71406 Is1
© Performance Health International Ltd. 2022
Performance Health
International Ltd.
Nunn Brook Road, Huthwaite,
Sutton-in-Ashfield, Nottinghamshire,
NG17 2HU, UK
UK:
Tel: 03448 730 035
www.performancehealth.co.uk
International:
Tel: +44 1623 448 706
Distributed in the United States By:
Performance Health Supply, LLC
W68 N158 Evergreen Blvd
Cedarburg, WI 53012, USA
+1800-323-5547
www.performancehealth.com
Distributed in Australia By:
Ausmedic Australia, Trading as
Performance Health ANZ
Unit 3, 3 Basalt Road
Pemulwuy NSW, 2145, Australia
1300 473 422
www.performhealth.com.au
Distribué en France par:
Performance Health France
13 rue André Pingat CS 10045
51 724 Reims Cedex France
00(33) 03 10 00 79 30
www.performancehealth.fr
Serious events experienced from using this product should be reported immediately to Performance Health and to the local Competent Authority.
Symbols Glossary located at: http://www.performancehealth.com/medical-device-glossary
These user instructions are available in large print, please contact Performance Health Customer Services for a copy. Please retain these instructions for future reference.
CEpartner4U
Esdoornlaan 13
3951 DB Maarn
The Netherlands
www.cepartner4u.com
Performance Health France
13 rue André Pingat CS 10045
51 724 Reims Cedex, France
FR
Avant d'utiliser votre nouveau déambulateur Days, il est essentiel de lire et de vous
familiariser avec le mode d'emploi.
Ouverture et pliage du déambulateur
Pour ouvrir le déambulateur, tenez les deux côtés du cadre à deux mains et écartez-
les l'un de l'autre. Pour garantir que le cadre reste ouvert, poussez le mécanisme
de verrouillage situé au centre, à partir de la poignée, pour le verrouiller en position
ouverte (fig 2). Pour plier le déambulateur, déverrouillez le mécanisme de verrouillage
en le tirant au centre du côté de la roue avant unique, en direction des poignées.
Fermez complètement le cadre en le repliant du côté poignées du cadre.
Réglage de la poignée
Retirez le bouton manuel et le boulon. Tirez la poignée sur le nouveau réglage (cinq
niveaux de réglage fixes sont prévus, à des intervalles de 25 mm), réinstallez et serrez
le bouton, les rondelles et le boulon en vous assurant que la tête du boulon se trouve
à l'intérieur du trou hexagonal. (fig. 3)
Freins
Utilisation
Les déambulateurs à trois roues sont équipés de freins verrouillables. Pour serrer les
freins, tirez sur les poignées de frein. Pour verrouiller les freins, appuyez sur les deux
poignées de frein jusqu'à ce qu'elles s'enclenchent en position verrouillée. Pour desserrer
les freins, tirez simplement sur les poignées de frein jusqu'à ce qu'elles s'enclenchent.
Réglage
La pression nécessaire au freinage peut être ajustée en tournant le bouton moleté
tout en maintenant l'écrou situé dessous. Le bouton et l'écrou se trouvent au-dessus
de la mâchoire de frein. La rotation du bouton dans le sens anti-horaire augmente
la pression nécessaire au freinage en rapprochant le patin du frein de la roue et en
comprimant le ressort. Il s'agit d'une méthode empirique permettant de s'adapter à la
force de préhension de chaque utilisateur.
Il est recommandé que tout réglage soit effectué par votre point de vente ou votre
prescripteur.
AVERTISSEMENT !
Les freins qui sont réglés pour exercer une légère pression seront moins efficaces pour
empêcher le mouvement de la roue arrière sous charge. Après tout réglage, les freins
doivent être testés pour s'assurer qu'ils sont toujours efficaces en mode de verrouillage et
en déplacement avant d'utiliser le déambulateur. Le non-respect de cette consigne peut
entraîner des blessures pour l'utilisateur.
Utilisation en toute sécurité
Lorsque vous utilisez le déambulateur, sachez que la stabilité dépend du contact des
trois roues sur une surface plane. Des précautions s'imposent pour négocier les terrains
accidentés, les pentes, bordures de trottoir, etc. car la stabilité sera inévitablement réduite.
Évitez les sols humides et les dangers extérieurs tels que les feuilles, la neige et le verglas.
Assurez-vous que le cadre est complètement ouvert avec le mécanisme de pliage verrouillé
en position ouverte.
Lorsque vous pliez le déambulateur, vérifiez que les membres et les vêtements ne risquent
pas de se trouver coincés.
Nettoyage
Le déambulateur à trois roues est conçu pour un entretien minimum. Il est fabriqué en
tubes chromés, en tubes enduits de poudre ou en tubes d’aluminium peint et doit être
essuyé occasionnellement avec un chiffon doux et de l'eau chaude savonneuse. Évitez les
détergents abrasifs !
Entretien
Vérifiez quotidiennement, avant utilisation, le bon fonctionnement des freins.
Vérifiez que les roues tournent et pivotent librement et qu'il n'y a pas d’accumulation de
débris autour de l'essieu. Si l'opération de pliage devient difficile, desserrez d'environ un
quart de tour le boulon qui fixe le cadre latéral droit à la plaque de support de la roue avant.
Vérifiez régulièrement que le mécanisme de verrouillage central est sécurisé, c'est-à-dire
qu'aucune fixation n'est desserrée ou manquante.
Dès que vous constatez un défaut, cessez d'utiliser le déambulateur et contactez le point
de vente au détail ou le prescripteur qui l'a délivré.
Informations de garantie
Les déambulateurs à trois roues sont garantis pendant un an à compter de
la date d'achat pour tout défaut de fabrication et de matériaux. En cas de
problème, veuillez contacter votre fournisseur / revendeur.
La garantie ne s'étend pas aux coûts indirects résultant de l'élimination des
défauts, en particulier aux frais de transport et de déplacement, à la perte
de revenus, aux dépenses, etc.
Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommage ou de
blessure causé par une mauvaise utilisation ou par le non-respect des
instructions énoncées ci-dessus.
Fig. 2
Déambulateur à trois roues
Description
091356765
Déambulateur à trois roues avec freins à boucle verrouillables, rouge
(240SR)
091325505
Déambulateur à trois roues avec freins à boucle verrouillables,
chromé (240S)
091356757
Déambulateur à trois roues avec freins à boucle verrouillables, bleu
(240SB)
091439355
Déambulateur à trois roues avec freins à boucle verrouillables, gris
argent (251)
Suppléments en option
091356724
Plateau et panier combinés de rechange pour déambulateur à trois
roues
Fig. 1
Fig. 3
125
kg
19,7
st
