background image

 

14.07.20

[9]

 

Ref

Fin de 

 

Cet

bat

6.

 

En

 

Net

 

Ne 

7.

 

Sp

N’emp

aucune

appare

cette n

cette n
© DRO

SA Vel

Tous dr

partielle

est inte

1.

 

In

Aan all

Belang

verwijd
Dank u

het toe

2.

 

Ve

 

 

011

 

] et noir [10] to

fermer le couve

AVERTISS

Ne pas pe

Maintenir

 cycle de vie  

t appareil contie

tterie tout en re

ntretien et 

ttoyer le corps p

 pas utiliser des

pécification

source de lum
intensité lumi
alimentation 
dimensions 
poids 

loyer cet appa

ement respons

eil. Pour plus d

notice, visiter n

notice peuvent

OITS D’AUTEUR

leman est l’ay

roits mondiaux 

e, du contenu d

erdite sans l’acc

nleiding 

le ingezetenen

grijke milieu-in

Dit symbool o

weggeworpen

eventuele bat

gespecialisee

naar een loka

Hebt u vrag

dering. 

 voor uw aanko

stel beschadigd

eiligheidsin

 

Houd buiten h

Open de beh
toestel. Voor o

 

Kijk niet recht

-

 

epilepsie

-

 

tijdelijke

-

 

permane

te vermijden. 

out en respecta

rcle de batterie

SEMENT: 

erforer les pile

 les piles à l’éc

ent une batterie

spectant les lois

 stockage 

principal avec u

 détergents ou 

ns techniqu

mière 

3 x 3W

neuse  3 x 1.50

accu au
Ø160 x
1230g 

areil qu’avec d

sable de domm

d’information c

notre site web

t être modifiée

yant droit des 

réservés. Toute

e cette notice p

ord préalable éc

GEBRU

n van de Europ

nformatie betr

op het toestel o

n, dit toestel sch

tterijen) niet bij

rd bedrijf terech

aal recyclagepun

en, contacteer

op! Lees deze h

 tijdens het tran

nstructies 

et bereik van k

uizing niet. Er

onderhoud of re

tstreeks in de lic

aanvallen bij ge

 blindheid (flitsb

nte en onherroe

 

EFL

nt la polarité co

 [7] utilisant les

s ni les jeter d

cart des enfan

 rechargeable in

s d’environneme

n chiffon légère

des produits d’e

ues 

 
00.000 cd 

u plomb scellé 

 215 x 250mm 

des accessoires

mages ou lésio

concernant ce

b www.perel.e

es sans notific

droits d’auteu

e reproduction, t

par quelque proc

crit de l’ayant d

UIKERSHA

pese Unie 

reffende dit pr

f de verpakking

hade kan toebre

j het gewone hu

htkomen voor r

nt brengen. Res

r dan de plaat

handleiding gron

nsport, installee

inderen en onbe

r zijn geen door

eserveonderdele

chtbron om 

evoelige persone

blindheid) 

epelijke schade

 

L15 

orrecte.  

s deux vis. 

dans le feu car

nts. 

 

ntégrée.  En fin

ent locales.  

ement humide n

entretien abrasi

s d’origine. SA

ons survenus à

et article et la v

eu. Toutes les 

cation préalabl

ur pour cette n

traduction, copi

cédé ou sur tou

roit. 

ANDLEID

roduct 

g geeft aan dat,

engen aan het m

uishoudelijke afv

recyclage. U mo

specteer de plaa

selijke autorit

ndig voor u het 

er het dan niet e

evoegden. 

 de gebruiker ve

en, contacteer u

en 

 aan de ogen 

r elles peuvent

 de cycle, enlev

on pelucheux.  

fs. 

A Velleman ne

à un usage (in

version la plus

informations p

le. 

notice. 

e ou diffusion, i

t support électr

DING 

 als het na zijn 

milieu. Gooi dit 

val; het moet b

et dit toestel na

atselijke milieuw

teiten betreffe

 toestel in gebru

en raadpleeg uw

ervangbare ond

w dealer. 

©Velleman n

t exploser.  

ver et jeter la 

 

 sera 

ncorrect) de ce

s récente de 

présentées da

intégrale ou 

ronique que se s

levenscyclus wo

toestel (en 

ij een 

aar uw verdeler

wetgeving. 

ende de 

uik neemt. Werd

w dealer. 

derdelen in dit 

  

nv

 

et 

ns 

soit 

ordt 

 of 

Summary of Contents for EFL15

Page 1: ...ND AL DEL USUA NUNGSANLE AL DO UTILIZ WER LED R CHARGEABL WER LED H ARGABLE P BARER TRA S LEDs RREG VEL DLEIDING ARIO ITUNG ZADOR RECHARGEA LE PORTAB HERLAADBA PORT TIL C AGBARER SC PORT TIL 1 1 ABLE...

Page 2: ...terie batterijdeksel 8 battery batterie batterij 9 red wire fil rouge rode draad 10 black wire fil noir zwarte draad 1 interruptor Schalter interruptor 2 conexi n CC DC Anschluss liga o CC 3 pulsador...

Page 3: ...EFL 3 USER MA Union tion about thi r the package in vironment Do n be taken to a sp distributor or to local waste di read the manua n transit don t in hildren and una n the cover No and or spare pa e...

Page 4: ...vironneme uestions cont de votre achat reil a t endom EFL 4 mains adaptor me 15hours tor or one with cigar lighter so or plug into the nscrew the batte 10 wires and the same speci y the two screws rie...

Page 5: ...chargeur sur atterie int gr e s rouge 9 et ie nouvelle selo EFL 5 enfants et des nable par l utilisa deur dans la source z les personnes ire aveuglemen manent et irr ve et de qualit V l humidit et de...

Page 6: ...vallen bij ge blindheid flitsb nte en onherroe EFL 6 nt la polarit co 7 utilisant les s ni les jeter d cart des enfan rechargeable in s d environneme n chiffon l g re des produits d e ues 00 000 cd u...

Page 7: ...je n Houd batter en interne herla t toestel en ver n opslag g met een voch ging of schuur EFL 7 n kwaliteitsga vochtigheid en n extreme tempe ken Vermijd bru tel kennen voor n wijzigingen aa iet onder...

Page 8: ...pea el medio amb o o el embalaje iente No tire es una empresa e de reciclaje loc udas contacte o el EFL15 Lea n da o en el t ridad l alcance de per rio no habr de si necesita pieza ente luminosa p per...

Page 9: ...minosa taci n siones s lo con los ac usados por un n sobre este p tra p gina ww r las especifica TOR e de los derec undiales reserva manual del usua EFL 9 rimera puesta e el cargador AC osiciones ste...

Page 10: ...der Um Batterien nicht sen von einer sp an den H ndler ieren Sie die rt ie sich f r Ents FL15 Lesen Sie Transportsch de efugte vom Ger nicht Es gibt k ndler ie Lichtquelle u ei empfindlichen tzblindhe...

Page 11: ...herige A das Urheberr e vorbehalten O Bedienungsanle iten oder zu spe EFL 11 nungsanleitung f 3 und bewe osition I um den halter 1 in Po itgelieferten Net edauer 20 Stun das mitgeliefert e Zigarettena...

Page 12: ...dei a uma empresa um posto de rec o de d vidas co Leia atentament dano durante o a do alcance de p utilizador n o t cessite de pe as ra o foco de luz em pessoas se rrevers veis nos ade Velleman ntra a...

Page 13: ...0 1230g o apenas com o aisquer danos n sobre este p r visite nuestr especifica e TOR m os direitos d diais reservados o utilizador ou p EFL 13 ual do utilizado mova a pega at o I para ligar o II para...

Page 14: ...eted with the original receipt of purchase and a clear flaw description Hint In order to save on cost and time please reread the manual and check if the flaw is caused by obvious causes prior to prese...

Page 15: ...van het artikel gedeeltelijk of volledig terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na...

Page 16: ...iginal y transp rtelo en un embalaje s lido preferentemente el embalaje original Incluya tambi n una buena descripci n del fallo Consejo Lea el manual del usuario y controle los cables las pilas etc a...

Page 17: ...riza se a substituir o dito artigo por um artigo equivalente ou a devolver a totalidade ou parte do pre o de compra Em outro caso ser consentido um artigo de substitui o ou devolu o completa do pre o...

Reviews: