background image

GZB7 

15/12/2011  

©

Velleman nv 

5

6.

 

Breaking down 

Refer to the illustrations on page 3 of this manual. 

 

Remove any guy-ropes and stakes that were used to hold the gazebo in place. 

5.

 

Hold two adjacent legs of the gazebo. Simultaneously press on the spring-loaded buttons and 

slide the inner legs into the outer legs. Repeat this step for the other two legs. 

6.

 

Release the sliding yoke at each corner. Push the sliding yoke slightly upwards and press on 

the spring-loaded button. Slide the yoke down past the spring-loaded button. Do this for all 4 
corners. 

7.

 

Hold the gazebo at opposite legs, lift and slowly step forwards until nearly closed. Shake the 

canopy gently to facilitate folding. The yoke slides down over the leg; be careful not to get 
hands or fingers injured by this yoke or any other hinging joints. 

8.

 

Close the gazebo completely by lifting and pulling the adjacent legs together. 

 

Make sure the gazebo is completely dry before placing it inside the storage bag! 

7.

 

Technical specifications 

aluminium legs 

25 x 25/20 x 20mm - thickness 0.8mm 

powder-coated steel roof frame 

10 x 18mm - thickness 0.9mm 

peak height 

2.50m 

cover 

210D oxford fabric with PU coating 

Use this device with original accessories only. Velleman nv cannot be held responsible in 
the event of damage or injury resulted from (incorrect) use of this device.  
For more info concerning this product and the latest version of this user manual, please 
visit our website 

www.perel.eu

The information in this manual is subject to change without prior notice. 

© COPYRIGHT NOTICE 
This manual is copyrighted. The copyright to this manual is owned by Velleman nv. All worldwide rights reserved.  
No part of this manual may be copied, reproduced, translated or reduced to any electronic medium or otherwise without the 
prior written consent of the copyright holder.  

NOTICE D’EMPLOI 

1.

 

Introduction 

Nous vous remercions de votre achat ! Lire la présente notice attentivement avant la mise en 
service de l’appareil. Si l’appareil a été endommagé pendant le transport, ne pas l’installer et 
consulter votre revendeur. 

2.

 

Consignes de sécurité 

 

Suivre les instructions dans cette notice pour éviter les blessures causées par des 

pièces mobiles. Il est conseillé de monter et de démonter la tonnelle à deux. 
Monter et de démonter la tonnelle dans des conditions météorologiques favorables. Ne 
jamais utiliser la tonnelle par grand vent. 

 

La bâche n’est pas ignifuge. Ne jamais faire de feu ni de barbecue sous ou à proximité 

de la tonnelle. 

 

Se familiariser avec le fonctionnement avant l’emploi.  

 

Toute modification est interdite pour des raisons de sécurité. Les dommages occasionnés par 
des modifications par le client ne tombent pas sous la garantie. 

 

La garantie ne s’applique pas aux dommages survenus en négligeant certaines directives de 
cette notice et votre revendeur déclinera toute responsabilité pour les problèmes et les défauts 

qui en résultent. 

 

Garder cette notice pour toute référence ultérieure. 

3.

 

Directives générales 

 

Protéger la tonnelle les chocs et la traiter avec circonspection pendant l’installation et l’opération. 

 

N’utiliser la tonnelle qu’à sa fonction prévue. Un usage impropre annule d'office la garantie. 

 

Ne jamais ranger la tonnelle avec une bâche humide. Une bâche humide favorise la formation de 

moisissures qui pourront endommager les fibres et former des taches. 

Summary of Contents for Perel GZB7

Page 1: ...NNELLE 9m 3m x 3m ZONNETENT 9m 3m x 3m CENADOR 9m 3m x 3m GARTENPAVILLION 9m 3m x 3m TOLDO 9m 3m x 3m USER MANUAL 4 NOTICE D EMPLOI 5 GEBRUIKERSHANDLEIDING 7 MANUAL DEL USUARIO 8 BEDIENUNGSANLEITUNG 1...

Page 2: ...GZB7 15 12 2011 Velleman nv 2...

Page 3: ...GZB7 15 12 2011 Velleman nv 3 Figure 1...

Page 4: ...natural fibers damage the coating to the fabric and leave indelible stains 4 Features foldable and easy to set up 210D oxford fabric with PU coating in strong carrying bag 5 Setting up Refer to the il...

Page 5: ...ghted The copyright to this manual is owned by Velleman nv All worldwide rights reserved No part of this manual may be copied reproduced translated or reduced to any electronic medium or otherwise wit...

Page 6: ...aire 5 Maintenir la tonnelle par deux pieds d un m me c t Enfoncer le bouton de verrouillage et faire coulisser le pied inf rieur dans le pied Proc der pour les quatre pieds 6 D verrouiller l trier au...

Page 7: ...ale kweekvijver voor schimmels die op hun beurt de natuurlijke vezels en de coating aantasten 4 Eigenschappen opvouwbaar eenvoudig op te stellen en af te breken Dekzeil in 210D oxfordstof met PU coati...

Page 8: ...en elektronisch medium zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de rechthebbende MANUAL DEL USUARIO 1 Introducci n Gracias por haber comprado el GZB7 Lea atentamente las instrucciones del man...

Page 9: ...s si fuera necesario 5 Cojan cada uno el cenador por dos pies del mismo lado Pulsen el bot n de bloqueo y deslicen la parte inferior en la parte exterior de la pata Hagan lo mismo para las cuatro pata...

Page 10: ...v llig trocknen ehe Sie den Gartenpavillon lagern Eine feuchte Plane ist ein idealer Zuchtteich f r Schimmel die nat rlichen Fasern und die Beschichtung angreifen 4 Eigenschaften zusammenklappbar und...

Page 11: ...Anwendung dieses Ger tes F r mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung siehe www perel eu Alle nderungen ohne vorherige Ank ndigung vorbehalten URHEBERREC...

Page 12: ...o ao ch o acess rios de fixa o incl 6 Desmontar o toldo Ver as figuras da p gina 3 do manual do utilizador Retirar os acess rios de fixa o caso seja necess rio 5 Cada pessoa segura o toldo pelas duas...

Page 13: ...onderhoud of abnormaal gebruik of gebruik van het toestel strijdig met de voorschriften van de fabrikant schade ten gevolge van een commercieel professioneel of collectief gebruik van het apparaat bi...

Page 14: ...n ser reemplazados regularmente como por ejemplo bater as l mparas partes de goma lista ilimitada defectos causados por un incendio da os causados por el agua rayos accidentes cat strofes naturales et...

Reviews: