaakt is door het negere eid afwijzen voo ers kunnen aans chtstreeks va k of falen van dit gen handgreep n van USB opla de...

Page 9: ...r deze h an om deze han op te slaan op thebbende NUAL DEL opea el medio amb o o el embalaje iente No tire es una empresa e de reciclaje loc udas contacte o el EFL11 Lea n da o en el t ridad l alcance...

Page 10: ...gina ww r las especifica EFL 10 de las instrucci responsable de ser n responsab financiera f sic osiciones atos como p ej ste manual del u se Introducir mueve el mango en la caja princip ormal y vuelv...

Page 11: ...nszyklus der Um Batterien nicht sen von einer sp an den H ndler ieren Sie die rt ie sich f r Ents FL11 Lesen Sie Transportsch de efugte vom Ger nicht Es gibt k ndler ie Lichtquelle u ei empfindlichen...

Page 12: ...edienungsanle iten oder zu spe EFL 12 nungsanleitung Siehe Die Bat f 3 und bewe s Hauptgeh uses males Licht und d unktioniert nicht indem Sie geg und legen Sie 8 und die Abd gebrauchten u Alkalisch St...

Page 13: ...Leia a algum dano du a do alcance de p utilizador n o t cessite de pe as ra o foco de luz em pessoas se rrevers veis nos ade Velleman ntra a chuva e h ho a temperatu vite usar for a e to do aparelho a...

Page 14: ...pilha s 8 e a tampa s com pilhas nov as recarreg vei dosamente e res e n o sejam rec a legisla o loca fora do alcance as funcionam co fazendo girar n o USB usando u LED vermelho 6 liga o usando da ba...

Page 15: ...receipt of purchase and a clear flaw description Hint In order to save on cost and time please reread the manual and check if the flaw is caused by obvious causes prior to presenting the article for r...

Page 16: ...ledig terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een vervang...

Page 17: ...n un embalaje s lido preferentemente el embalaje original Incluya tambi n una buena descripci n del fallo Consejo Lea el manual del usuario y controle los cables las pilas etc antes de devolver el apa...

Page 18: ...dito artigo por um artigo equivalente ou a devolver a totalidade ou parte do pre o de compra Em outro caso ser consentido um artigo de substitui o ou devolu o completa do pre o de compra no caso de um...

Reviews: