perfect pro BLUEPOCKET, Operating Instruction

Page 1: ...itung GB F NL D 3A81aA6L00000 BLUETOOTH SPEAKER WITH MULTI FUNCTIONAL USER INTERFACE ENCEINTE DE CHANTIER BLUETOOTH MUNIE D UNE INTERFACE MULTI FONCTIONS BLUETOOTH LUIDSPREKER MET MULTIFUNCTIONELE GEB...

Page 2: ...GB WARNING WARRANTY BECOMES VOID ONCE THE DEVICE CABINET HAS BEEN OPENED OR ANY MODIFICATIONS OR ALTERATIONS TO THE ORIGINAL DEVICE HAVE BEEN MADE...

Page 3: ...and a third grounding prong The wide blade or the third prong are provided for your safety If the provided plug does not fit into your outlet Consult an electrician for replacement of the obsolete out...

Page 4: ...impair the hearing ability Higher setting that idle on the equalizer leads to higher signal voltages on the output for ear and headphones The power plug should be close to the device and easy to be ap...

Page 5: ......

Page 6: ...al sound reflection LCD display Volume buttons Previous next buttons Play Pause button Menu button Power button Standby mode On Call answer hang up button Aux in mode button Microphone Select button I...

Page 7: ...ttery icon will stop when the battery is fully charged The device can best be charged in Standby mode full charging level but can also be charged when switched On low charging level Note In On mode it...

Page 8: ...closed under these conditions Note to battery life This is a rough indication only as actual achieved battery life depends on many factors such as selected volume music type bass heavy music consumes...

Page 9: ...via Bluetooth streaming You need to pair your Bluetooth source device with your Bluepocket before you can auto link to play stream Bluetooth music through your Bluepocket Paring creates a bond so two...

Page 10: ...your Bluetooth source device Volume control can be adjusted from your Bluetooth source device or directly on your Bluepocket 6 Use the navigate buttons on your Bluepocket or the controls on your Bluet...

Page 11: ...isplay options when in Bluetooth mode Note that the availability of information depends on the specific media format 1 Press the Info button to cycle through the different options a Track name Display...

Page 12: ...ooth source device The Bluepocket can memorize up to 8 sets of paired Bluetooth source devices when the memory exceed this amount the earliest paring device will be over written from the device If you...

Page 13: ...et Disconnecting your Bluetooth device Press and hold the Call answer hangup button for 4 seconds to select Aux in mode or turn off Bluetooth on your Bluetooth source device to disable the connection...

Page 14: ...t button to select Treble or Bass Then press the Select button to enter the adjustment mode 3 Press the Previous next button to adjust the treble or bass level 5 and 5 Press the Select button to confi...

Page 15: ...if no operation for 10 seconds both the screen and backlight will be turned off to minimize power consumption However when any buttons other than the Power button is pressed in Standby mode the displa...

Page 16: ...us next button to select your requested hour and minute then press the Select button to confirm your setting 3 Press the Previous next button to select your requested volume then press the Select butt...

Page 17: ...of the display can be adjusted Press the Previous next button to adjust the contrast The contrast level indication on the screen will change at the same time When you find the setting that gives the...

Page 18: ...an iPod MP3 or CD player 1 Press and hold the Call answer hangup button for 4 seconds to select Aux in mode 2 Connect a stereo or mono audio source for example iPod MP3 or CD player to the Auxiliary i...

Page 19: ...s the button again to hang up your phone call 3 Press the Volume up down buttons to adjust the volume to your liking Note If you cannot answer hang up your mobile phone via your Bluepocket it may be n...

Page 20: ...r disposal User Safety Precautions Check the room temperature range is 0 C 45 C 32 113 Fahrenheit before charging the battery Do not attempt to disassemble the plastic covering or any parts of the dev...

Page 21: ...id once the device cabinet has been opened or any modifications or alterartions to the device have been made The terms of the warranty of this device do not cover the following Damage caused by misuse...

Page 22: ...trical and Electronic Equipment Directive The company reserves the right to amend the specification without notice Specification Power Requirement Mains via supplied AC adaptor AC 100 240 V 50 60 Hz D...

Page 23: ...22...

Page 24: ...23 F ATTENTION LA GARANTIE PERD EFFET DE S LORS QUE LE BOITIER DE L APPAREIL A E TE OUVERT OU LORSQUE DES MODIFICATIONS OU ALTE RATIONS ONT E TE FAITES SUR L APPAREIL ORIGINAL...

Page 25: ...lus une fiche supple mentaire de raccord a la terre La fiche large ou le raccord a la terre sont con ues pour votre se curite Si la prise fournie ne convient pas a votre e quipement consultez un e lec...

Page 26: ...s associe s sont pre sents sur la face arrie re de l unite Une pression excessive dans les oreilles et les e couteurs peuvent diminuer l audition Les re glages hauts qui de sactivent le fil des e qual...

Page 27: ...26...

Page 28: ...uches de contr le du volume Touche de r glage avant arri re Touche Menu lecture pause Touche d alimentation Mode veille On Touche appel d crocher raccrocher Touche mode Aux in Microphone Touche S lect...

Page 29: ...ie cessera une fois que la batterie sera compl tement charg e Le Bluepocket peut tre charg en mode veille ou lorsqu il est en fonctionnement La charge sera plus efficace et plus rapide en mode veille...

Page 30: ...la protection en caoutchouc de l arri re de l appareil bien ferm e Remarque propos de la dur e de la batterie Il est compliqu de donner une indication pr cise puisque la dur e de la batterie d pend d...

Page 31: ...ge de l appareil m me si cette derni re est seulement partiellement d charg e La dur e de tenue de la batterie sera r duite si le Bluepocket est laiss d charg pendant une longue p riode couter de la m...

Page 32: ...ura un son de confirmation et l ic ne Bluetooth restera affich continuellement Le nom de votre appareil Bluetooth apparaitra l cran Vous pouvez simplement s lectionner et jouer une musique depuis votr...

Page 33: ...peuvent passer la lecture Bluetooth en muet ou m me d connecter partiellement le Bluetooth du Bluepocket Un tel effet est d l appareil connect et n indique pas un dysfonctionnement de votre Bluepocket...

Page 34: ...uepocket en utilisant la touche Lecture Pause la touche Piste suivante la touche Piste pr c dente 3 Appuyez et maintenez appuy e la touche de R glage avant arri re pour s lectionner le moment l coute...

Page 35: ...areil Bluetooth de votre choix et appuyez sur la touche Select pour confirmer la s lection Une fois connect le son de la connexion se fera entendre et le nom de votre appareil Bluetooth apparaitra sur...

Page 36: ...d Classique e Parl f Mon EQ s lectionnez ce mode et vous pouvez vous rendre dans Mes r glages EQ pour ajuster les aigu s et les basses R glage de mon EQ Si vous trouvez que les fonctions d equaliser...

Page 37: ...depuis un appareil connect pr c demment D Configuration syst me Appuyez sur la touche de s lection Select pour choisir un des r glages suivants Heure Date R gler l heure et la date 1 Appuyez sur la to...

Page 38: ...ez sur la touche Select pour entrer dans le menu de format de l heure 2 Appuyez sur la touche R glage avant arri re pour s lectionner le format 12 ou 24 heures Appuyez sur la touche Select pour confir...

Page 39: ...heure peut tre r gl sur le format 12 ou 24 heures 1 Appuyez sur la touche R glage avant arri re jusqu ce que R glage format soit en surbrillance sur l cran Appuyez sur la touche Select pour entrer dan...

Page 40: ...puyez sur la touche R glage avant arri re pour s lectionner le niveau de volume requis puis appuyez sur la touche Select pour confirmer votre r glage 4 Appuyez sur la touche R glage avant arri repour...

Page 41: ...n peut tre r gl Appuyez sur la touche R glage avant arri re pour r gler le contraste Le niveau de contraste sur l cran changera en m me temps Lorsque vous trouvez le r glage qui vous donne la meilleur...

Page 42: ...unit depuis un appareil audio externe comme un iPod MP3 ou lecteur CD 1 Appuyez sur la touche Appel d crocher Raccrocher pendant 4 secondes pour s lectionner le mode d entr e auxiliaire Aux in 2 Conne...

Page 43: ...sur les touches de contr le du volume pour ajuster le volume de l appel votre convenance Remarque Si vous ne pouvez pas d crocher raccrocher votre t l phone via votre Bluepocket il peut tre n cessair...

Page 44: ...45 C 32 113 Fahrenheit avant de charger la batterie N essayez pas de d monter la protection en plastique ou toute autre partie de l appareil car les mat riaux l int rieur peuvent tre toxiques et endo...

Page 45: ...ent o le boitier de l appareil a t ouvert ou lorsque des modifications ou alt rations auront t apport es l appareil Les termes de garantie de cet appareil ne couvrent pas ce qui suit D g ts caus s par...

Page 46: ...chets d quipements lectriques et lectroniques L entreprise se r serve le droit de modifier les sp cifications sans notification Sp cifications Mode d alimentation Secteur via l adaptateur fourni AC 10...

Page 47: ...46...

Page 48: ...47 NL WAARSCHUWING DE GARANTIE VERVALT ZODRA DE BEHUIZING VAN HET APPARAAT IS GEOPEND OF WANNEER ER WIJZIGINGEN AAN HET APPARAAT ZIJN AANGEBRACHT...

Page 49: ...aardepin De brede pin of derde pin is voor uw veiligheid Als de geleverde stekker niet in uw stopcontact past moet u een elektricien raadplegen voor vervanging van het verouderde stopcontact Bescherm...

Page 50: ...n Hogere instellingen op de equalizer leiden tot hogere voltagesignalen op de oor en hoofdtelefoon De stekker moet zich in de buurt van het apparaat bevinden en moet altijd goed toegankelijk zijn zoda...

Page 51: ...50...

Page 52: ...plaatst LCD display Volume omhoog omlaag Knoppen Vorige volgende Knop Play Pause knop Menu Aan uit knop stand bymodus aan Knop Oproep beantwoorden ophangen knop Aux in modus Microfoon Knop Select knop...

Page 53: ...den van de ingebouwde batterij Het bewegende batterijpictogram op het display geeft aan dat de batterij wordt opgeladen Wanneer het batterijpictogram niet meer beweegt is de batterij volledig opgelade...

Page 54: ...en moet bereikbaar blijven tijdens normaal gebruik Als u het apparaat volledig wilt loskoppelen van het lichtnet haal dan de netadapter helemaal uit het stopcontact Opmerking m b t veiligheid Gebruik...

Page 55: ...Batterij is leeg en het apparaat kan elk moment uitschakelen onmiddellijk opladen is noodzakelijk Opmerking De optimale levensduur van de batterij wordt verkregen door het apparaat na elk gebruik ste...

Page 56: ...mobiele telefoon tablet etc om verbinding te maken met de Bluepocket Ga naar de lijst met Bluetooth apparaten en selecteer het apparaat met de naam Bluepocket Bij sommige mobiele apparaten die zijn u...

Page 57: ...aat is ongeveer 10 meter Eventuele obstakels tussen het systeem en het apparaat kunnen het operationele bereik verminderen 3 Niet alle afspeel applicaties of apparaten reageren op de bedieningsknoppen...

Page 58: ...en met behulp van de bediening op het gekoppelde Bluetooth apparaat 1 Wanneer het afspelen is gestart kunt u het volume aanpassen via de volumeknoppen op uw Bluepocket of op het gekoppelde Bluetooth b...

Page 59: ...t proberen verbinding te maken met het een na laatste apparaat waarmee verbinding is gemaakt enzovoorts Als alternatief kunt u ook het gewenste Bluetooth bronapparaat in het geheugen selecteren 1 Zorg...

Page 60: ...tting Het geluid van de Bluepocket kan worden aangepast aan uw persoonlijke smaak voor het materiaal dat u beluistert De Bluepocket heeft vijf voorgeprogrammeerde equalizermodi Als alternatief kunt u...

Page 61: ...arna ter bevestiging op Select Opmerking Als u de instelling van My EQ snel wilt annuleren druk dan op de knop Vorige volgende tot Normal is geselecteerd op het display en druk vervolgens ter bevestig...

Page 62: ...wordt bediend worden het display en de displayverlichting uitgeschakeld om stroom te besparen Wanneer in de stand bymodus echter op een willekeurige toets behalve de aan uit knop wordt gedrukt wordt...

Page 63: ...e volgende om aan pictogram Alarm wordt weergegeven of uit pictogram Alarm wordt niet weergegeven te kiezen voor het huidige alarm 2 Druk op de knop Vorige volgende om de gewenste tijd uren en minuten...

Page 64: ...luimerpictogram wanneer de sluimerstand voor het alarm is geactiveerd Opmerking Het ingestelde alarm klinkt ook wanneer de Bluepocket wordt gebruikt of terwijl er muziek wordt afgespeeld Zodra het ala...

Page 65: ...nstellingen te wissen en alle instellingen te herstellen naar de fabrieksstandaard SW information softwareversie De software kan niet worden aangepast en dit dient enkel ter informatie Druk op Select...

Page 66: ...en Opmerking m b t veiligheid Gebruik de Aux ingang nooit onder regenachtige of vochtige omstandigheden om te voorkomen dat er vocht in het apparaat binnendringt Houd de rubberen afdekking aan de acht...

Page 67: ...de instelling Phone audio is geactiveerd op uw mobiele telefoon Toetsvergrendeling De toetsvergrendeling wordt gebruikt om te voorkomen dat het apparaat onopzettelijk wordt bediend Als de toetsvergren...

Page 68: ...45 C 32 113 Fahrenheit ligt voordat u de batterij oplaadt Probeer de plastic behuizing of andere delen van het apparaat niet te demonteren omdat de materialen binnen in het apparaat giftig kunnen zijn...

Page 69: ...zing van het apparaat wordt geopend of wanneer er het apparaat op welke manier dan ook wordt aangepast De garantievoorwaarden van dit apparaat bieden geen dekking voor het volgende Schade veroorzaakt...

Page 70: ...g Bluetooth Audio CODEC Zendvermogen Zichtlijn bereik Bluetooth Ver 4 1 EDR Compliant A2DP AVRCP SBC en AAC codec ondersteuning Specificatie vermogensklasse 2 10 meter Indien u zich op enig moment in...

Page 71: ...70...

Page 72: ...71 D ACHTUNG DIE GARANTIE ERLISCHT WENN DAS GEH USE DES GER TS GE FFNET WIRD ODER MODIFIKATIONEN ODER NDERUNGEN AM URSPR NGLICHEN GER T VORGENOMMEN WERDEN...

Page 73: ...ten Erdungsstift Der breitere Stift oder der dritte Erdungsstift dient Ihrer Sicherheit Wenn der mitgelieferte Stecker nicht in Ihre Steckdose passt fragen Sie einen Elektriker nach einem Ersatz f r d...

Page 74: ...ebracht berm iger Schalldruck von Kopfh rern kann H rsch den verursachen H here Einstellungen am Equalizer verursachen h here Signalspannungen am Kopfh rerausgang Der Netzstecker sollte sich immer m g...

Page 75: ...74...

Page 76: ...allreflextion zu erhalten LCD Anzeige Lautst rke Tasten Previous Next Tasten Play Pause Taste Menu Taste Netztaste Standby Modus Ein Call answer hangup Taste AUX Modus Taste Mikrofon Select Taste Info...

Page 77: ...auf dem Display animiert und zeigt den laufenden Ladevorgang an Die Animation des Akkusymbols h rt auf wenn der Akku vollst ndig geladen ist Das Ger t l sst sich am besten im Standby Modus aufladen h...

Page 78: ...r t niemals unter regnerischen oder feuchten Bedingungen um zu verhindern dass Feuchtigkeit in das Ger t gelangt Halten Sie die Gummiabdeckung auf der R ckseite unter diesen Bedingungen immer geschlos...

Page 79: ...e optimale Nutzungsdauer des eingebauten Akkus erreicht man wenn dieser nach jedem Gebrauch des Ger ts wieder nachgeladen wird auch wenn er nur teilweise entladen ist Die Nutzungsdauer des Akkus verri...

Page 80: ...ungsanleitung des Ger ts mit dem Sie Ihr Bluepocket verbinden Suchen Sie die Bluetooth Ger teliste und w hlen Sie das Ger t mit dem Namen Bluepocket aus Bestimmte Mobiltelefone die mit Bluetooth Versi...

Page 81: ...en dem System und dem Ger t k nnen die Reichweite beeintr chtigen 3 Nicht alle Player Applikationen oder Ger te reagieren auf die Navigationssteuertasten 4 Bei einigen Mobiltelefonen k nnen ausgehende...

Page 82: ...k nnen Sie damit beginnen Musik mit den Bedienelementen auf Ihrem verbundenen Bluetooth Ger t abzuspielen 1 Sobald die Wiedergabe begonnen hat stellen Sie mit den Lautst rke Tasten auf Ihrem Bluepock...

Page 83: ...mit dem zweitletzten Bluetooth Quellgerat zu verbinden usw Alternativ k nnen Sie ein anderes Bluetooth Quellgerat im Speicher w hlen 1 Vergewissern Sie sich dass das zuvor verbundene Bluetooth Quellg...

Page 84: ...Optionen A EQ Setting EQ Einstellung Der Klang Ihres Bluepocket kann Ihrem pers nlichen Geschmack oder den Musikst cken die Sie gerade h ren angepasst werden Das Bluepocket verf gt ber 5 Equalizer Mo...

Page 85: ...Sie die Select Taste zur Best tigung der Einstellung Hinweis Um den EQ Effekt schnell wieder r ckg ngig zu machen bet tigen Sie die Previous Next Taste bis Normal in der Anzeige hervorgehoben wird und...

Page 86: ...s Falls im Standby Modus 10 Sekunden lang keine Funktion ausgef hrt wird schalten sich sowohl der Bildschirm als auch die Hintergrundbeleuchtung aus um den Energieverbrauch zu senken Wenn jedoch irgen...

Page 87: ...ersymbol wird nicht angezeigt f r den aktuellen Wecker auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Previous Next Taste um die gew nschte Stunde und Minute auszuw hlen dann bet tigen Sie die Select Taste um die Eins...

Page 88: ...Display auf wenn der Wecker auf Schlummer Modus gestellt ist Hinweis Ihre eingestellten Weckrufe ert nen sogar wenn Bluepocket verwendet wird oder Musik abgespielt wird Sobald der Weckruf startet wec...

Page 89: ...lle gespeicherten Einstellungen zu l schen und das Ger t auf die urspr nglichen Werkseinstellungen zur ckzusetzen SW Informationen Die Softwareversion wird nur f r Informationszwecke angezeigt und kan...

Page 90: ...m Bluepocket um das Ger t wieder wie gewohnt nutzen zu k nnen Sicherheitshinweis Verwenden Sie den Aux Eingang niemals unter regnerischen oder feuchten Bedingungen um zu verhindern dass Feuchtigkeit i...

Page 91: ...ht ber Ihr Bluepocket entgegennehmen beenden k nnen ist es m glicherweise erforderlich zu berpr fen ob die Phone Audio Einstellungen auf Ihrem Mobiltelefon aktiviert sind Tastensperre Die Tastensperre...

Page 92: ...htsma nahmen berpr fen Sie ob die Raumtemperatur zwischen 0 C 45 C 32 113 Fahrenheit liegt bevor Sie den Akku aufladen Versuchen Sie nicht das Plastikgehause oder andere Teile des Ger ts auseinanderzu...

Page 93: ...h use des Ger ts ge ffnet wird oder Modifikationen oder nderungen am Ger t vorgenommen werden Der Garantieanspruch f r dieses Ger t erlischt in den folgenden F llen Sch den die durch Missbrauch Vernac...

Page 94: ...ionen Profil Unterst tzung Bluetooth Audio CODEC Sendeleistung Sichtlinienbereich Bluetooth Ver 4 1 EDR Compliant A2DP AVRCP SBC und AAC Codec Unterst tzung Technische Daten Leistungsklasse 2 10 Meter...