background image

 

14.07.20

7.

 

Te

Gebrui

schade

produc

in deze
© AUT

Vellem

voorbe

kopiëre

schrifte

1.

 

In

A los c

Import

de usar

su distr

2.

 

In

 

3.

 

No

Véase l

 

 

Fam

 

Por

dañ

 

Util

gar

 

Los

gar

 

Ni V

ind

fallo

011

 

echnische s

lichtbron 
lichtintensit
voeding 
afmetingen
gewicht 

ik dit toestel e

e of kwetsuren

ct en de meest

e handleiding 

EURSRECHT 

man nv heeft he

ehouden. Het is

en, te vertalen, t

elijke toestemmi

ntroducción

ciudadanos de 

tantes informa

Este símbolo 

podrían daña

basura domé

su distribuido

medio ambie
¡Gracias por 

rlo. Si el aparato

ribuidor. 

nstruccione

 

Mantenga el a

No abra el ap

Contacte con s

 

No mire direct

-

 

un ataqu

-

 

ceguera t

-

 

lesiones 

ormas gene

Garantía de 

 

No expo

 

No expo

 

No agite

miliarícese con e

r razones de seg

ños causados po

ice sólo el apar

rantía completam

s daños causado

rantía y su distr

Velleman ni sus

irectos, sea cua

o de este produ

specificatie

3 x 3

teit 3 

1

verze

n Ø160

1230

enkel met orig

n bij (verkeerd

t recente versi

kan te allen ti

et auteursrech

s niet toegestaa

te bewerken en

ing van de rech

MAN

 la Unión Euro

aciones sobre 

 en este aparato

r el medio amb

stica; debe ir a

or o a la unidad 

nte. Si tiene du
haber comprado

o ha sufrido alg

es de segur

parato lejos del

parato. El usua

su distribuidor s

tamente a la fue

e epiléptico en 

temporal (cegue
permanentes e 

erales 

 servicio y cali

nga este equipo

nga este equipo

 el aparato. Evi

el funcionamien

guridad, las mod

or modificacione

ato para las apl

mente. 

os por descuido 

ibuidor no será 

 distribuidores s

al sea la índole (

ucto. 

EFL

es 

3W 
1.500.000 cd 

egelde lood-zuu

0 x 215 x 250m

0g 

inele accessoi

d) gebruik van

ie van deze ha

jde worden ge

ht voor deze h

an om deze han

 op te slaan op

thebbende. 

NUAL DEL

opea 

 el medio amb

o o el embalaje 

iente. No tire es

 una empresa e

 de reciclaje loc

udas, contacte
o el EFL15! Lea

ún daño en el t

ridad 

l alcance de per

rio no habrá de

si necesita pieza
ente luminosa p

personas sensib

era por destello

 irreversibles de

idad Velleman

o a lluvia, hume

o a polvo. No ex

te usar excesiva

to del aparato a

dificaciones no a

es no autorizada

licaciones descr

 de las instrucci

 responsable de

serán responsab

(financiera, físic

L15 

raccu 

res. Velleman

n dit toestel. V

andleiding, zie

ewijzigd zonde

handleiding. Al

dleiding of gede

 een elektronisc

L USUAR

biente concern

 indica que, si ti

ste aparato (ni 

specializada en

al. Respete las 

e con las autor

a atentamente la

ransporte no lo

rsonas no capac

e efectuar el ma

as de recambio.

para evitar  

bles 

o) 

el ojo 

 ®

 al final de est

edad ni a ningún

xponga este equ

a fuerza durant

antes de utilizar

autorizadas del

as, no están cub

ritas en este ma

ones de segurid

e ningún daño u

bles de los daño

ca, etc.), causad

 nv is niet aan

Voor meer info

e www.perel.e

er voorafgaan

lle wereldwijd

eelten ervan ove

ch medium zond

RIO 

iente a este p

ira las muestras

las pilas, si las 

 reciclaje. Devu

leyes locales en

ridades locale

as instrucciones

 instale y pónga

citadas y niños. 

ntenimiento de

 

te manual del u

n tipo de salpica

uipo a temperat

e el manejo y la

rlo. 

 aparato están p

biertos por la ga

anual. Su uso inc

dad de este man

 otros problema

os extraordinari

dos por la poses

©Velleman n

nsprakelijk voo

rmatie over di

u. De informat

de kennisgevi

de rechten 

er te nemen, te

der voorafgaand

roducto 

s inservibles, 

hubiera) en la 

uelva este apara

n relación con el

s para residuo

s del manual an

ase en contacto

 

 ninguna pieza.

usuario. 

adura o goteo. 

turas extremas.

a instalación. 

prohibidas. Los 

arantía. 

correcto anula l

nual invalidarán

as resultantes. 

os, ocasionales

sión, el uso o el

  

nv

 

or 

it 

tie 

ing. 

de 

ato a 

os

ntes 

 con 

 

 

 

n su 

 o 

 

Summary of Contents for EFL15

Page 1: ...ND AL DEL USUA NUNGSANLE AL DO UTILIZ WER LED R CHARGEABL WER LED H ARGABLE P BARER TRA S LEDs RREG VEL DLEIDING ARIO ITUNG ZADOR RECHARGEA LE PORTAB HERLAADBA PORT TIL C AGBARER SC PORT TIL 1 1 ABLE...

Page 2: ...terie batterijdeksel 8 battery batterie batterij 9 red wire fil rouge rode draad 10 black wire fil noir zwarte draad 1 interruptor Schalter interruptor 2 conexi n CC DC Anschluss liga o CC 3 pulsador...

Page 3: ...EFL 3 USER MA Union tion about thi r the package in vironment Do n be taken to a sp distributor or to local waste di read the manua n transit don t in hildren and una n the cover No and or spare pa e...

Page 4: ...vironneme uestions cont de votre achat reil a t endom EFL 4 mains adaptor me 15hours tor or one with cigar lighter so or plug into the nscrew the batte 10 wires and the same speci y the two screws rie...

Page 5: ...chargeur sur atterie int gr e s rouge 9 et ie nouvelle selo EFL 5 enfants et des nable par l utilisa deur dans la source z les personnes ire aveuglemen manent et irr ve et de qualit V l humidit et de...

Page 6: ...vallen bij ge blindheid flitsb nte en onherroe EFL 6 nt la polarit co 7 utilisant les s ni les jeter d cart des enfan rechargeable in s d environneme n chiffon l g re des produits d e ues 00 000 cd u...

Page 7: ...je n Houd batter en interne herla t toestel en ver n opslag g met een voch ging of schuur EFL 7 n kwaliteitsga vochtigheid en n extreme tempe ken Vermijd bru tel kennen voor n wijzigingen aa iet onder...

Page 8: ...pea el medio amb o o el embalaje iente No tire es una empresa e de reciclaje loc udas contacte o el EFL15 Lea n da o en el t ridad l alcance de per rio no habr de si necesita pieza ente luminosa p per...

Page 9: ...minosa taci n siones s lo con los ac usados por un n sobre este p tra p gina ww r las especifica TOR e de los derec undiales reserva manual del usua EFL 9 rimera puesta e el cargador AC osiciones ste...

Page 10: ...der Um Batterien nicht sen von einer sp an den H ndler ieren Sie die rt ie sich f r Ents FL15 Lesen Sie Transportsch de efugte vom Ger nicht Es gibt k ndler ie Lichtquelle u ei empfindlichen tzblindhe...

Page 11: ...herige A das Urheberr e vorbehalten O Bedienungsanle iten oder zu spe EFL 11 nungsanleitung f 3 und bewe osition I um den halter 1 in Po itgelieferten Net edauer 20 Stun das mitgeliefert e Zigarettena...

Page 12: ...dei a uma empresa um posto de rec o de d vidas co Leia atentament dano durante o a do alcance de p utilizador n o t cessite de pe as ra o foco de luz em pessoas se rrevers veis nos ade Velleman ntra a...

Page 13: ...0 1230g o apenas com o aisquer danos n sobre este p r visite nuestr especifica e TOR m os direitos d diais reservados o utilizador ou p EFL 13 ual do utilizado mova a pega at o I para ligar o II para...

Page 14: ...eted with the original receipt of purchase and a clear flaw description Hint In order to save on cost and time please reread the manual and check if the flaw is caused by obvious causes prior to prese...

Page 15: ...van het artikel gedeeltelijk of volledig terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na...

Page 16: ...iginal y transp rtelo en un embalaje s lido preferentemente el embalaje original Incluya tambi n una buena descripci n del fallo Consejo Lea el manual del usuario y controle los cables las pilas etc a...

Page 17: ...riza se a substituir o dito artigo por um artigo equivalente ou a devolver a totalidade ou parte do pre o de compra Em outro caso ser consentido um artigo de substitui o ou devolu o completa do pre o...

Reviews: