background image

GZB7 

15/12/2011  

©

Velleman nv 

7

GEBRUIKERSHANDLEIDING 

1.

 

Inleiding 

Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt. Werd 
het toestel beschadigd tijdens het transport, installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer. 

2.

 

Veiligheidsinstructies 

 

Volg de instructies in de handleiding zorgvuldig na om kwetsuren aan vingers/handen 
te vermijden. 
Het opstellen en het afbreken van de zonnetent gebeurt best met twee personen. 
Stel de tent op en breek opnieuw af bij gunstige weersomstandigheden. Gebruik de 
zonnetent nooit bij te veel wind. 

 

Het dekzeil van deze zonnetent is brandbaar. Maak geen vuur of houd geen barbecue 
onder of dicht bij de zonnetent. 

 

Leer eerst de functies van het toestel kennen voor u het gaat gebruiken. 

 

Om veiligheidsredenen mag u geen wijzigingen aanbrengen. Schade door wijzigingen die de 

gebruiker heeft aangebracht valt niet onder de garantie. 

 

De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze 

handleiding en uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die 
hier rechtstreeks verband mee houden. 

 

Bewaar deze handleiding voor verdere raadpleging. 

3.

 

Algemene richtlijnen 

 

Bescherm de tent tegen schokken. Vermijd brute kracht tijdens het opstellen en het afbreken. 

 

Gebruik de tent enkel waarvoor zij gemaakt is. Bij onoordeelkundig gebruik vervalt de garantie. 

 

Laat een vochtig dekzeil eerst volledig drogen alvorens de tent op te bergen. Een vochtig dekzeil 
is de ideale kweekvijver voor schimmels die op hun beurt de natuurlijke vezels en de coating 

aantasten. 

4.

 

Eigenschappen 

 

opvouwbaar, eenvoudig op te stellen en af te breken 

 

Dekzeil in 210D oxfordstof met PU-coating 

 

geleverd in een stevige draaghoes 

5.

 

Opstellen van de zonnetent 

Raadpleeg de figuren op pagina 3 van deze handleiding. 

1.

 

Kies een geschikte plaats voor uw zonnetent. Verwijder de tent uit de opbergzak en plaats de 
tent op de poten. Neem elk twee poten vast en vouw zo ver mogelijk open. 

2.

 

Houd nu elk een tegenoverliggende poot vast en vouw verder open. Het vergrendelstuk 
schuift over de poot. Ga voorzichtig te werk om kwetsuren aan vingers/handen te vermijden. 

3.

 

Klik het dekzeil nu aan elke poot vast: plaats een hand bovenaan de poot en duw het 

vergrendelstuk omhoog tot het in de poot klikt. Doe dit voor de vier poten. 

4.

 

Houd elk een poot aan dezelfde kant van de tent vast. Houd het onderste gedeelte van de 

poot tegen met uw voet en til de tent lichtjes op zodat het onderste gedeelte van de poot uit 
de poot schuift. Klik vast. Doe dit voor de vier poten. 

 

Plaats de poten zodat de tent een vierkant vormt. Vouw de klittenband onderaan het dekzeil 
rondom het frame. 

 

Bevestig de vier hoeken van het dekzeil aan de voet van elke poot. 

 

Indien gewenst kunt u de tent verstevigen door elke poot met een haring en tui (meegeleverd) 
in de grond vast te zetten. 

6.

 

Afbreken van de zonnetent 

Raadpleeg de figuren op pagina 3 van deze handleiding. 

 

Verwijder de tui en de haringen indien u die gebruikt hebt. 

5.

 

Houd elk een poot aan dezelfde kant van de tent vast. Druk samen de vergrendelknop in en 
schuif het onderste gedeelte van de poot in het bovenste gedeelte. Doe dit voor de vier 

poten. 

Summary of Contents for Perel GZB7

Page 1: ...NNELLE 9m 3m x 3m ZONNETENT 9m 3m x 3m CENADOR 9m 3m x 3m GARTENPAVILLION 9m 3m x 3m TOLDO 9m 3m x 3m USER MANUAL 4 NOTICE D EMPLOI 5 GEBRUIKERSHANDLEIDING 7 MANUAL DEL USUARIO 8 BEDIENUNGSANLEITUNG 1...

Page 2: ...GZB7 15 12 2011 Velleman nv 2...

Page 3: ...GZB7 15 12 2011 Velleman nv 3 Figure 1...

Page 4: ...natural fibers damage the coating to the fabric and leave indelible stains 4 Features foldable and easy to set up 210D oxford fabric with PU coating in strong carrying bag 5 Setting up Refer to the il...

Page 5: ...ghted The copyright to this manual is owned by Velleman nv All worldwide rights reserved No part of this manual may be copied reproduced translated or reduced to any electronic medium or otherwise wit...

Page 6: ...aire 5 Maintenir la tonnelle par deux pieds d un m me c t Enfoncer le bouton de verrouillage et faire coulisser le pied inf rieur dans le pied Proc der pour les quatre pieds 6 D verrouiller l trier au...

Page 7: ...ale kweekvijver voor schimmels die op hun beurt de natuurlijke vezels en de coating aantasten 4 Eigenschappen opvouwbaar eenvoudig op te stellen en af te breken Dekzeil in 210D oxfordstof met PU coati...

Page 8: ...en elektronisch medium zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de rechthebbende MANUAL DEL USUARIO 1 Introducci n Gracias por haber comprado el GZB7 Lea atentamente las instrucciones del man...

Page 9: ...s si fuera necesario 5 Cojan cada uno el cenador por dos pies del mismo lado Pulsen el bot n de bloqueo y deslicen la parte inferior en la parte exterior de la pata Hagan lo mismo para las cuatro pata...

Page 10: ...v llig trocknen ehe Sie den Gartenpavillon lagern Eine feuchte Plane ist ein idealer Zuchtteich f r Schimmel die nat rlichen Fasern und die Beschichtung angreifen 4 Eigenschaften zusammenklappbar und...

Page 11: ...Anwendung dieses Ger tes F r mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung siehe www perel eu Alle nderungen ohne vorherige Ank ndigung vorbehalten URHEBERREC...

Page 12: ...o ao ch o acess rios de fixa o incl 6 Desmontar o toldo Ver as figuras da p gina 3 do manual do utilizador Retirar os acess rios de fixa o caso seja necess rio 5 Cada pessoa segura o toldo pelas duas...

Page 13: ...onderhoud of abnormaal gebruik of gebruik van het toestel strijdig met de voorschriften van de fabrikant schade ten gevolge van een commercieel professioneel of collectief gebruik van het apparaat bi...

Page 14: ...n ser reemplazados regularmente como por ejemplo bater as l mparas partes de goma lista ilimitada defectos causados por un incendio da os causados por el agua rayos accidentes cat strofes naturales et...

Reviews: