background image

 

27.06.20

1.

 

In

To all r

Import

Thank y

service

2.

 

Sa

 

3.

 

Ge

Refer to

 

 

Fami

 

All m

modi

 

Only

warra

 

Dam

and t

 

Nor V

or in

prod

4.

 

Fe

 

2 bri

 

ergo

 

USB 

 

Weat

5.

 

Us

Refer to

 

Ins

 

Pus

 

Pre

ligh

Not

Batteri

 

Uns

 

Ope

 

Clo

011

 

ntroduction

residents of th

tant environm

This symbol 

lifecycle coul

municipal wa

should be ret

environment

If in doubt,

you for choosing

. If the device w

afety Instru

 

Keep the devic

DO NOT disas

authorized dea

 

Do not stare
-

 

epileptic 

-

 

temporar

-

 

permane

eneral Guid

o the Velleman

 

Keep thi

 

Keep thi

 

Protect t

iliarise yourself 

modifications of t

ifications to the

 use the device

anty. 

age caused by d

the dealer will n

Velleman nv no

direct) – of any

uct.

 

eatures 

ghtness levels 

nomically desig

 power output fo

therproof 

se 

o the illustration

tall batteries [9

sh the handle bu

ss the switch bu

ht and a third tim

te: The spotligh

ies installation

screw the back 

en the battery c

se the battery c

he European U

mental informa

on the device o

d harm the env

aste; it should b

turned to your d

al rules. 

 contact your 

g Perel! Please 

was damaged in

uctions 

ce away from ch

ssemble or open

aler for service 

 directly at the

 seizure in sensi

rily loss of sight

nt (irreversible)

delines 

n

®

 Service and

s device away f

s device away f

this device from

with the functio

the device are f

 device is not co

 for its intended

disregard of cer

not accept respo

r its dealers can

y nature (financi

ned dual positio

or charging USB

n on page 2 of t

9] (see batteries

utton [3] and tu

utton [1] on th

me to switch the

ht will not work 

cover [10] from

cover [8] and in

cover [8] and c

EFL

USER MA

Union 

tion about thi

r the package in

vironment. Do n

be taken to a sp

distributor or to

local waste di

read the manua

n transit, don't in

hildren and una

n the cover. No 

and/or spare pa

e light source,

itive people  

t (flash blindnes

) eye damage 

 Quality Warra

form rain, moist

from dust and e

m shocks and ab

ons of the devic

forbidden for sa

overed by the w

d purpose. Using

rtain guidelines 

onsibility for any

n be held respon

ial, physical…) a

on handle 

B powered items

this manual. 

s installation). 

urn the handle t

e main housing

e spotlight off. 

 if the USB switc

m the unit by tu

nstall 4 ‘AA’ batt

close the back co

L11 

ANUAL 

s product 

ndicates that di

ot dispose of th

ecialized compa

o a local recyclin

sposal author

al thoroughly be

nstall or use it a

uthorised users

 user-serviceabl

arts. 
, as this may ca

ss)  

anty on the las

ture, splashing a

extreme tempera

use. Avoid brut

e before actuall

fety reasons. D

warranty. 

g the device in a

 in this manual 

y ensuing defec

nsible for any da

arising from the

s (mobile phone

to the upper or 

 once for BRIGH

ch [7] is set to 

urning it anticloc

teries [9] accor

over [10]

sposal of the de

he unit (or batte

any for recycling

ng service. Resp

rities. 

efore bringing th

and contact you

s. 

le parts inside. 

ause  

t pages of this m

and dripping liq

atures. 

e force when op

ly using it.  

amage caused b

an unauthorised

is not covered b

cts or problems.

amage (extraor

 possession, us

e, mp3-player,…

 lower position.

HT light, a secon

 the ‘ON’ positio

ckwise. 

rding to the pola

©Velleman n

evice after its 

eries) as unsorte

g. This device 

pect the local 

his device into 

ur dealer. 

Refer to an 

manual. 

uids. 

perating the dev

by user 

d way will void t

by the warranty

 

rdinary, incident

e or failure of th

…) 

  

nd time for norm

on. 

arity as indicate

  

nv

 

ed 

vice. 

the 

tal 

his 

mal 

ed.  

All manuals and user guides at all-guides.com

Summary of Contents for EFL11

Page 1: ...ERNA DE GR MANUAL E D EMPLOI IKERSHAND AL DEL USUA NUNGSANLE AL DO UTILIZ SPOTLIGHT ED SUPERB SCHIJNWER ER LUMINO HEINWERF RANDE LUM DLEIDING ARIO ITUNG ZADOR 1W LED BRILLANTE RPER 1W OSO LED D FER 1...

Page 2: ...prise Jack CC 3 handle button bouton de la poign e 1 schakelaar interruptor 2 DC aansluiting conexi n CC 3 knop handvat pulsador en el mango 1 Schalter interruptor 2 DC Anschluss liga o CC 3 Schalter...

Page 3: ...2 0 poort puerto USB 2 0 6 USB spanningsindicator indicaci n de tensi n por USB 7 USB schakelaar bot n USB 8 batterijdeksel tapa de bater as 9 4x AA batterijen niet meegeleverd 4x pila AA no incl 10 a...

Page 4: ...he package in vironment Do n be taken to a sp distributor or to local waste di read the manua n transit don t in hildren and una n the cover No and or spare pa e light source itive people t flash blin...

Page 5: ...e observe warn hargeable batter se of batteries i m children are in good cond m the unit by tu a a USB 2 0 cab 7 the red LED e to switch off t attery through t cigar lighter so or plug into the ch but...

Page 6: ...t de qualit V l humidit et de si re Prot ger cs et le traiter a ment avant l em our des raisons bent pas sous la Un usage impr dommages sur ra toute respons rs ne peuvent t cts quelles que tion ou le...

Page 7: ...litsb nte en onherroe EFL 7 max ile d sactiver la e gie depuis la bat oiture fourni l la prise jack CC l interrupteur 1 n chiffon l g re des produits d e ues D 000 cd es 4x1 5 AA no 12V adapteur 170 x...

Page 8: ...mpe ken Vermijd bru tel kennen voor n wijzigingen aa iet onder de gar r het gemaakt is door het negere eid afwijzen voo ers kunnen aans chtstreeks va k of falen van dit gen handgreep n van USB opla de...

Page 9: ...r deze h an om deze han op te slaan op thebbende NUAL DEL opea el medio amb o o el embalaje iente No tire es una empresa e de reciclaje loc udas contacte o el EFL11 Lea n da o en el t ridad l alcance...

Page 10: ...gina ww r las especifica EFL 10 de las instrucci responsable de ser n responsab financiera f sic osiciones atos como p ej ste manual del u se Introducir mueve el mango en la caja princip ormal y vuelv...

Page 11: ...nszyklus der Um Batterien nicht sen von einer sp an den H ndler ieren Sie die rt ie sich f r Ents FL11 Lesen Sie Transportsch de efugte vom Ger nicht Es gibt k ndler ie Lichtquelle u ei empfindlichen...

Page 12: ...edienungsanle iten oder zu spe EFL 12 nungsanleitung Siehe Die Bat f 3 und bewe s Hauptgeh uses males Licht und d unktioniert nicht indem Sie geg und legen Sie 8 und die Abd gebrauchten u Alkalisch St...

Page 13: ...Leia a algum dano du a do alcance de p utilizador n o t cessite de pe as ra o foco de luz em pessoas se rrevers veis nos ade Velleman ntra a chuva e h ho a temperatu vite usar for a e to do aparelho a...

Page 14: ...pilha s 8 e a tampa s com pilhas nov as recarreg vei dosamente e res e n o sejam rec a legisla o loca fora do alcance as funcionam co fazendo girar n o USB usando u LED vermelho 6 liga o usando da ba...

Page 15: ...receipt of purchase and a clear flaw description Hint In order to save on cost and time please reread the manual and check if the flaw is caused by obvious causes prior to presenting the article for r...

Page 16: ...ledig terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een vervang...

Page 17: ...n un embalaje s lido preferentemente el embalaje original Incluya tambi n una buena descripci n del fallo Consejo Lea el manual del usuario y controle los cables las pilas etc antes de devolver el apa...

Page 18: ...dito artigo por um artigo equivalente ou a devolver a totalidade ou parte do pre o de compra Em outro caso ser consentido um artigo de substitui o ou devolu o completa do pre o de compra no caso de um...

Reviews: