background image

 

04.07.20

1.

 

In

Aos cid

Import

Obrigad

Caso o 

com o s

2.

 

In

 

 

 

3.

 

No

Ver a g

 

 

Fam

 

Por

aut

gar

 

Util

com

 

Os 

a g

res

 

Nem

oca

util

 

Car

três

4.

 

Ca

 

luz 

no 

 

é p

incl

 

aut

 

peg

5.

 

Ut

Ver as f

 

Pr

 

Co

011

 

ntrodução 

dadãos da Uni

tantes informa

Este símbolo 

causar danos

doméstico; d

distribuidor o

ambiente. Em

da por ter adqui

 aparelho tenha

seu distribuidor

nstruções d

Mantenha o a

Não abra o a

distribuidor ca

 

Não olha direc
-

 

um ataq

-

 

cegueira

-

 

lesões pe

ormas gera

arantia de ser

 

Proteger

 

Não exp

 

Não agit

milarize-se com

r razões de segu

torizadas. Os da

rantia. 

ize o aparelho a

mpletamente a g

danos causados

arantia e o seu 

ultantes. 

m a Velleman n

asionais ou indir

ização deste pro

rregue a bateria

s meses. 

aracterístic

 de emergência

fornecimento de

ossível carregar

l.) 

tonomia: lantern

ga ergonómica c

tilização 

figuras da págin

essione o botão

oloque o interru

MANU

ão Europeia 

ações acerca d

 no aparelho ou

s no meio ambie

irija-se a uma e

ou a um posto d

m caso de dúvi

irido o EFL12! L

 sofrido algum d

de seguranç

parelho fora do

aparelho. O uti

aso necessite de

ctamente para o

ue epiléptico em

 temporária 

ermantes e irrev

ais 

rviço e qualida

r o aparelho con

ponha o aparel

te o aparelho. E

 o funcionament

urança, estão pr

anos causados p

apenas para as 

garantia. 

s pelo não respe

 distribuidor não

em os seus dist

rectos, seja qua

oduto. 

a antes da prime

cas 

 com LEDs (2x 0

e energia eléctr

r a bateria com

na 3h, luz de em

com 2 posições 

na deste man

o na pega [3] e

ptor [1] na pos

EFL

11 

UAL DO U

do meio ambie

 na embalagem

ente. Não deite 

empresa especia

e reciclagem loc

idas contacte 

Leia atentament

dano durante o

ça 

 alcance de pes

lizador não terá

e peças de subs

o foco de luz a f

m pessoas sensí

versíveis nos ol

ade Velleman

®

ntra a chuva e h

ho a temperatu

vite usar força e

to do aparelho a

roíbidas quaisqu

por modificações

 aplicações desc

eito das instruçõ

o será responsá

tribuidores são r

l for a índole (fi

eira utilização. R

0.065W) que se

rica no caso de e

 um carregador

mergência 24h 

 

ual do utilizado

 mova a pega a

sção I para ligar

L12 

UTILIZAD

ente no que re

m indica que, enq

o aparelho (nem

alizada em recic

cal. Respeite as

as autoridade

te as instruções

 transporte não

ssoas não capac

á de fazer a man

stituição. 

fim de evitar  

íveis 

hos 

®

 no final do ma

humidade ou qu

ras extremas o

excessiva duran

antes de o usar

uer modificaçõe

s não autorizada

critas neste man

ões de seguranç

ável por qualque

resposávais por

inanceira, física

Recarregue a ba

e activa automa

estar ligada à re

 AC/DC ou adap

r. 

até alcançar a po

r o projector com

DOR 

espeita a este p

quanto desperd

m as pilhas se a

clagem. Devolva

s leis locais relat

s locais para o

s deste manual 

 o instale e entr

citadas e criança

nutenção das pe

nual do utilizad

alquer tipo de s

u pó. 

nte o manuseam

r.  

s ao aparelho d

as, não estão co

nual. O uso inco

ça referidas nes

er dano ou outro

r quaisquer dano

, etc.), causado

ateria pelo men

ticamente em c

ede 

ptador para auto

osição superior 

m LED [4]. Colo

©Velleman n

produto. 

ícios, poderão 

as houver) no lix

a o aparelho ao

tivas ao meio 

os resíduos

antes de o usar

re em contacto 

as. 

eças. Contacte o

or. 

salpicos ou gota

mento e utilizaçã

esde que não 

obertos pela 

orrecto anula 

ste manual anul

os problemas 

os extraordinári

os pela posse ou

os uma vez a ca

caso de interrup

omóvel (ambos

 ou inferior. 

oque o interrup

  

nv

 

xo 

 seu 

r. 

o seu 

as. 

ão. 

am 

ios, 

ada 

pção 

 

tor 

Summary of Contents for EFL12

Page 1: ...EUR L ERLAADBAR ECTOR RECA ERAUFLADB ERNA RECA MANUAL E D EMPLOI IKERSHAND AL DEL USUA NUNGSANLE AL DO UTILIZ GEABLE SP ED RECHAR RE LED SCH ARGABLE C BARER 1W RREG VEL DLEIDING ARIO ITUNG ZADOR OTLIG...

Page 2: ...accord pr alable crit de l ayant droit AUTEURSRECHT Velleman nv heeft het auteursrecht voor deze handleiding Alle wereldwijde rechten voorbehouden Het is niet toegestaan om deze handleiding of gedeelt...

Page 3: ...kage in ironment Do no e taken to a spe distributor or to local waste dis ead the manual don t install or us hildren and una n the cover No and or spare pa e light source itive people t flash blindnes...

Page 4: ...or one with tion II when a cigar lighter so or plug into the tion II when a echargeable bat off in accordanc ries in fire as om children damp cloth Wip e cleaning produ s x 1W led 2x 0 0 00 000 cd al...

Page 5: ...de qualit Ve l humidit et de si re Prot ger cs et le traiter a ment avant l em our des raisons bent pas sous la Un usage impr dommages sur ra toute respons rs ne peuvent t cts quelles que tion ou le d...

Page 6: ...20 50g des accessoires mages ou l sio concernant ce b www perel e es sans notific UIKERSHA pese Unie reffende dit pr f de verpakking hade kan toebre j het gewone hu htkomen voor r nt brengen Res r da...

Page 7: ...er of autostekk dlicht 24u ep deze handleidin in en beweeg om de led schij erde adapter aa ur 15 uur eegeleverde ada II bij een stroo garenaansteker DC aansluiting II bij een stroo aadbare batterij rw...

Page 8: ...idad l alcance de per rio no habr de si necesita pieza ente luminosa p personas sensib era por destello irreversibles de dad Velleman o a lluvia hume o a polvo No ex te usar excesiva to del aparato a...

Page 9: ...inter n con el medio ara evitar cualqu enamiento eramente h me ventes x LED de 1W 2x 00 000 cd ater a de plomo 118 x 150 x 200 50g ccesorios orig n uso indebid producto y la v ww velleman eu aciones...

Page 10: ...er Ga Anwendungen b t f hren und erl htung der Bedie ultierende Folge dler k nnen f r ziell physisch u cht werden rsten Inbetriebn schaltet sich be t deger t oder Kfz Notleuchte 24 S Positionen nungsa...

Page 11: ...e Leia atentament dano durante o a alcance de pes lizador n o ter e pe as de subs o foco de luz a f m pessoas sens vers veis nos ol ade Velleman ntra a chuva e h ho a temperatu vite usar for a e to do...

Page 12: ...s e luz 1 ade de luz 8 a o b es 4 o apenas com o aisquer danos bre este produ nuestra p gina nual sem aviso EFL 12 z de emerg ncia ncl entrada ras ptador inclu do si o II A luz de trica no isqueiro do...

Page 13: ...eted with the original receipt of purchase and a clear flaw description Hint In order to save on cost and time please reread the manual and check if the flaw is caused by obvious causes prior to prese...

Page 14: ...van het artikel gedeeltelijk of volledig terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na...

Page 15: ...iginal y transp rtelo en un embalaje s lido preferentemente el embalaje original Incluya tambi n una buena descripci n del fallo Consejo Lea el manual del usuario y controle los cables las pilas etc a...

Page 16: ...riza se a substituir o dito artigo por um artigo equivalente ou a devolver a totalidade ou parte do pre o de compra Em outro caso ser consentido um artigo de substitui o ou devolu o completa do pre o...

Reviews: