Perel TC90400, User Manual

Page 1: ...RES AVEC MOTEUR ES ASPIRADOR DE CENIZAS CON MOTOR DE ASCHESAUGER MIT MOTOR PL ODKURZACZ DO POPIO U PT ASPIRADOR DE CINZAS COM MOTOR USER MANUAL 3 HANDLEIDING 7 MODE D EMPLOI 11 MANUAL DEL USUARIO 15 B...

Page 2: ...TC90400 V 03 16 08 2017 2 Velleman nv...

Page 3: ...ns plug and the socket with wet hands Do not pull the plug from the socket by pulling on the connecting cable Check the power cord with mains plug for damage before every use If the external flexible...

Page 4: ...y cause the appliance materials to corrode 3 General Guidelines Refer to the Velleman Service and Quality Warranty on the last pages of this manual 4 Packaging Always check for transport damages after...

Page 5: ...wer plug into the mains socket Switch on the device Switch off the device after use Unplug the device from the mains WARNING Leave the ashes to completely cool down prior to blowing them 9 Cleaning an...

Page 6: ...lting from incorrect use of this device For more info concerning this product and the latest version of this manual please visit our website www perel eu The information in this manual is subject to c...

Page 7: ...orden uitgevoerd door kinderen tenzij ze onder toezicht staan Gebruik uitsluitend wisselstroom voor het apparaat De spanning moet overeenkomen met de vermelding op het typeplaatje van het apparaat Han...

Page 8: ...t opzuigen van schadelijk stof stofklasse L M H Bovendien kunnen deze stoffen de bij het apparaat gebruikte materialen aantasten 3 Algemene richtlijnen Raadpleeg de Velleman service en kwaliteitsgaran...

Page 9: ...te gebruiken Om de blaasfunctie te gebruiken steek de aanzuigslang in de aansluiting voor de blaasfunctie Steek de stekker in het stopcontact Schakel het toestel in Schakel het toestel uit na gebruik...

Page 10: ...informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding zie www perel eu De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving AUTEURSRE...

Page 11: ...le indiqu e sur la plaque signal tique de l appareil Ne jamais manipuler la fiche secteur ni la prise de courant avec des mains humides Ne pas d brancher la fiche secteur en tirant sur le c ble d alim...

Page 12: ...un risque d explosion avec des temp ratures sup rieures 40 C Ne pas s parer des poussi res nocives pour la sant classe de poussi res L M H Par ailleurs elles peuvent s av rer agressives pour les mat...

Page 13: ...ible la connexion pour fonction souffler Brancher la fiche sur une prise lectrique Allumer l appareil teindre l appareil apr s utilisation D brancher l appareil du r seau AVERTISSEMENT Laisser les cen...

Page 14: ...on de cet appareil Pour plus d informations concernant cet article et la derni re version de ce mode d emploi visiter notre site web www perel eu Les sp cifications et le continu de ce mode d emploi p...

Page 15: ...onexi n y el enchufe de red presentan da os Si el cable flexible exterior est da ado deber ser reemplazado por el fabricante o su servicio t cnico Para evitar accidentes de origen el ctrico utilice to...

Page 16: ...inal de este manual del usuario 4 Embalaje Despu s de haber desembalado el aparato compruebe siempre si ha sufrido alg n da o durante el transporte Compruebe tambi n si todos los accesorios est n incl...

Page 17: ...funci n de soplo Enchufe el aparato a una toma el ctrica adecuada Active el aparato Desactive el aparato despu s del uso Desconecte el aparato de la red ADVERTENCIA Aspire s lo las cenizas cuando est...

Page 18: ...ci n sobre este producto y la versi n m s reciente de este manual del usuario visite nuestra p gina www perel eu Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso...

Page 19: ...Ger t spielen Beachten Sie dass Kinder das Ger t nicht reinigen oder bedienen Schlie en Sie das Ger t nur an Wechselstrom an Die Spannung muss mit dem Typenschild des Ger tes bereinstimmen Fassen Sie...

Page 20: ...Brandgefahr Egnet sich nicht zur Abscheidung gesundheitssch dlicher St ube Staubklasse L M H Zus tzlich k nnen diese Stoffe die am Ger t verwendeten Materialien angreifen 3 Allgemeine Richtlinien Sie...

Page 21: ...stecken Sie den Saugschlauch in den Anschluss f r die Blasfunktion Stecken Sie den Stecker in die Steckdose Schalten Sie das Ger t ein Schalten Sie das Ger t nach Gebrauch ab Ziehen Sie den Stecker au...

Page 22: ...Anwendung dieses Ger tes F r mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung siehe www perel eu Alle nderungen ohne vorherige Ank ndigung vorbehalten URHEBERREC...

Page 23: ...ze zwi zanych z nim zagro e Dzieci nie mog u ywa urz dzenia do zabawy Prace zwi zane z czyszczeniem i konserwacj nie mog by wykonywane przez dzieci pozostawione bez nadzoru Urz dzenie mo na pod cza wy...

Page 24: ...tali np aluminium magnezu cynku w po czeniu z silnie zasadowymi lub kwasowymi detergentami o nierozcie czonych mocnych kwas w i zasad o rozpuszczalnik w organicznych np benzyny rozcie czalnik w do far...

Page 25: ...emieszcza do obszar w atwiej dost pnych Przed u yciem urz dzenia nale y sprawdzi czy zosta o prawid owo zmontowane Aby u y tej funkcji nale y pod czy w do przy cza nadmuchu W o y wtyczk do gniazdka Ur...

Page 26: ...dotycz cych produktu oraz najnowsz wersj niniejszej instrukcji nale y odwiedzi nasz stron internetow www perel eu Informacje zawarte w niniejszej instrukcji obs ugi mog ulec zmianie bez wcze niejszego...

Page 27: ...e corresponder indicada na placa existente no aparelho Nunca toque na tomada nem na ficha com as m os molhadas Nunca desligue a ficha da tomada el trica puxando pelo cabo de alimenta o Verifique o cab...

Page 28: ...res a 40 C Temperaturas superiores a 40 C representam risco de inc ndio N o adequado para separar poeiras nocivas para a sa de classes de poeira L M H Al m do mais estas subst ncias podem provocar a c...

Page 29: ...tor indicado Ligue a ficha tomada de corrente el trica Ligue o aparelho Desligue o aparelho ap s a utiliza o Desligue o cabo de alimenta o da corrente ADVERT NCIA Aguarde at as cinzas arrefecerem comp...

Page 30: ...ra mais informa o sobre este produto e para aceder vers o mais recente deste manual do utilizador visite a nossa p gina www perel eu Podem alterar se as especifica es e o conte do deste manual sem avi...

Page 31: ...ndige behandeling slecht onderhoud of abnormaal gebruik of gebruik van het toestel strijdig met de voorschriften van de fabrikant schade ten gevolge van een commercieel professioneel of collectief geb...

Page 32: ...rkatastrophen usw Sch den verursacht durch absichtliche nachl ssige oder unsachgem e Anwendung schlechte Wartung zweckentfremdete Anwendung oder Nichtbeachtung von Benutzerhinweisen in der Bedienungsa...

Page 33: ...ba eksploatacyjnych tj umy lne b d nieumy lne zaniechanie czyszczenia konserwacji wymiany materia w ekspolatacyjnych niedbalstwa lub z niew a ciwego obchodzenia si lub niezgodnego u ytkowania z instru...