Perel WC219, User Manual

Page 1: ...WC219 USER MANUAL 2 HANDLEIDING 5 MODE D EMPLOI 8 MANUAL DEL USUARIO 11 BEDIENUNGSANLEITUNG 14 INSTRUKCJA OBS UGI 17 MANUAL DO UTILIZADOR 20...

Page 2: ...aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the use...

Page 3: ...e Button C confirm Example August 30 2019 18 23 the clock is automatically in 24 h format 1 Press A once and press B until 2019 appears on the display 2 Press A once and press B until 8 appears on the...

Page 4: ...or injury resulting from incorrect use of this device For more info concerning this product and the latest version of this manual please visit our website www perel eu The information in this manual...

Page 5: ...e beperkingen of door personen met gebrek aan ervaring en kennis op voorwaarde dat dit onder toezicht gebeurt van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of hun aanwijzingen heeft gege...

Page 6: ...h ingesteld in 24h formaat 1 Druk eenmaal op A en houd B ingedrukt totdat 2019 verschijnt op het scherm 2 Druk eenmaal op A en houd B ingedrukt totdat 8 verschijnt op het scherm 3 Druk eenmaal op A en...

Page 7: ...estel Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding zie www perel eu De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisg...

Page 8: ...e utilis par des enfants g s de 8 ans et plus et des personnes manquant d exp rience et de connaissances ou dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites si elles ont t form es e...

Page 9: ...30 ao t 2019 18 23 l horloge est automatiquement r gl e au format 24 h 1 Appuyer une fois sur A et maintenir enfonc B jusqu ce que 2019 s affiche 2 Appuyer une fois sur A et maintenir enfonc B jusqu...

Page 10: ...sulter de l utilisation de cet appareil Pour plus d informations concernant cet article et la derni re version de ce mode d emploi visiter notre site web www perel eu Les sp cifications et le continu...

Page 11: ...de 8 a os ni para personas con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas ni para personas con una falta de experiencia y conocimientos del producto salvo si est n bajo la vigilancia de una...

Page 12: ...n el formato de 24 h 1 Pulse la tecla A una vez y pulse la tecla B hasta que 2019 se visualice en la pantalla 2 Pulse la tecla A una vez y pulse la tecla B hasta que 8 se visualice en la pantalla 3 Pu...

Page 13: ...ste aparato Para m s informaci n sobre este producto y la versi n m s reciente de este manual del usuario visite nuestra p gina www perel eu Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de...

Page 14: ...wendung im Innenbereich Gepolter Stecker Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und dar ber sowie von Personen mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen F higkeiten oder Mangel an Erfa...

Page 15: ...sich automatisch im 24 Std Format 1 Dr cken Sie ein Mal auf A und danach auf B bis 2019 im Display erscheint 2 Dr cken Sie ein Mal auf A und danach auf B bis 8 im Display erscheint 3 Dr cken Sie ein...

Page 16: ...n bei falscher Anwendung dieses Ger tes F r mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung siehe www perel eu Alle nderungen ohne vorherige Ank ndigung vorbeha...

Page 17: ...wy ej 8 roku ycia i osoby o ograniczonych zdolno ciach fizycznych zmys owych b d umys owych jak r wnie osoby nieposiadaj ce do wiadczenia lub znajomo ci urz dzenia je li znajduj si one pod nadzorem in...

Page 18: ...i naciska przycisk B do momentu a na wy wietlaczu pojawi si 2019 2 Nacisn jednokrotnie przycisk A i naciska przycisk B do momentu a na wy wietlaczu pojawi si 8 3 Nacisn jednokrotnie przycisk A i naci...

Page 19: ...wi cej informacji dotycz cych produktu oraz najnowsz wersj niniejszej instrukcji nale y odwiedzi nasz stron internetow www perel eu Informacje zawarte w niniejszej instrukcji obs ugi mog ulec zmianie...

Page 20: ...or a 8 anos e pessoas com capacidades f sicas mentais e sensoriais reduzidas ou com falta de experi ncia e conhecimentos acerca do aparelho desde que sejam supervisionadas e informadas acerca da utili...

Page 21: ...rmar Exemplo 30 de Agosto de 2019 18 23 o rel gio est automaticamente no modo 24 h 1 Pressione A uma vez e pressione B at aparecer 2019 no visor 2 Pressione A uma vez e pressione B at aparecer 8 no vi...

Page 22: ...do aparelho Para mais informa o sobre este produto e para aceder vers o mais recente deste manual do utilizador visite a nossa p gina www perel eu Podem alterar se as especifica es e o conte do deste...

Page 23: ...terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangendproduct of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een vervangend pr...

Page 24: ...de Velleman se calculagastos de transporte de ya Velleman si el aparato ya no est cubiertopor la garant a Cualquier art culo que tenga que ser reparado tendr que ser devuelto a su distribuidor Vellem...

Page 25: ...su wymienione wy ej warunki s bezuszczerbku dla wszystkich komercyjnych gwarancji Powy szepostanowienia mog podlega modyfikacji w zale no ci od wyrobu patrz art obs ugi Garantiade servi o e de qualida...