Perles SRE 4-613, Operating Instructions Manual

 63 

f) 

Þ©²©¼²± ¾©¾® ¾© ʳ¾ ¶³ ®¼®²¬¨­ª¶³¬³ Â¨®Ì³, 
¯®¾¶³À ­°²¼±ª®¬® Ï© ©¨±¾­®¬© °© ²©Êª®¬© ´³ 
­°²¼±ª±¯³® ­ ­´¯¼®ª®¬© Ï© ±¬­²³ª©¬ ©¾ 
®¼®²¬¨­ª¶³¬³ Â¨®Ì³.  

g) 

¦®¾¶³À Ê© ´³¯¨À±¯³® ¶³ ¨³º©¬®®¬© °© 
©¨±¾­®¬©, ­°²¼±ª®¬® Ï© ©¨±¾­®¬© ­ ­´¯¼®ª®¬® Ï© 
²³º®¼©¬ ©¾ ®¼®²¬¨­ª¶³¬³ Â¨®Ì³. 

3) Ԛ¹ ž Ÿž¥š¥ž 

a) 

£¨©¯®¨®¬® ¾³¼­ ¨®Ì¶­©¬ ¶³Ê©¶ ® °©©¾¯®¬®¶ °© 
Ê©¾³¬©Ð­¬® ¶³Ê­À³¶­ ¯© ¬³º®¼³¬³.  

b) 

£¨­ ¨³º©¬®®¬© º­¾®¬® ´º¨³¶­ ­ ¯¶­Â³¯³¬® 
À¬© ʨ³¯­¬®. ¤© ©¨±¾­®¬© pa²±¯³¬® ¨³´±Â¶©.  ® 
Ï© ²©¨­°¬­¬® ©¨±¾­®¬© ³²© °¬® ­´Â©¨®¶­ ­¼­ °¬® 
Ê©¾ ¾®°¬¯© ¶³ ¼®²©¯­, ³¼²©Î©¼ ­¼­ ¾¨©Ï³. 

ݱ¶¥ 

¶±¦ ¨©¦ ª± ª©¬ªž¶±ªž© ¶¥¯© ¨± ¢£©¨ž³¬ž ± 
¤©£ž¥³ªž ¹©¦©¤ªž ¢¥¬£©¨ž. 

c) 

£¨­ ¨³º©¬®®¬© ²©¨­°¬®¬® ©Ê¨®Â³ ´³ ¼­ª¶³ 
´³À¬­¬³. ¤®²©Ï³À ±Ê©¬¨®º±¯³¬® ´³À¬­¬¶­ 
©ª­¼³. 

Ò¢¥¹£©Ÿ±¹± ª± ¥¢£©¶±¹± ³± ¦ž¼ª± ³±¹ž¹± 

 ± ¥ ¹¥ © ¶±¤ ±¹± ¢£¥¹ž¬ ¢£±¬, ³±¹ž¹ªž ¼©¬¦ž 
¹¥ ª© ¦ž³¸±±¹,  ±¢± ³± ³±¹ž¹± ª± ¸¦±¬±¹±, 
³±¹ž¹± ª± °ž¹© ¥¨ Ÿ°¼±¬±, ³±¬ž¤ª¥ ¥¨ ¹¥±  ± ¬¥ 
©¦© ¹£ž¼ª¥ ¥£°¨ž© °¢¥¹£©Ÿ°¬±¹©, ± ª±¶±¦°¬± 
¥¢±¤ª¥¤¹± ¥¨ ¹©¦©¤ªž ¢¥¬£©¨ž. 

d) 

¤Ê¨®ª®¬® °¼±ª³¶© ¯²¼±ª±¯³® ¶³ ©¨±¾­®¬©. 
£¨®¾ ¾³ Ï© Ê¨­²¼±ª®¬® ©¨±¾­®¬© ¯© 
®¼®²¬¨­ª¶³¬³ Â¨®Ì³ Ê¨©¯®¨­¬® ¾³¼­ ²©Êª®¬© ´³ 
¯²¼±ª±¯³® ® ­°²¼±ª®¶©.  ® Ï© Ê¨®¶®°±¯³¬® 
©¨±¾­®¬© ¾¨Ì®­ Ï© Ê¨°¬©¬ ¶³ ²©Êª®¬© ´³ 
¯²¼±ª±¯³®. 

 ¥ ³± ¬£©¶© ª± ª¥¤©©¹¥ ª± 

¥£°¨ž©¹¥, ¬±ž¥¹ ¢£¤¹ ¤© ª±¥ ± ª±  ¥¢¼©¹¥ ³± 
¬ ¦°¼°¬±©, ¥¨ª¥¤ª¥ ± ¥ ¬©© ¬ ¦°¼©ª¥¹¥ ¥£°¨ž© 
¸¥ ¢£ž ¦°¼ž¹© ª± ©¦© ¹£ž¼ª±¹± ¶£©¯±, ¶¥¯© ¨± 
¨¥¨© ¨¥ ª©¤£©±. 

e) 

£¨®¾ ¾³ Ï© ¯²¼±ª­¬® ©¨±¾­®¬© ©¬°¬¨³¶®¬® Ï­ 
°­¬® ¾©¾³¬©Ð­ ­¼­ ²¼±ª©¬ ´³ Ê¨­Ð¯¨°¬±¯³®. 

À±Ÿ¥£±¬©ªž¹© ¨¥¨±¹¥Úž ž¦ž  ¦°¼¥¹, ¶¥¯±¹ ¨± 
¢£©¨ž³¬ž ±±¹  ³ª±¼ž¹©¦ª¥ ¥¹©¹°¬±© ª± 
¬£¹¦ž¬ž¥¹ ¨©¦ ¥¨ ¥£°¨ž©¹¥. 

f) 

 ® °® ʨ®Ð®¶±¯³¬® Ê¨­ ¨³º©¬®®¬©. —º±¬® 
°©©¾¯®¬¶­ ª®¯¼­. Ÿ³°¬³¶®¬® ¬³²³ ´³ ¾³ °¬©­¬® 
°¬³º­¼¶© ­ ¾³ ­Â³¬® Ð¯¨°¬³ Ê©¬Ê©¨³.  ® °® 
¶³¯®¾¶±¯³¬® Ê¨®Â¶©Ï±. —¨±¾­®¬© °®²©Ï³À 
¾¨Ì®¬® Ï© Ð¯¨°¬© ­ °© ¾¯®¬® ¨³Ð®.  

ȱ ¬± 

¢¥¦¥¯Ÿ± ª± ¹©¦¥¹¥ ¤© ¥¸± ¥¬¥³¶¥¯°¬± ¢¥¨¥Ÿ£± 
 ¥ª¹£¥¦± ª±¨ ¥£°¨ž©¹¥ ¨¥ ¥¦ ° ¨¥¨© ¨¥ 
ª©¢£©¨¬ž¨©ª± ¤ž¹°±Úž±.  

g) 

¤®²©Ï³À º­¾®¬® °©©¾¯®¬¶© ©º¼®ª®¶­ ¾©¾®²³ 
¨³º©¬­¬®.  ® ¶©°­¬® À­¨©²­ ³¼­À¬³ ­¼­ ¶³²­¬. 
Ÿ³¾©¼Ì­¬®¼¶© ±Ê©¬¨®º±¯³¬® ´³À¬­¬¶­ 
¨³²³¯­Ð­ ­ ©º±¯²­. ž²© ­Â³¬® ¾©¼Ï³ ²©°³, 
¶©°­¬® ´³À¬­¬¶© Ê©²¨­¯³¼©. 

Ù¥¨¬ž¯ªž¹© ¨©¦¥¬ž 

ª± ¥£°¨ž©¹¥ ¶¥¯±¹ ¨± ± ¢¥¬¦©¼±¹ ž£¥ ±¹± 
¥Ÿ¦© ±, ¨¥¦¸±¹±  ¥¤± ž¦ž ª± ž¹¥¹. 

h) 

Þ©²©¼²± ® ©¨±¾­®¬© ©Ê¨®Â®¶© °© Ê¨©¾©¼Ì®¬©Ð­ 
²©­ °® ʨ­²¼±ª±¯³³¬ ´³ ¯°Â±²±¯³® ­ °©º­¨³® 
¶³ Ê¨³¯, Ê¨©¯®¨­¬® ¾³¼­ °® Ê¨³¯­¼¶© 
ʨ­²¼±ª®¶­ ­ ʨ³¯­¼¶© ±Ê©¬¨®º±¯³¶­. 

Ò¢¥¹£©Ÿ±¹± ª± ¹± ¬ž¹© ª±¢£±¬ž ± ª±¶±¦°¬±±¹ 
³±¸£¥³©ª¥¤¹± ¥¨ ¢£±¬. 

4) œ£—¥¸›˜ž  ž ›Ô›¥¸š¹ —¥— ¸ž¹ — —¸œÞš› 

š 츚þԚ¦— ¸žœ¦ž›. 

a) 

 ® Ï© Ê¨®©Ê¬©¯³¨±¯³¬® ©¨±¾­®¬©. œÊ©¬¨®º±¯³¬® 
°³Â© ©¨±¾­® ²©® À¬© ® Ê¨®¾¯­¾®¶© ´³ 
°©©¾¯®¬¶³ ¨³º©¬³. 

Þ¥ ¥¦ ° ¸¥ °¢¥¹£©Ÿ°¬±¹© 

¥£°¨ž©¹¥ ¹± ±  ± ¥ ¹¥ © ¢£©¨¬ž¨©ª¥ ž ¬¥ £±¶ ž¹© 
ª± ¢£©¨¬ž¨©ª±¹± ž³¨£¯¦ž¬¥¤¹ ª± ¥£°¨ž©¹¥, ¬±©¹¥ 
£±Ÿ¥¹©© © Ÿž¨© ¢¥¨¥Ÿ£¥ ž ¢¥¤ž¸°£ª¥.  

b) 

 ® ±Ê©¬¨®º±¯³¬® ©¨±¾­® ¾©²©¼²± Ê¨®²­¶±¯³ª©¬ 
¶® ® ¯© °©¯¨À®¶³ °©°¬©º³.

 Â ¥ © ¢£© žª°¬±¼¥¹ 

¥¹©¹©ª, ª© © ¶¥¯ª±  ¥ª¹£¥¦± ª±¨ ¥£°¨ž©¹¥ ž ª© © 
¤ž¸°£ª¥ ³± °¢¥¹£©Ÿ±. 

c) 

š°²¼±ª®¬® Ï© ©¨±¾­®¬© ©¾ ®¼®²¬¨­ª¶³¬³ Â¨®Ì³ 
ʨ®¾ º­¼© ²³²¯© Ê©¾®°±¯³® ­¼­ ʳ² 
©¾¨Ì±¯³® ¶³ ©¨±¾­®¬©, ­°¬© ¬³²³ ­ ʨ®¾ 
®¶±¯³® ¶³ Ê¨­º©¨©¬, ¶³ Ê¨. °¯¨¾¼³, ¨®Ì³ª­, 
º¨±°¶­ ʼ©ª­ ­¼­ ¶©Ì®¯­, ³ ­ ²©Ï³ ® ´³¯¨À­¬® 
°© ¨³º©¬³ °© ©¨±¾­®¬©. 

œ¬±± ¢£©¬©ª¹ž¬ª± ¶©£ ± 

± ª±¶±¦°¬± ¶¥¯ª¥¤¹± ¥¨ ª©ª±¨©ª¥ ¬ ¦°¼°¬±© ª± 
¥£°¨ž©¹¥, ¤¥ ¹¥ © ¢¥¸¥¦©¶± ¶¥¯ª¥¤¹± ¨± ¬© 
¢¥¬£©¨ž.  

d) 

—¨±¾­®¬© ª±¯³¬® Ï© ¶³¾¯©¨ ©¾ ¾©ð³¬ ¶³ ¾®Ð³ ­ 
¶®Â©¬® ¾³ ­Â ¾©´¯©¼­¬® ¶³ ¼­Ð³ ²©­ À¬© 
¶®´¶³³¬  ²³²© ¾®¼±¯³ ©¨±¾­®¬©, ¾³ ¨³²±¯³³¬ °© 
­°¬©¬©.  ³ ¼­Ð³ ²©­ À¬© ¶® Ê©´¶³¯³³¬ ©¨±¾­³ 
©¾ ¬©  ¯­¾  ­¼­  Ê³²  À¬©  ¶®  Ï­  Ê¨©ª­¬³¼® 
±Ê³¬°¬¯³¬³, ¶®Â©¬® ¾³ ­Â ¾©´¯©¼±¯³¬® ¾³ Ï© 
±Ê©¬¨®º±¯³³¬ ©¨±¾­®¬©. 

Ц© ¹£ž¼ªž¹© ¥£°¨ž± ¤© 

ª©¤ž¸°£ªž ¬¥ £±Ú©¹© ª± ª©ž¤ °¤ªž ¦žÚ±. 

e) 

—¾¨Ì±¯³¬® Ï© ©¨±¾­®¬©. £¨®¾ ±Ê©¬¨®º³¬³ 
ʨ©¯®¨­¬®, ¾³¼­ Ê©¾¯­Ì¶­¬® ¾®¼©¯­ ¨³º©¬³¬ 
¾©º¨©. £¨®¾ Ê©¶³¬³Â©À¶³ ±Ê©¬¨®º³, 
©À¬®¬®¶­¬® ¾®¼©¯­ Â©¨³³¬ ¾³ °® ʩʨ³¯³¬.

œ¹©¹©ª¥ ¥£°¨ž© ¶¥¯© ¨± ¢£©¨ž³¬ž ± ¶ª¥¸° 
ª©¤£©ž.  

f) 

£¨­º©¨©¬ ¶®²³ º­¾® ©°¬³¨ ­ ª­°¬, ´³ ¾³ ¾®¼±¯³ 
Ê©¾©º¨© ­ Ê©°­Ï±¨¶©. £©ª­¬±¯³¬® Ï­ ±Ê³¬°¬¯³¬³ 
´³ ±Ê©¬¨®º³ ­ ©¾¨±Ì±¯³® ¶³ Ê¨­º©¨©¬. 

œ¨£¯°¬±ªž¹© ¥£°¨ž± ³± £©¯©© ¤¥ ¥¤¹£ž £±Ÿ¥¬ž 
¢¥¶±¦ ° ¤© ³±¸¦±¬°¬±±¹ ž ¢¥¦©¤ª¥ ¤© ¬¥¨±¹. 

g) 

œÊ©¬¨®º±¯³¬® Ï­ ®¼®²¬¨­ª¶­¬® ¨³ª¶­ ©¨±¾­³ ­ 
¾³¾³¬¶­©¬ Ê¨­º©¨ (³¼³¬) ¯© °©Ï¼³°¶©°¬ °© ©¯­® 
±Ê³¬°¬¯³ ­ °©Ï¼³°¶© ¶­¯¶³¬³ ¶³Â®¶³. 
¦¶­Â³¯³¬® ¨³ª²­¬® ¶³ ©¨±¾­®¬© ¾³ °® °±¯­, 
ª­°¬­ ­ ¾³ ¶® º­¾³¬ Â¨°¶­. £¨©¯®¨®¬® ¾³¼­ °® 
°­¬® ¾®¼©¯­ ¶³ ©¨±¾­®¬© Ê¨³¯­¼¶© 
¶³Â©¶¬­¨³¶­ ­ ¾³¼­ °® ­°Ê©¼¶®¬­ °­¬® ±°¼©¯­ 
´³ ¶­¯¶© ¶®Ê¨®ª®¶© ¾®¼±¯³®. ¦©¾®¬® °Â®¬²³ ´³ 
±°¼©¯­¬® ´³ ¨³º©¬³ ­ ´³ ¨³º©¬³¬³ À¬© ¬¨®º³ ¾³ 
³ ¶³Ê¨³¯­¬®.  ® Ï© ²©¨­°¬®¬® ©¨±¾­®¬© ´³ 
¶®Ê¨®¾¯­¾®¶­ ¶³Â®¶­. (¶³ ʨ. ²¨±Ì¶³¬³ Ê­¼³ ¶® 
® ´³ °®ª®® ¶³ Ϩ³¶²­ ¶³ ¾¨¯© ­¼­ ʳ² ¬¨±ÊЭ). 

Ï©¤¥¥¨¬©¹ª±¹± °¢¥¹£©Ÿ± ª± ¥£°¨ž©¹¥ ¶¥¯© ¨± 
¢£©¨ž³¬ž ± ¥¹©¹°¬±©.  

h) 

£¨­Ð¯¨°¬®¬® Ï© ¶³ °©©¾¯®¬®¶ ¶³ª­¶ ʨ®¾Â®¬©¬ 
À¬© Ï© ©º¨³º©¬±¯³¬®. 

Ò¢¥¹£©Ÿ©¹© ª±¢£±¬ž ³± 

¢£žÚ¬£¤¹°¬±© ž ³± ¢£ž¨£¯°¬±© ª± ¢£©¨¶©¹¥¹ 
¹¥ ¸¥ ¥Ÿ£±Ÿ¥¹°¬±¹©; ¤±¶¥ ª± ¹¥ ª±¼žª ¶¥¯©¹© 
Ÿ©³Ÿ©¨ª¥ ¨± ¸¥ °¢¥¹£©Ÿ°¬±¹© ¥£°¨ž©¹¥, ¨£¯eji ¸¥ 
¤¥ ¥Ÿ©¹© £±Ú©. 

i) 

£¨©¯®¨±¯³¬® Ï© Ê¨­²¼±ª¶­©¬ ²³º®¼. ž²© ® 
²³º®¼©¬ ©À¬®¬®¶ Ê©Ï¨­Ì®¬® °® ¾³ ¯­ Ï© ´³Â®¶­ 
²¯³¼­ð­²±¯³¶© ¼­Ð®. £¨©¯®¨±¯³¬® Ï© ­ 
²³º®¼°²­©¬ Ê¨©¾©¼Ì±¯³ª, ¾©²©¼²± ® ©À¬®¬®¶, 
´³Â®¶®¬® Ï©.