Perlesmith PSMFK7, Installation Instructions Manual

Page 1: ...g our product We strive to provide the best quality and services for our customers Would you kindly share your experience on Amazon if you are satisfied Should you have any issues please don t hesitate to contact us Telephone 800 5566 806 Mon Fri 10am 6pm PST USA CAN Email supportus perlesmith com US CA DE UK FR IT ES JP AU ...

Page 2: ...r Hammer Socket wrench in 10 mm Concrete Drill in 10 mm 64 25 64 25 WARNING SEVERE PERSONAL INJURY AND PROPERTY DAMAGE CAN RESULT FROM IMPROPER INSTALLATION OR ASSEMBLY READ FOLLOWING WARNINGS BEFORE BEGINNING If you do not understand the instructions or have any concerns or questions please contact customer service at supportus perlesmith com Do not install or assemble if the parts or hardware is...

Page 3: ...een TV For Curved TV 02 D1 75 mm 2 95 in 100 mm 3 94 in 200 mm 7 87 in 300 mm 11 81 in 400 mm 15 75 in Hand thread screws into the threaded inserts on the back of your TV to determine which screw diameter M4 M6 or M8 to use D2 F ...

Page 4: ...Drywall covering the wall must not exceed 5 8 in 16 mm Nominal wood stud size common 2 x 4 in 51 x 102 mm minimum 1 x 3 in 38 x 89 mm Stud center must be verified WARNING Avoid potential personal injury or property damage All lag bolts A1 MUST BE firmly tightened to prevent unwanted movement of the wall plate X ...

Page 5: ...htened to prevent unwanted movement of the wall plate WARNING WARNING Mount the arm assembly wall plate directly onto the concrete surface Minimum solid concrete thickness 203 mm 8 in Minimum concrete block size 203 x 203 x 406 mm 8 x 8 x 16 in Wall Anchor A3 Drill 4 pilot holes using a 25 64 in 10mm diameter drill bit Make sure the depth is not less than 2 56 in 65mm 65mm Mount the wall plate usi...

Page 6: ...s A3 into the wall Install wall plate using lag bolts A1 washers A2 and anchors A3 Tighten the lag bolts until they are pulled firmly against the wall plate 05 A3 Step 5 Level Adjustment socket wrench If needed the TV can be leveled 3 degrees 64 25 Socket wrench in 10 mm 64 25 ...

Page 7: ...terleg scheibe 64 25 64 25 WARNING SEVERE PERSONAL INJURY AND PROPERTY DAMAGE CAN RESULT FROM IMPROPER INSTALLATION OR ASSEMBLY READ FOLLOWING WARNINGS BEFORE BEGINNING Wenn Sie die Anweisungen nicht verstehen oder Fragen haben wenden Sie sich bitte an den Kundendienst unter supportus perlesmith com Nicht installieren oder zusammenbauen wenn Teile oder Hardware beschädigt sind oder fehlen Es werde...

Page 8: ...um festzustellen ob LCD LED TVs mit Wandhalterungen kompatibel sind TV Schrauben Überprüfung Zu Kurz Zu Lang Richtig Richtig Führen Sie die Schrauben mit der Hand in die Gewindeeinsätze auf der Rückseite Ihres Fernsehgeräts ein um den zu verwendenden Schraubendurchmesser M4 M6 oder M8 zu bestimmen Achten Sie beim Anbringen von Halterungen auf dem Flachbildschirm darauf die Schrauben nicht zu fest ...

Page 9: ...ngslöcher mit einem Bohrer mit einem Durchmesser von 3 mm Zoll Stellen Sie sicher dass die Tiefe nicht kleiner als 60 mm 2 36 Zoll ist Mittellinie Warnung Trockenbauwände die die Wand bedecken dürfen nicht länger als 16 mm sein Nominale Holzstollengröße 51 x 102 mm mindestens 38 x 89 mm Balkenmitte muss überprüft werden Warnung Vermeiden Sie mögliche Personen oder Sachschäden Alle Zugschrauben A1 ...

Page 10: ...2 56 Zoll 65 mm ist Befestigen Sie die Wandplatte mit 3 Sätzen von M6 Zoll Lagbolzen A1 und Unterlegscheiben A2 mit einem Steckschlüssel nicht im LIeferumfang enthalten A2 64 25 in 10 mm 64 25 Vermeiden Sie mögliche Personen oder Sachschäden Alle Zugschrauben A1 MÜSSEN fest angezogen sein um eine ungewollte Bewegung der Wandplatte zu verhindern Warnung A3 Warnung Montieren Sie die Armbaugruppe Wan...

Page 11: ...e mit Lagbolzen A1 Scheiben A2 und Ankern A3 montieren Ziehen Sie den Lagbolzen an bis sie fest gegen die Wandplatte gezogen werden 10 A3 64 25 Schritt 5 Pegeleinstellung Bei Bedarf kann das Fernsehgerät um 3 Grad eingestellt werden Zoll 10 mm Steckschlüssel Zoll 10 mm Steckschlüssel 64 25 ...

Page 12: ...tre ou dans des poteaus en bois 64 25 64 25 Avertissements Des blessures corporelles graves et des dommages matériels peuvent résulter d une installation impropre ou d un assemblé incorrect Lisez les avertissements suivants avant de commencer Si vous ne comprenez pas ces instructions ou si vous avez des doutes et des questions veillez contacter le service à la clientèle supportus perlesmith com N ...

Page 13: ...rs est utilisée pour vérifier si les téléviseurs LCD LED sont compatibles avec les supports muraux Vérifiez les vis de téléviseur Trop court Trop longue Correct Correct Vissez à la main les boulons dans les insertions filetées à l arrière du téléviseur pour déterminer le diamètre de boulon correct M4 M6 ou M8 Lorsque vous fixez des supports sur l écran plat veillez à ne pas trop serrer les vis et assu...

Page 14: ...m de diamètre Assurez vous que la profondeur n est pas inférieure à 2 36 pouce 60 mm Ligne médiane ATTENTION La cloison sèche recouvrant le mur ne doit pas dépasser 5 8 pouce 16 mm Dimension nominale des poteaux de bois commun 2 x 4 pouce 51 x 102 mm minimum 1 x 3 pouce 38 x 89 mm Le centre du montant doit être vérifié ATTENTION Evitez tous les risques potentiels de blessure ou de dégât matériel To...

Page 15: ...ez la plaque murale à l aide de 3 suites de tire fonds A1 de M6 pouce et de rondelles A2 avec une clé à douille non inclus A2 64 25 in 10 mm 64 25 Evitez tous les risques potentiels de blessure ou de dégât matériel Tous les tire fond A1 DOIVENT être bien serrés pour éviter des mouvements indésirables de la plaque murale ATTENTION ATTENTION Montez directement le composant des bras la plaque murale ...

Page 16: ...ide des tire fonds A1 des rondelles A2 et des ancrages A3 Serrez les tire fonds jusqu à ce qu ils soient fermement appuyés contre la plaque murale 15 A3 Etape 5 Réglage du niveau Si nécessaire le téléviseur peut être réglé à 3 degrés Clé à douille de pouce 10 mm 64 25 Clé à douille de pouce 10 mm 64 25 ...

Page 17: ...o postes de madera Equipo pared Producto 64 25 64 25 ADVERTENCIA INSTALACIÓN O MONTAJE INADECUADO PORDÍA CAUSAR LESIONES PERSONALES GRAVES Y DAÑOS A LA PROPIEDAD POR FAVOR LEA LAS SIGUIENTES ADVERTENCIAS ANTES DE EMPEZAR Si no entiende estas instrucciones o tiene cualquier duda o preocupación por favor póngase en contacto con un nuestro servicio de atención al cliente supportus perlesmith com No l...

Page 18: ...levisores que se utiliza para determinar si los televisores LCD LED son compatibles con soportes de pared Verificar tornillos de TV Demasiado Corto Demasiado Largo Correcto Correcto Al colocar los soportes a la pantalla plana tenga cuidado de no apretar demasiado los tornillos y asegúrese de que los tornillos no sobresalgan por los orificios de montaje D1 75 mm 2 95 pulg 100 mm 3 94 pulg 200 mm 7 87...

Page 19: ...or que 2 36 pulgada 60mm Asegúrese de marcar en el centro del poste Línea central ADVERTENCIA El panel de yeso que cubre la pared no debe exceder 5 8 pulgada 16 mm Tamaño nominal de poste de madera común 2 x 4 pulgadas 51 x 102 mm mínimo 1 1 2 x 3 1 2 pulgadas 38 x 89 mm El centro del poste debe ser verificado ADVERTENCIA Evite lesiones personales o daños a la propiedad Todos los tornillos de retra...

Page 20: ...ared utilizando 3 sets de tornillos A1 de M6 pulgada y arandelas A2 con una llave de cubo de pulgada No se incluye A2 64 25 in 10 mm 64 25 Evite lesiones personales o daños a la propiedad Todos los tornillos de retraso A1 DEBEN SER apretados firmemente para evitar movimiento no deseado de la placa de pared ADVERTENCIA Ancla de Pared A3 ADVERTENCIA Monte el montaje de brazo placa de pared directamen...

Page 21: ...ilizando los tornillos A1 las arandelas A2 y las anclas A3 Apriete los tornillos hasta que queden firmemente sujetos contra la placa de pared 20 A3 Paso 5 Ajuste de Nivel Si es necesario el televisor se puede configurar a 3 grados Clé à douille de pouce 10 mm 64 25 Clé à douille de pouce 10 mm 64 25 ...

Page 22: ...tongesso o borchie di legno Punta per 64 25 64 25 ATTENZIONE GRAVI LESIONI PERSONALI E DANNI ALLA PROPRIETÀ POSSONO RISULTARE DALL INSTALLAZIONE O DALL ASSEMBLEA IMPROPRIA LEGGERE SUCCESSIVE AVVERTENZE PRIMA DI INIZIARE Se non si capiscono le istruzioni o si hanno dubbi o domande si prega di contattare il servizio clienti all indirizzo supportus perlesmith com Non installare o assemblare se le par...

Page 23: ...roduttori di TV usato per determinare se le TV LCD LED sono compatibili con i supporti a parete Controlla le viti della TV Molto corto Molto lungo Corretto Corretto Quando si attaccano le staffe allo schermo piatto fai attenzione a non serrare eccessivamente le viti e assicurati che le viti non finiscano nei fori di montaggio D1 75 mm 2 95 in 100 mm 3 94 in 200 mm 7 87 in 300 mm 11 81 in 400 mm 15 7...

Page 24: ...sicurati che la profondità non sia inferiore a 2 36 in 60mm Linea centrale ATTENZIONE Il muro a secco che copre il muro non deve superare i 5 8 in 16 mm Dimensione del perno di legno nominale comune 2 x 4 pollici 51 x 102 mm minimo 11 2 x 31 2 pollici 38 x 89 mm Il centro del perno deve essere verificato ATTENZIONE Evitare potenziali lesioni personali o danni alla proprietà Tutto in ritardo i bullo...

Page 25: ...to a muro utilizzando 3 set di M6 Viti mordent A1 e rondelle A2 con una chiave a tubo in non inclusa in 10 mm 64 25 Evitare potenziali lesioni personali o danni alla proprietà Tutti i tirafondi A1 DEVONO essere serrati saldamente per impedire movimenti indesiderati della piastra a muro ATTENZIONE Ancora A3 ATTENZIONE Montare il gruppo braccio piastra a muro direttamente sulla superficie del calcest...

Page 26: ...tilizzando i viti mordenti A1 le rondelle A2 e gli ancoraggi A3 Stringere i viti mordenti finché non vengono tirati saldamente contro il patto a muro 25 A3 Passaggio 5 Regolazione del Livello Se necessario la TV può essere impostata su 3 gradi Chiave a bussola da 10mm 64 25 Chiave a bussola da 10mm 64 25 ...