background image

 

27.06.20

USB po

 

Mak

 

Uns

 

Con

 

Swi

out

Not

 

To 

use

Car plu

 

Pow

 

Plug

 

Ins

 

Swi

6.

 

Cl

 

Clean

 

Do n

7.

 

Te

li
li
p
d
w

Use th

the eve

For mo

visit ou

The inf
© COP

This m

All worl

reduced

holder.

1.

 

In

Aux ré

Des inf

Nous vo

de l’app

revende

 

011

 

 

WARNING

Do not mix

rechargea

Handle ba

Do not rec

they may 

Keep batte

ower outlet 

ke sure the inse

screw the back 

nnect a USB pow

itch on the USB

tput is working. 

te: output 5Vdc

save battery po

ed. 

ug operation 

wer can be draw

g the car plug a

ert the other en

itch the unit on

leaning and

n the housing w

ot use detergen

echnical Sp

ight source 
ight intensity 

power supply 
dimensions 
weight 

is device with

ent of damage

ore info concer

ur website 

ww

formation in th

PYRIGHT NOTI

manual is copyr

ldwide rights re

d to any electro

 

ntroduction

ésidents de l'U

formations en

Ce symbole s

peut polluer l

piles éventue

traitera l’app

service de re

protection de

En cas de qu

ous remercions 

pareil. Si l’appar

eur. 

G: 

x old and new b

ble (nickel-cadm

tteries with care

charge non-rech

explode. Dispos

eries away from

erted batteries a

cover [10] from

wered device via

B power output [

 

c/500mA max. 

ower, make sure

wn from a car ba

adaptor into the

nd of the adapto

 using the switc

d Storage 

with a slightly da

nts or abrasive c

pecification

1W LED 
3.000.000
4 x 1.5V A
Ø130 x 17
410g 

 original acces

e or injury resu

rning this prod

ww.perel.eu

his manual is 

CE 

righted. The co

served. No part

nic medium or o

NO

nion européen

vironnementa

sur l'appareil ou

l'environnement

elles) parmi les 

areil en questio

cyclage local. Il

e l’environneme

uestions, cont
 de votre achat 

reil a été endom

EFL

batteries. Do no

mium, nickel-me

e, observe warn

hargeable batter

se of batteries i

m children. 

are in good cond

m the unit by tu

a a USB 2.0 cab

[7]; the red LED

e to switch off t

attery through t

 cigar lighter so

or plug into the 

ch button [1]

amp cloth. Wipe

cleaning produc

0 cd 

AA batteries (no
70 x 190mm 

ssories only. V

ulted from (in

duct and the la

subject to cha

opyright to th

t of this manual

otherwise witho

OTICE D

nne 

ales important

u l'emballage ind

t. Ne pas jeter u

déchets municip

n. Renvoyer les

 convient de res

nt. 

tacter les auto

 ! Lire la présen

mmagé pendant

 

L11 

ot mix alkaline, s

etal hydride) ba

nings on battery

ries. Do not pun

n accordance w

dition. 

urning it anticloc

ble (not incl.) in

[6] will turn o

he power outpu

the provided car

ocket of your ca

 DC jack [2] of 

e off with a soft 

cts. 

ot incl.) or by 12

Velleman nv ca

correct) use o

atest version o

ange without p

is manual is o

 may be copied

out the prior wri

’EMPLOI

es concernant

dique que l’élim

un appareil élec

paux non sujets

s équipements u

specter la régle

orités locales p

te notice attent

 le transport, ne

standard (zinc-c

atteries 

y casing.  

ncture or throw 

with local regulat

ckwise. 

nto the USB2.0 o

on to indicate th

ut [7] when this

r plug adaptor. 

r/truck/boat. 

 the spotlight. 

 cloth. 

2V car plug (ada

annot be held 

of this device. 

of this user ma

prior notice. 

wned by Velle

, reproduced, tr

itten consent of

t ce produit 

ination d’un app

ctrique ou électr

s au tri sélectif ;

usagés à votre f

mentation local

pour éliminatio

tivement avant 

e pas l’installer 

©Velleman n

carbon) or 

 batteries in fire

tions. 

outlet [5]

hat the power 

s function is not

aptor incl.) 

 responsible in

 

anual, please 

eman nv. 

ranslated or 

f the copyright 

pareil en fin de 

ronique (et des 

; une déchèterie

fournisseur ou à

e relative à la 

on. 

la mise en serv

et consulter vot

  

nv

 

e as 

 

vie 

 

à un 

ice 

tre 

All manuals and user guides at all-guides.com

Summary of Contents for EFL11

Page 1: ...ERNA DE GR MANUAL E D EMPLOI IKERSHAND AL DEL USUA NUNGSANLE AL DO UTILIZ SPOTLIGHT ED SUPERB SCHIJNWER ER LUMINO HEINWERF RANDE LUM DLEIDING ARIO ITUNG ZADOR 1W LED BRILLANTE RPER 1W OSO LED D FER 1...

Page 2: ...prise Jack CC 3 handle button bouton de la poign e 1 schakelaar interruptor 2 DC aansluiting conexi n CC 3 knop handvat pulsador en el mango 1 Schalter interruptor 2 DC Anschluss liga o CC 3 Schalter...

Page 3: ...2 0 poort puerto USB 2 0 6 USB spanningsindicator indicaci n de tensi n por USB 7 USB schakelaar bot n USB 8 batterijdeksel tapa de bater as 9 4x AA batterijen niet meegeleverd 4x pila AA no incl 10 a...

Page 4: ...he package in vironment Do n be taken to a sp distributor or to local waste di read the manua n transit don t in hildren and una n the cover No and or spare pa e light source itive people t flash blin...

Page 5: ...e observe warn hargeable batter se of batteries i m children are in good cond m the unit by tu a a USB 2 0 cab 7 the red LED e to switch off t attery through t cigar lighter so or plug into the ch but...

Page 6: ...t de qualit V l humidit et de si re Prot ger cs et le traiter a ment avant l em our des raisons bent pas sous la Un usage impr dommages sur ra toute respons rs ne peuvent t cts quelles que tion ou le...

Page 7: ...litsb nte en onherroe EFL 7 max ile d sactiver la e gie depuis la bat oiture fourni l la prise jack CC l interrupteur 1 n chiffon l g re des produits d e ues D 000 cd es 4x1 5 AA no 12V adapteur 170 x...

Page 8: ...mpe ken Vermijd bru tel kennen voor n wijzigingen aa iet onder de gar r het gemaakt is door het negere eid afwijzen voo ers kunnen aans chtstreeks va k of falen van dit gen handgreep n van USB opla de...

Page 9: ...r deze h an om deze han op te slaan op thebbende NUAL DEL opea el medio amb o o el embalaje iente No tire es una empresa e de reciclaje loc udas contacte o el EFL11 Lea n da o en el t ridad l alcance...

Page 10: ...gina ww r las especifica EFL 10 de las instrucci responsable de ser n responsab financiera f sic osiciones atos como p ej ste manual del u se Introducir mueve el mango en la caja princip ormal y vuelv...

Page 11: ...nszyklus der Um Batterien nicht sen von einer sp an den H ndler ieren Sie die rt ie sich f r Ents FL11 Lesen Sie Transportsch de efugte vom Ger nicht Es gibt k ndler ie Lichtquelle u ei empfindlichen...

Page 12: ...edienungsanle iten oder zu spe EFL 12 nungsanleitung Siehe Die Bat f 3 und bewe s Hauptgeh uses males Licht und d unktioniert nicht indem Sie geg und legen Sie 8 und die Abd gebrauchten u Alkalisch St...

Page 13: ...Leia a algum dano du a do alcance de p utilizador n o t cessite de pe as ra o foco de luz em pessoas se rrevers veis nos ade Velleman ntra a chuva e h ho a temperatu vite usar for a e to do aparelho a...

Page 14: ...pilha s 8 e a tampa s com pilhas nov as recarreg vei dosamente e res e n o sejam rec a legisla o loca fora do alcance as funcionam co fazendo girar n o USB usando u LED vermelho 6 liga o usando da ba...

Page 15: ...receipt of purchase and a clear flaw description Hint In order to save on cost and time please reread the manual and check if the flaw is caused by obvious causes prior to presenting the article for r...

Page 16: ...ledig terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een vervang...

Page 17: ...n un embalaje s lido preferentemente el embalaje original Incluya tambi n una buena descripci n del fallo Consejo Lea el manual del usuario y controle los cables las pilas etc antes de devolver el apa...

Page 18: ...dito artigo por um artigo equivalente ou a devolver a totalidade ou parte do pre o de compra Em outro caso ser consentido um artigo de substitui o ou devolu o completa do pre o de compra no caso de um...

Reviews: