background image

WTC180T

 

V. 02 – 09/01/2013 

23 

©Velleman nv 

MANUAL DO UTILIZADOR 

1.

 

Introdução 

Aos cidadãos da União Europeia 
Importantes informações sobre o meio ambiente no que diz respeito a este produto. 

Este símbolo presente no aparelho ou na embalagem indica que, enquando desperdício, pode causar 
danos no meio ambiente. Não deite o aparelho (nem as pilhas se as houver) no lixo doméstico; deve 
dirigir-se a uma empresa especializada em reciclagem. Devolva o aparelho ao seu distribuidor ou à 
unidade de reciclagem local. Respeite as leis locais no que diz respeito ao meio ambiente. 

Em caso de dúvidas, contacte as autoridades locais para os resíduos. 

Obrigado por ter adquirido o 

WTC180T

! Leia atentamente as instruções do manual antes de usar o aparelho. 

Caso o aparelho tenha sofrido algum dano durante o transporte não o instale e  entre em contacto com o seu 
distribuidor. 

2.

 

Instruções de segurança 

Pode ser perigoso utilizar o cortador de azulejos. Portanto, é essencial ler e compreender as instruções de 
segurança antes de o usar, e aplicá-las no decorrer de cada utilização. 

Segurança pessoal 

 

Use auscultadores de protecção sempre que trabalhar com este aparelho. 

 

Use óculos de protecção sempre que trabalhar com este aparelho. 

 

Use luvas de protecção sempre que trabalhar com este aparelho. 

 

Nunca use o aparelho se estiver cansado ou sob o efeito de alcool, drogas ou medicamentos. 
Atenção! Não use roupa larga, jóias ou cabelo solto. Verifique o estado do aparelho antes de 
cada utilização. Não use um aparelho danificado. 

As reparações devem ser feitas apenas por pessoal qualificado usando sempre componente 
originais, caso contrário o utilizador correrá o risco de sofrer danos graves. 

Segurança eléctrica 

 

Verifique se a voltagem de entrada recomendada é compatível com a tomada de corrente.  

Nunca modique as tomadas de ligação. A tomadas devem ter ligação à terra. 

Nunca use o cabo de alimentação para transportar ou puxar o aparelho. 

Manuseie sempre o cabo de alimentação segurando pela ficha. Nunca desligue a ficha da 
corrente eléctrica puxando pelo cabo de alimentação. 

Mantenha o cabo de alimentação afastado de qualquer fonte de calor, óleo, objectos afiados 
ou componentes móveis. 

 

Não exponha o aparelho à chuva ou humidade. Não exponha o aparelho a qualquer tipo de 
salpicos ou gotas. 

 

Desligue o aparelho da rede caso não vá utilizá-lo ou pretenda limpá-lo. 

Espaço de trabalho 

 

Mantenha o aparelho fora do alcance de pessoas não capacitadas e crianças. 

 

Não use o aparelho na proximidade de líquidos, gás ou substâncias inflamáveis. 

 

Use o aparelho num local limpo e bem iluminado. 

 

Os danos causados pelo não cumprimento das normas de segurança constantes deste manual anulam a 
garantia e o seu distribuidor não será responsável por qualquer dano ou outros problemas resultantes. 

Summary of Contents for WTC180T

Page 1: ...DER MET STATIEF 600 W SNIJBLAD 180 MM CORTADOR DE AZULEJOS EL CTRICO CON PIE 600W HOJA 180MM ELEKTRISCHER FLIESENSCHNEIDER MIT STATIV 600W TRENNSCHEIBE 180MM CORTADOR DE AZULEJOS COM P 600W L MINA 180...

Page 2: ...WTC180T V 02 09 01 2013 2 Velleman nv...

Page 3: ...protection when operating this machine Always wear safety goggles when operating this machine Always wear safety gloves when operating this machine Do not operate this machine when tired or under infl...

Page 4: ...ce a rubber foot on each of the four legs Turn the table frame upright resting on the 4 rubber feet Tighten all the bolts firmly and verify that the table frame is stable Place the frame on a level st...

Page 5: ...ver the nut 5 and place the shaft holder tool included over the narrow end 6 of the motor shaft 1 Hold the shaft holder tool firmly and turn the nut 5 clockwise Remove the nut 5 the outer flange 4 and...

Page 6: ...ce with original accessories only Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulted from incorrect use of this device For more info concerning this product please visit...

Page 7: ...it pendant l utilisation de la carrelette Porter des gants de protection pendant l utilisation de la carrelette Ne jamais utiliser la carrelette dans un tat de fatique ou sous influence de drogues d a...

Page 8: ...d le support J Retourner la table du support de mani re ce que le petit bord du support en forme de L soit dirig vers le en placer un pied dans chaque coin Fixer les pieds l aide de quatre boulons Pla...

Page 9: ...f pour arbre incluse sur la partie ext rieure 6 de l arbre moteur 1 Maintenir la clef pour arbre et desserrer l crou en tournant la clef plate 5 dans le sens des aiguilles d une montre Retirer l crou...

Page 10: ...rigine SA Velleman ne sera aucunement responsable de dommages ou l sions survenus un usage incorrect de cet appareil Pour plus d information concernant cet article visitez notre site web www perel eu...

Page 11: ...tegelsnijder Draag altijd beschermende handschoenen tijdens het gebruik van deze tegelsnijder Gebruik deze tegelsnijder niet indien u vermoeid bent of onder invloed bent van drugs alcohol of medicijn...

Page 12: ...rpomp 6 Installatie Monteer eerst het frame J Draai het frameblad ondersteboven zodat de kleine rand van het L vormige frame naar beneden gericht is Plaats een poot in elke hoek en bevestig met behulp...

Page 13: ...ker uit het stopcontact Ontspan de twee schroeven K en verwijder de bladbeschermer H zonder de waterslang te beschadigen Plaats de meegeleverde steeksleutel over de moer 5 en plaats de meegeleverde sp...

Page 14: ...t 25 kg Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij verkeerd gebruik van dit toestel Voor meer informatie over dit product zie ww...

Page 15: ...i trabajas con este aparato Lleve gafas de protecci n si trabajas con este aparato Lleve guantes de protecci n si trabajas con este aparato Nunca utilice el aparato si est cansado o si est bajo los ef...

Page 16: ...a abajo de manera que el peque o borde del soporte en forma de L se dirija hacia abajo y ponga un pie en cada rinc n Fije los pies con los cuatro tornillos Ponga un pie de goma en cada pie Vuelva a da...

Page 17: ...ida sobre la parte exterior 6 del eje del motor 1 Mantenga la llave para el eje y desatornille la tuerca al girar la llave plana 5 en sentido contrario a las agujas del reloj Quite la tuerca 5 la brid...

Page 18: ...ccesorios originales Velleman NV no ser responsable de da os ni lesiones causados por un uso indebido de este aparato Para m s informaci n sobre este producto visite nuestra p gina web www perel eu Se...

Page 19: ...r Geh rschutz wenn Sie das Ger t bedienen Tragen Sie immer eine Schutzbrille wenn Sie das Ger t bedienen Tragen Sie immer Schutzhandschuhe wenn Sie das Ger t bedienen Verwenden Sie das Ger t nicht wen...

Page 20: ...lschraube lateral I Trennscheibe C2 Gehrungsanschlag J Rahmen C3 Verstellschraube abgewinkelt K Schraube Trennscheibenschutz 2x D Verriegelungsknopf Tischplatte 2x L Wasserpumpe 6 Installation Montier...

Page 21: ...bildungen Seite 2 dieser Bedienungsanleitung Die Trennscheibe wechseln 1 Achse des Motors 4 Au enflansch 2 Innenflansch 5 Mutter 3 Trennscheibe 6 d nne Achse Schalten Sie den Fliesenschneider aus und...

Page 22: ...5 mm Trennscheibe 180 x 2 2 mm Zentralloch 22 2 mm max Schnitttiefe 25 mm 90 17 mm 45 Gewicht 25 kg Verwenden Sie dieses Ger t nur mit originellen Zubeh rteilen Velleman NV bernimmt keine Haftung f r...

Page 23: ...nca use o aparelho se estiver cansado ou sob o efeito de alcool drogas ou medicamentos Aten o N o use roupa larga j ias ou cabelo solto Verifique o estado do aparelho antes de cada utiliza o N o use u...

Page 24: ...da para baixo e coloque um p em cada canto Fixe os p s com os quatro parafusos Coloque uma borracha em cada um dos p s Vire novamente o aparelho Aperte os parafusos e certifique se de que o aparelho e...

Page 25: ...bre a parte exterior 6 do eixo do motor 1 Segure a chave para o eixo e e desaperte a porca ao girar a chaveplana 5 no sentido contr rio aos ponteiros do rel gio Retire a porca 5 a bra adeira exterior...

Page 26: ...m os acess rios originais A Velleman NV n o ser respons vel pelos danos ou les es causadas pelo uso indevido do aparelho Para mais informa o sobre este produto visite a nossa p gina web www perel eu P...

Page 27: ...ndige behandeling slecht onderhoud of abnormaal gebruik of gebruik van het toestel strijdig met de voorschriften van de fabrikant schade ten gevolge van een commercieel professioneel of collectief geb...

Page 28: ...icht nur aufladbare sondern auch nicht aufladbare eingebaute oder ersetzbare Lampen Gummiteile Treibriemen usw unbeschr nkte Liste Sch den verursacht durch Brandschaden Wasserschaden Blitz Unf lle Nat...

Reviews: