71406 Is1
© Performance Health International Ltd. 2022
Performance Health
International Ltd.
Nunn Brook Road, Huthwaite,
Sutton-in-Ashfield, Nottinghamshire,
NG17 2HU, UK
UK:
Tel: 03448 730 035
www.performancehealth.co.uk
International:
Tel: +44 1623 448 706
Distributed in the United States By:
Performance Health Supply, LLC
W68 N158 Evergreen Blvd
Cedarburg, WI 53012, USA
+1800-323-5547
www.performancehealth.com
Distributed in Australia By:
Ausmedic Australia, Trading as
Performance Health ANZ
Unit 3, 3 Basalt Road
Pemulwuy NSW, 2145, Australia
1300 473 422
www.performhealth.com.au
Distribué en France par:
Performance Health France
13 rue André Pingat CS 10045
51 724 Reims Cedex France
00(33) 03 10 00 79 30
www.performancehealth.fr
Serious events experienced from using this product should be reported immediately to Performance Health and to the local Competent Authority.
Symbols Glossary located at: http://www.performancehealth.com/medical-device-glossary
These user instructions are available in large print, please contact Performance Health Customer Services for a copy. Please retain these instructions for future reference.
CEpartner4U
Esdoornlaan 13
3951 DB Maarn
The Netherlands
www.cepartner4u.com
Performance Health France
13 rue André Pingat CS 10045
51 724 Reims Cedex, France
DE
Bevor Sie Ihren neuen Days Rollator verwenden, lesen Sie bitte unbedingt die
Bedienungsanleitung und machen Sie sich vollständig mit ihr vertraut.
Rollator auf- und zuklappen
Um den Rollator aufzuklappen, halten Sie die beiden Seiten des Rahmens mit beiden
Händen und drücken Sie sie auseinander. Drücken Sie mit dem Griff die Verriegelung
in der Mitte, um sicherzustellen, dass der Rahmen im offenen Zustand arretiert ist (Abb.
2). Um den Rollator zusammenzuklappen, entsperren Sie die Verriegelung, indem Sie
sie in der Mitte von der Seite des einzelnen Vorderrades aus nach oben in Richtung der
Griffe ziehen. Um den Rahmen vollständig zu schließen, ziehen Sie ihn an der Griffseite
des Rahmens zusammen.
Griffeinstellung
Entfernen Sie das Handrad und die Schraube. Ziehen Sie den Griff in die neue Stellung
(es gibt fünf feste Einstellungen in Abständen von 25 mm), bringen Sie das Rad, die
Unterlegscheibe und die Schraube wieder an und ziehen Sie diese fest. Dabei ist
darauf zu achten, dass sich der Schraubenkopf im Sechskantloch befindet. (Abb. 3)
Bremsen
Bedienung
Die Dreirad-Rollatoren sind mit Feststellbremsen ausgestattet. Um die Bremsen
zu betätigen, ziehen Sie einfach an den Bremsgriffen nach oben. Um die Bremsen
zu arretieren, drücken Sie an beiden Bremsgriffen nach unten, bis sie in der
Verriegelungsposition einrasten. Zum Lösen der Bremsen ziehen Sie einfach an den
Bremsgriffen nach oben, bis sie klicken.
Einstellung
Der Bremsdruck kann durch Drehen des Rändelrades eingestellt werden, während die
Mutter darunter festgehalten wird. Rad und Mutter befinden sich über der Bremsbacke.
Durch Drehen des Rades gegen den Uhrzeigersinn wird der zum Bremsen
erforderliche Druck erhöht, indem die Bremsbacke näher an das Rad bewegt und die
Feder zusammengedrückt wird. Die Griffstärke des einzelnen Benutzers muss durch
praktisches Erproben ermittelt werden.
Es wird empfohlen, alle Anpassungen von Ihrem Einzelhändler oder dem
verschreibenden Arzt vornehmen zu lassen.
WARNUNG!
Bremsen, die auf leichten Druck eingestellt sind, verhindern ein Bewegen der Hinterräder
unter Last weniger wirkungsvoll. Nach jeder Einstellung müssen die Bremsen getestet
werden, um vor der üblichen Verwendung sicherzustellen, dass sie sowohl im
Verriegelungs- als auch im Bewegungszustand noch wirksam sind. Sonst kann es zu
Verletzungen des Benutzers kommen.
Sichere Benutzung
Beachten Sie beim Benutzen des Rollators, dass die Stabilität vom Kontakt aller drei Räder
mit einer ebenen Fläche abhängt. Beim Befahren von unebenen Flächen, Steigungen
und Bordsteinen ist z. B. Vorsicht geboten, da sich die Stabilität dadurch zwangsläufig
verringert. Vermeiden Sie nasse Böden und Gefährdungen im Freien wie nasses Laub und
Eis.
Stellen Sie sicher, dass der Rahmen vollständig geöffnet und der Klappmechanismus in der
geöffneten Position verriegelt ist.
Achten Sie beim Zusammenklappen des Rollators darauf, dass weder Gliedmaßen noch
Kleidungsstücke eingeklemmt werden.
Reinigung
Der Dreirad-Rollator wurde für minimale Wartung konzipiert. Er besteht aus verchromten,
pulver- oder aluminiumbeschichteten Rohren und muss gelegentlich mit einem weichen
Tuch und warmem Seifenwasser abgewischt werden. Keine scheuernden Reinigungsmittel
verwenden!
Instandhaltung
Überprüfen Sie täglich vor dem Gebrauch die wirksame Funktion der Bremsen.
Vergewissern Sie sich, dass sich die Räder frei drehen und schwenken und sich kein
Schmutz um die Achse herum ansammelt. Wenn das Zusammenklappen schwergängig
wird, lösen Sie die Schraube, die den rechten Seitenrahmen an der Vorderradstützplatte
befestigt, um etwa eine Vierteldrehung.
Überprüfen Sie regelmäßig, ob die mittige Verriegelung sicher ist, d. h. keine
Befestigungselemente locker sind oder fehlen.
Wenn Sie einen Fehler feststellen, verwenden Sie den Rollator nicht mehr und wenden Sie
sich an den Einzelhändler oder den verschreibenden Arzt.
Garantieinformationen
Für dreirädrige Rollatoren besteht eine Garantie auf Verarbeitungs- und
Materialfehler von einem Jahr ab Kaufdatum. Sollte ein Fehler auftreten,
wenden Sie sich bitte an Ihren Lieferanten/Händler.
Die Garantie erstreckt sich nicht auf die durch die Fehlerbeseitigung
entstehenden Folgekosten, insbesondere Fracht- und Transportkosten,
Verdienstausfall, Spesen usw.
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden oder Verletzungen, die
durch Missbrauch oder Missachtung der oben aufgeführten Anweisungen
verursacht werden.
Abb. 2
Dreirad-Rollator
Beschreibung
091356765
Dreirad-Rollator mit Feststellbremsen, rot (240SR)
091325505
Dreirad-Rollator mit Feststellbremsen, chrom (240S)
091356757
Dreirad-Rollator mit Feststellbremsen, blau (240SB)
091439355
Dreirad-Rollator mit Feststellbremsen, silber- grau (251)
Optionale Extras
091356724
Dreirad-Rollator Ersatz-Kombinationstablett und -korb
Abb. 1
Abb. 3
125
kg
19,7
st
