71406 Is1
© Performance Health International Ltd. 2022
Performance Health
International Ltd.
Nunn Brook Road, Huthwaite,
Sutton-in-Ashfield, Nottinghamshire,
NG17 2HU, UK
UK:
Tel: 03448 730 035
www.performancehealth.co.uk
International:
Tel: +44 1623 448 706
Distributed in the United States By:
Performance Health Supply, LLC
W68 N158 Evergreen Blvd
Cedarburg, WI 53012, USA
+1800-323-5547
www.performancehealth.com
Distributed in Australia By:
Ausmedic Australia, Trading as
Performance Health ANZ
Unit 3, 3 Basalt Road
Pemulwuy NSW, 2145, Australia
1300 473 422
www.performhealth.com.au
Distribué en France par:
Performance Health France
13 rue André Pingat CS 10045
51 724 Reims Cedex France
00(33) 03 10 00 79 30
www.performancehealth.fr
Serious events experienced from using this product should be reported immediately to Performance Health and to the local Competent Authority.
Symbols Glossary located at: http://www.performancehealth.com/medical-device-glossary
These user instructions are available in large print, please contact Performance Health Customer Services for a copy. Please retain these instructions for future reference.
CEpartner4U
Esdoornlaan 13
3951 DB Maarn
The Netherlands
www.cepartner4u.com
Performance Health France
13 rue André Pingat CS 10045
51 724 Reims Cedex, France
IT
Prima di utilizzare il tuo nuovo deambulatore Days, è essenziale che tu legga e
comprenda bene le istruzioni per l’uso.
Apertura e piegatura del deambulatore
Per aprire il deambulatore, tenere i due lati del telaio con entrambe le mani e
allontanarli l’uno dall’altro. Per garantire che il telaio resti aperto, spingere il
meccanismo di blocco posto al centro, dalla maniglia, per bloccarlo in posizione
aperta (fig 2). Per piegare il deambulatore, sbloccare il meccanismo di blocco tirandolo
al centro dal lato della ruota singola anteriore, in alto verso le maniglie. Chiudere
completamente il telaio tirandolo insieme all’estremità della maniglia del telaio.
Regolazione della maniglia
Rimuovere la manopola e il bullone. Tirare la maniglia alla nuova regolazione (ci sono
cinque regolazioni fisse a intervalli di 25 mm), posizionare nuovamente e serrare la
manopola, le rondelle e il bullone assicurandosi che la testa del bullone sia all’interno
del foro esagonale (fig. 3).
Freni
Funzionamento
Il deambulatore a tre ruote è dotato di freni di blocco. Per azionare i freni tirare verso
l’alto le maniglie dei freni. Per bloccare i freni spingere verso il basso entrambe le
maniglie dei freni finché non scattano in posizione di blocco. Per rilasciare i freni è
sufficiente tirare verso l’alto le maniglie dei freni finché non scattano.
Regolazione
È possibile regolare la pressione necessaria per frenare ruotando la rotella zigrinata
mentre si tiene fermo il dado posto sotto ad essa. Sia la rotella che il dado sono posti
sopra alle ganasce del freno. Se si ruota la rotella in senso anti-orario, si aumenta la
pressione necessaria per frenare, spostando le ganasce del freno più vicine alla ruota
e comprimendo la molla. Procedere per tentativi per adattarsi alla forza di presa dei
singoli utilizzatori.
Si raccomanda di far apportare eventuali modifiche al proprio rivenditore o al medico
prescrittore.
AVVERTENZA!
I freni regolati per esercitare una leggera pressione saranno meno efficaci nell’impedire il
movimento della ruota posteriore sotto carico. Dopo ogni regolazione, i freni devono essere
testati per assicurarsi che siano ancora efficaci sia in modalità di blocco che in modalità
di marcia prima dell’uso generale. Il mancato rispetto di questa precauzione può causare
lesioni all’utente.
Uso sicuro
Quando si utilizza il deambulatore, tenere presente che la stabilità dipende dal contatto di
tutte e tre le ruote con una superficie piana. Prestare attenzione quando si affrontano terreni
irregolari, pendenze, cordoli, ecc. poiché la stabilità sarà inevitabilmente ridotta. Evitare
pavimenti umidi e pericoli esterni come foglie, neve e ghiaccio.
Assicurarsi che il telaio sia completamente aperto con il meccanismo di piegatura bloccato
in posizione aperta.
Quando si piega il deambulatore, assicurarsi che tutti gli arti e gli indumenti non siano
intrappolati.
Pulizia
I deambulatori a tre ruote richiedono una manutenzione minima. Sono realizzati con
tubi cromati, tubi verniciati a polvere o tubi verniciati in alluminio e richiedono la pulizia
occasionale con un panno morbido e acqua calda e sapone. Non utilizzare detergenti
abrasivi!
Manutenzione
Quotidianamente, prima dell’uso, controllare l’effettivo funzionamento dei freni.
Controllare che le ruote girino liberamente e che non ci siano detriti accumulati intorno
all’asse. Se l’operazione di piegatura diventa difficile, allentare di circa un quarto di giro il
bullone che fissa il telaio laterale destro alla piastra di supporto della ruota anteriore.
Controllare regolarmente che il meccanismo di blocco centrale sia sicuro, ovvero che
nessun dispositivo di fissaggio sia allentato o mancante.
Dopo aver riscontrato eventuali difetti, interrompere l’uso del deambulatore e contattare il
punto vendita o il medico prescrittore.
Informazioni sulla garanzia
I deambulatori a tre ruote sono garantiti per un anno dalla data di acquisto
a seguito di lavorazione e materiali difettosi. Contattare il proprio fornitore/
rivenditore in caso di guasto.
La garanzia non si estende ai costi conseguenti derivanti dall’eliminazione
dei guasti, in particolare alle spese di trasporto e viaggio, mancato
guadagno, spese, ecc.
Il produttore non si assume alcuna responsabilità per eventuali danni o
lesioni causati da un uso improprio o dal mancato rispetto delle istruzioni
sopra riportate.
Fig 2
Deambulatore a tre ruote
Descrizione
091356765
Deambulatore a tre ruote con freni bloccabili ad anello, rosso
(240SR)
091325505
Deambulatore a tre ruote con freni bloccabili ad anello, cromato
(240S)
091356757
Deambulatore a tre ruote con freni bloccabili ad anello, blu
(240SB)
091439355
Deambulatore a tre ruote con freni bloccabili ad anello, grigio
argento (251)
Accessorio facoltativo
091356724
Vassoio e cestello di ricambio per deambulatore a tre ruote
Fig 1
Fig 3
125
kg
19,7
st
