Perlesmith PSTVS15, Installation Instruction

Page 1: ...PSTVS15 V3 0 English 01 06 Deutsch 07 12 Français 13 18 Español 19 24 Italiano 25 30 ...

Page 2: ... before attempting installation If you do not under stand the instructions or have any concerns or questions please contact customer service at supportus perlesmith com This product may contain moving parts Use with caution Do not use this product for any purpose or in any configuration not explicitly specified in this instruction We hereby disclaims any liability for injury or damage arising from i...

Page 3: ...oot pad F on the bottom of the tempered glass base 01 at the corners 02 03 J B D C Attaching the glass base by using M6 25 bolts B steel washers D and plstic washers C J Wrench F Foot Pads Steel Washer 03 Plastic Cover Plastic Washer C D 01 Tempered Glass 02 Support Pillar M6 25 Bolt B ...

Page 4: ... Step 2 2 E A D 04 J J E M6x40 Bolt A 4 1 4 J Wrench 1 1 D 4 H Attaching wire clips H H 2 Connecting TV plate to support pillar by using M6 40 bolts E and supporting with steel washer D and M6 nut A 04 J Wrench 04 TV Plate M6 Nut Steel Washer ...

Page 5: ...A range for this wall mount VESA International standard established by the TV manufacturers used to determine if LCD LED TVs are compatible with wall mounts Measure VESA and Check TV screws 400mm 400mm Mounting the TV Bracket to a TV Step 3 TV Bracket M4x30 Bolt M8x25 Bolt M8x50 Bolt M6x35 Bolt M6x16 Bolt I 05 TV1 TV2 TV4 TV3 TV5 D8 Washer TV6 2 5mm Spacer TV8 10mm Spacer TV7 5mm Spacer ...

Page 6: ...TV2 M6x35 TV5 I TV3 TV4 TV6 TV7 TV8 TV1 TV2 M6x35 If the length of the screws is too long the spacers can be used in multi layer If the installation fails after trying various methods please contact customer service at supportus perlesmith com The spacers must be used with washers I to stop it falling down I ...

Page 7: ...5 Spacers may be necessary for 2 holes ONLY Option D For TV with A Bump Option E Spacers maybe necessary when brackets interfere with cables or USB TV5 I TV3 TV4 TV6 TV7 TV8 TV1 TV2 M6x35 TV5 TV2 M6x16 ...

Page 8: ...naging the Wires Step 4 TV brackets are two height adjustable You can choose the proper height 6 Insert the safety lock in the bottom of the bracket and then tighten the screws Be gentle G Safety Lock G The second choice The first choice ...

Page 9: ...durch bevor Sie mit der Installation beginnen Wenn Sie die Anweisungen nicht verstehen oder Fragen haben wenden Sie sich bitte an den Kundendienst unter supportus perlesmith com Dieses Produkt kann bewegliche Teile enthalten Bitte mit Vorsicht verwenden Verwenden Sie dieses Produkt nicht für einen Zweck oder in einer Konfiguration die nicht ausdrücklich in dieser Anleitung angegeben ist Wir lehnen ...

Page 10: ...egscheibe D Stahl Unterlegscheibe 01 Hartglas 02 Stützsäule M6 25 Bolzen B Stützsäule zum Hartglas verbinden Legen Sie die Fußpolster F an den Ecken auf die Unterseite der Basis aus Hartglas 01 Schritt 1 Die Glasbasis mit den M6 25 Bolzen befestigen Stahl Unterlegscheiben und Kunststoff Unterlegscheiben B D C ...

Page 11: ...04 04 TV Platte M6 Schraubenmutter TV zur Stützsäule verbinden Schritt 2 H D Stahl Unterlegscheibe J Schraubenschlüssel J Schraubenschlüssel Anschließen der TV Platte an die Stützsäule mit den M6 40 Schrauben und der Halterung mit der Stahl Unterlegscheibe und der M6 Schraubenmutter E D A ...

Page 12: ...n der Halterungen am Flachbildschirm darauf die Schrauben nicht zu fest anzuziehen und darauf dass die Schrauben nicht in die Befestigungslöcher eindringen Zu kurz Zu lang Richtig Richtig 200 mm 7 7 8 in 400 mm 15 3 4 in 100 mm 4 in 300 mm 11 3 4 in VESA und TV Schrauben messen und überprüfen Messen Sie den Abstand zwischen den Löchern auf der Rückseite Ihres Fernsehgeräts diese Maße können die Fo...

Page 13: ...g verwendet werden Wenn die Installation nach dem Ausprobieren verschiedener Methoden fehlschlägt wenden Sie sich bitte an den Kundendienst unter supportus perlesmith com Den Abstandshalter müssen mit Unterlegscheiben I verwendet werden um ein Herunterfallen zu vermeiden TV5 TV5 I TV3 TV4 TV6 TV7 TV8 TV2 M6x16 TV1 TV2 M6x35 TV5 I TV3 TV4 TV6 TV7 TV8 TV1 TV2 M6x35 ...

Page 14: ...ind möglicherweise NUR für 2 Löcher erforderlich Option D Für TV mit einer Beule Option E Abstandshalter können erforderlich sein wenn Klammern Kabel oder USB stören TV5 I TV3 TV4 TV6 TV7 TV8 TV1 TV2 M6x35 TV5 TV2 M6x16 ...

Page 15: ...chritt 4 TV Halterungen sind zwei höhenverstellbar Sie können die richtige Höhe wählen Die zweite Wahl Die erste Wahl Sicherheitsschloss Setzen Sie das Sicherheitsschloss in die Unterseite der Halterung ein und ziehen Sie die Schrauben fest Bitte vorsichtig ...

Page 16: ...s les instructions avant d installer Si vous ne comprenez pas les instructions ou si vous avez des préoccupations ou des questions veuillez contacter le service clientèle à supportus perlesmith com Le produit contient des pièces mobiles Utilisez avec précaution N utilisez ce produit à aucune fin ni dans aucune configuration non explicitement spécifiée dans cette instruction Nous déclinons toute respo...

Page 17: ...e Poteau de Soutien au Verre Trempé Étape 1 Poteau de Soutien Verre Trempé Patins Couvercle en Plastique Clé Placez les patins sur le fond du verre trempé aux coins 01 Rondelle en acier Attachez la base en verre en utilisant les boulons M6 x 25 les rondelles en acier et les rondelles en plastique B D C ...

Page 18: ... Plaque de Téléviseur au Poteau de Soutien Étape 2 Relier l attach fil Plaque de Téléviseur Écrou M6 Clé Attach fil Clé Rondelle en acier Accrocher la plaque murale pour supporter le poteau en utilisant les boulons M6 x 40 et supporter avec rondelle en acier et écrou M6 E D A ...

Page 19: ...orrect Correct Mesurer le VESA et vérifier les vis de téléviseur Mesurez la distance entre les trous situés à l arrière de votre téléviseur ces mesures auraient la forme d un carré ou d un rectangle et vérifiez que les mesures prises respectent la plage VESA de ce support mural VESA Norme internationale établie par les fabricants de téléviseurs pour déterminer si les téléviseurs LCD LED sont compati...

Page 20: ...es peuvent être utilisées comme multicouche Si l installation échoue après avoir essayé différentes méthodes veillez contacter le service de clientèle à supportus perlesmith com Les entretoises doivent être utilisées avec les rondelle I pour éviter de tomber TV5 TV5 I TV3 TV4 TV6 TV7 TV8 TV2 M6x16 TV1 TV2 M6x35 TV5 I TV3 TV4 TV6 TV7 TV8 TV1 TV2 M6x35 ...

Page 21: ...uvent SEULEMENT être nécessaires à 2 trous Option D Pour des Téléviseurs avec Une Bosse Des entretoises peuvent être nécessaires quand les supports interfèrent avec câbles ou USB TV5 I TV3 TV4 TV6 TV7 TV8 TV1 TV2 M6x35 TV5 TV2 M6x16 ...

Page 22: ... serrez les vis Relier le Téléviseur à la Plaque de Téléviseur et Gérer des Fils Les supports de téléviseur sont réglables en deux hauteurs Vous pouvez choisir la hauteur appropriée soyez doux Le second choix Le premier choix Serrure de sûreté 18 G G Étape 4 ...

Page 23: ...o antes de empezar la instalación Si no entiende las instrucciones o tiene cualquier duda o pregunta por favor póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente supportus perlesmith com Este producto puede contener partes móviles Por favor utilícelo con cuidado No utilice este producto para ningún propósito o en cualquier configuración no espe cificada explícitamente en esta instrucció...

Page 24: ...ierta Plástica Llave Poner la almohadilla de pie en el fondo del base del vidrio templado 19 01 F 3 3 1 1 4 1 3 1 02 03 J B D C J F 03 C D 01 02 M6 25 Tornillo B F 01 Arandela Plástica Arandela Acerada Sujetar el base de vidrio utilizando los tornillos M6 25 las arandela aceradas y las arandelas plásticas B D C ...

Page 25: ... Pilar de Soporte Paso 2 Sujetar los clips de alambre Placa de Televisión Tuerca M6 M6x40 Tornillo Llave Llave Clip de Alambre Arandela Acerada Conectar la placa del televisor para soportar el pilar utilizando los tornillos M6 40 y soportarla con la arandela acerada y la tuerca M6 E D A ...

Page 26: ... rectángulo y verificar que estas medidas tomadas estén dentro del rango VESA para este soporte de pared VESA Estándar internacional establecido por los fabricantes de televisiones que se utiliza para determinar si los televisiones LCD LED son compatibles con soportes de pared Verificar Tornillos de TV Al colocar los soportes a la pantalla plana tenga cuidado de no apretar demasiado los tornillos y ...

Page 27: ...aciadores se pueden usar en múltiples capas Si la instalación no sale con éxito después de intentar varios métodos por favor ponga en contacto con la atención al cliente en supportus perlesmith com Los espaciadores deben utilizar con las arandelas I para evitar que caerse TV5 TV5 I TV3 TV4 TV6 TV7 TV8 TV2 M6x16 TV1 TV2 M6x35 TV5 I TV3 TV4 TV6 TV7 TV8 TV1 TV2 M6x35 ...

Page 28: ...LO necesarios para 2 orificios Opción D Para la Televisión con un bache Opción E Los espaciadores serían necesarios cuando los soportes son interfieres con los cables o USB 23 TV5 I TV3 TV4 TV6 TV7 TV8 TV1 TV2 M6x35 TV5 TV2 M6x16 ...

Page 29: ...nillar los tornillos Sujetar la Televisión a la Placa de Televisión y Gestionar los Cables Paso 4 Los soportes de televisión son ajustables para dos alturas Puede seleccionar una altura apropiada Con suavidad La segunda opción La primera opción Cerradura de Seguridad 24 G G ...

Page 30: ...usi Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di tentare l installazione Se non capisci le istruzioni o hai dubbi o domande contatta il servizio clienti all indirizzo suppor tus perlesmith com Questo prodotto può contenere parti mobili Usare con cautela Non utilizzare questo prodotto per nessuno scopo o in qualsiasi configurazione non esplicitamente specificata in queste istruzioni Decliniamo o...

Page 31: ...over di plastica Chiave Inglese Posizionare i cuscinetti sul fondo della base in vetro temperato agli angoli 25 01 F 3 3 1 1 4 1 3 1 02 03 J B D C J F 03 C D 01 02 M6 25 Bullone B F 01 Rondella di Plastica Rondella d Acciaio Fissare la base di vetro usando bulloni M6 25 rondelle d acciaio e rondelle di plastica B D C ...

Page 32: ...della Piastra TV al Pilastro di Supporto Passo 2 Collegamento di fermagli Piastra TV Noce Clip a Filo Chiave Inglese J Chiave Inglese Rondella d Acciaio Collegare la piastra TV al pilastro di supporto utilizzando bulloni M6 50 e supportare con rondella in acciaio e dado M6 E D A ...

Page 33: ...00 mm 15 3 4 in 100 mm 4 in 300 mm 11 3 4 in Misurare VESA e Controllare le Viti TV Misurare la distanza tra i fori situati sul retro del televi sore queste misure possono formare la forma di un quadrato o un rettangolo e controllare che queste misurazioni effettuate rientrino nell intervallo VESA per questo supporto a parete VESA Standard internazionale stabilito dai produttori di TV utilizzati pe...

Page 34: ...n multistrato Se l installazione non riesce dopo aver provato vari metodi si prega di contattare l assistenza clienti all indirizzo supportus perlesmith com 28 I Opzione B I distanziali devono essere utilizzati con rondelle I per evitare che cada TV5 TV5 I TV3 TV4 TV6 TV7 TV8 TV2 M6x16 TV1 TV2 M6x35 TV5 I TV3 TV4 TV6 TV7 TV8 TV1 TV2 M6x35 ...

Page 35: ...no essere necessari SOLO per 2 fori Opzione D Per TV con A Bump Opzione E I distanziatori potrebbero essere necessari quando le staffe si interfacciano con cavi o USB 29 TV5 I TV3 TV4 TV6 TV7 TV8 TV1 TV2 M6x35 TV5 TV2 M6x16 ...

Page 36: ...re della staffa quindi serrare le viti Collegamento della TV alla Piastra TV e Gestione dei Cavi Passo 4 Le staffe TV sono regolabili in due altezze Puoi scegliere l altezza corretta Sii gentile La seconda scelta La prima scelta Blocco di sicurezza 30 G G ...