background image

 

27.06.20

 

1.

 

In

Aos cid

Import

o usar.

contact

2.

 

In

3.

 

No

Ver a g

 

 

Fam

 

Por

aut

gar

 

Util

com

 

Os 

a g

res

 

Nem

oca

util

4.

 

Ca

 

2 n

 

peg

 

liga

 

res

5.

 

Ut

Ver as f

 

In

 

Pr

 

Pr

Pr

de

Ob

011

 

ntrodução 

dadãos da Uni

tantes informa

Este símbolo

causar danos

doméstico; d

seu distribuid

ambiente. Em
Obrigada po

 Caso o aparelh

to com o seu dis

nstruções d

 

Mantenha o

 

Não abra o

o seu distri

 

Não olha di

-

 

um at

-

 

cegue

-

 

lesões

ormas gera

garantia de ser

 

Proteger

 

Não exp

 

Não agit

milarize-se com

r razões de segu

torizadas. Os da

rantia. 

ize o aparelho a

mpletamente a g

danos causados

arantia e o seu 

ultantes. 

m a Velleman n

asionais ou indir

ização deste pro

aracterístic

íveis de intensid

ga ergonómica c

ação USB para c

istente às intem

tilização 

figuras da págin

troduza as bate

essione o botão

ima uma vez o 

ima uma segun

esactivar o apar

servação: O pr

MANU

ão Europeia 

ações acerca d

o no aparelho ou

s no meio ambi

dirija-se a uma 

dor ou a um po

m caso de dúv

r ter adquirido o

o tenha sofrido

stribuidor. 

de seguranç

o aparelho fora 

o aparelho. O 

buidor caso nec

irectamente par

taque epiléptico

ira temporária 

s permantes e ir

ais 

rviço e qualida

r o aparelho con

ponha o aparel

te o aparelho. E

 o funcionament

urança, estão pr

anos causados p

apenas para as 

garantia. 

s pelo não respe

 distribuidor não

em os seus dist

rectos, seja qua

oduto. 

cas 

dade de luz 

com 2 posições 

carregar aparelh

mpéries 

na deste man

erias [9]. (ver «

o na pega [3] e

interruptor [1]

da vez para act

elho. 

rojector não fun

EFL

13 

UAL DO U

do meio ambie

u na embalagem

ente. Não deite

empresa especi

sto de reciclage

vidas contacte

EFL11! Leia a

 algum dano du

ça 

 do alcance de p

utilizador não t

cessite de peças

ra o foco de luz

 em pessoas se

rreversíveis nos

ade Velleman

®

ntra a chuva e h

ho a temperatu

vite usar força e

to do aparelho a

roíbidas quaisqu

por modificações

 aplicações desc

eito das instruçõ

o será responsá

tribuidores são r

l for a índole (fi

   

hos como por ex

ual do utilizado

« Introduzir as

 mova a pega a

 existente na ca

tivar a luz norm

nciona caso o in

L11 

UTILIZAD

ente no que re

m indica que, en

 o aparelho (ne

ializada em reci

em local. Respei

 as autoridade

atentamente as 

urante o transpo

pessoas não cap

erá de fazer a m

s de substituição

 a fim de evitar

nsíveis 

s olhos 

®

 no final do ma

humidade ou qu

ras extremas o

excessiva duran

antes de o usar

uer modificaçõe

s não autorizada

critas neste man

ões de seguranç

ável por qualque

resposávais por

inanceira, física

xemplo um telem

r. 

s baterias »). 

até alcançar a po

aixa principal pa

mal e volte a prim

terruptor USB e

DOR 

espeita a este p

nquanto desperd

m as pilhas se a

clagem. Devolv

ite as leis locais

es locais para 

 instruções dest

orte não o instal

pacitadas e crian

manutenção das

o. 
 

nual do utilizad

alquer tipo de s

u pó. 

nte o manuseam

r.  

s ao aparelho d

as, não estão co

nual. O uso inco

ça referidas nes

er dano ou outro

r quaisquer dano

, etc.), causado

móvel, leitor MP

osição superior 

ara activar a luz

mir uma terceira

esteja na posiçã

©Velleman n

produto. 

dícios, poderão 

as houver) no li

va o aparelho ao

s relativas ao me

 os resíduos
te manual antes

le e entre em 

nças. 

s peças. Contact

or. 

salpicos ou gota

mento e utilizaçã

esde que não 

obertos pela 

orrecto anula 

ste manual anul

os problemas 

os extraordinári

os pela posse ou

P3, etc. 

 ou inferior.  

z mais potente. 

a vez para 

ão ‘ON’. 

  

nv

 

ixo 

eio 

s de 

te 

as. 

ão. 

am 

ios, 

All manuals and user guides at all-guides.com

Summary of Contents for EFL11

Page 1: ...ERNA DE GR MANUAL E D EMPLOI IKERSHAND AL DEL USUA NUNGSANLE AL DO UTILIZ SPOTLIGHT ED SUPERB SCHIJNWER ER LUMINO HEINWERF RANDE LUM DLEIDING ARIO ITUNG ZADOR 1W LED BRILLANTE RPER 1W OSO LED D FER 1...

Page 2: ...prise Jack CC 3 handle button bouton de la poign e 1 schakelaar interruptor 2 DC aansluiting conexi n CC 3 knop handvat pulsador en el mango 1 Schalter interruptor 2 DC Anschluss liga o CC 3 Schalter...

Page 3: ...2 0 poort puerto USB 2 0 6 USB spanningsindicator indicaci n de tensi n por USB 7 USB schakelaar bot n USB 8 batterijdeksel tapa de bater as 9 4x AA batterijen niet meegeleverd 4x pila AA no incl 10 a...

Page 4: ...he package in vironment Do n be taken to a sp distributor or to local waste di read the manua n transit don t in hildren and una n the cover No and or spare pa e light source itive people t flash blin...

Page 5: ...e observe warn hargeable batter se of batteries i m children are in good cond m the unit by tu a a USB 2 0 cab 7 the red LED e to switch off t attery through t cigar lighter so or plug into the ch but...

Page 6: ...t de qualit V l humidit et de si re Prot ger cs et le traiter a ment avant l em our des raisons bent pas sous la Un usage impr dommages sur ra toute respons rs ne peuvent t cts quelles que tion ou le...

Page 7: ...litsb nte en onherroe EFL 7 max ile d sactiver la e gie depuis la bat oiture fourni l la prise jack CC l interrupteur 1 n chiffon l g re des produits d e ues D 000 cd es 4x1 5 AA no 12V adapteur 170 x...

Page 8: ...mpe ken Vermijd bru tel kennen voor n wijzigingen aa iet onder de gar r het gemaakt is door het negere eid afwijzen voo ers kunnen aans chtstreeks va k of falen van dit gen handgreep n van USB opla de...

Page 9: ...r deze h an om deze han op te slaan op thebbende NUAL DEL opea el medio amb o o el embalaje iente No tire es una empresa e de reciclaje loc udas contacte o el EFL11 Lea n da o en el t ridad l alcance...

Page 10: ...gina ww r las especifica EFL 10 de las instrucci responsable de ser n responsab financiera f sic osiciones atos como p ej ste manual del u se Introducir mueve el mango en la caja princip ormal y vuelv...

Page 11: ...nszyklus der Um Batterien nicht sen von einer sp an den H ndler ieren Sie die rt ie sich f r Ents FL11 Lesen Sie Transportsch de efugte vom Ger nicht Es gibt k ndler ie Lichtquelle u ei empfindlichen...

Page 12: ...edienungsanle iten oder zu spe EFL 12 nungsanleitung Siehe Die Bat f 3 und bewe s Hauptgeh uses males Licht und d unktioniert nicht indem Sie geg und legen Sie 8 und die Abd gebrauchten u Alkalisch St...

Page 13: ...Leia a algum dano du a do alcance de p utilizador n o t cessite de pe as ra o foco de luz em pessoas se rrevers veis nos ade Velleman ntra a chuva e h ho a temperatu vite usar for a e to do aparelho a...

Page 14: ...pilha s 8 e a tampa s com pilhas nov as recarreg vei dosamente e res e n o sejam rec a legisla o loca fora do alcance as funcionam co fazendo girar n o USB usando u LED vermelho 6 liga o usando da ba...

Page 15: ...receipt of purchase and a clear flaw description Hint In order to save on cost and time please reread the manual and check if the flaw is caused by obvious causes prior to presenting the article for r...

Page 16: ...ledig terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een vervang...

Page 17: ...n un embalaje s lido preferentemente el embalaje original Incluya tambi n una buena descripci n del fallo Consejo Lea el manual del usuario y controle los cables las pilas etc antes de devolver el apa...

Page 18: ...dito artigo por um artigo equivalente ou a devolver a totalidade ou parte do pre o de compra Em outro caso ser consentido um artigo de substitui o ou devolu o completa do pre o de compra no caso de um...

Reviews: