Perma-Trade PT-DA-CH5000, Instruction Manual

20

21

Relaissteuerung / Impulsausgang 
Das Gerät verfügt über eine potenzialfreie Signalleitung (open collector, 3 V/0,1 A) für die 

Steuerung eines Relais in einer GLT. Aktiv wird das Signal parallel zum Schließen des Mag-

netventils bei Erreichen der theoretischen permasoft Kapazität, einer Leitfähigkeit von > 40 

µS/cm im Nachfüllwasser oder bei Überschreiten der wöchentlich erlaubten Nachfüllmenge. 

Zusätzlich ist ein Impulsausgang (open collector, 1 Imp./l; 3V/0,1 A) vorhanden, über wel-

chen die Menge das Nachfüllwassers auf eine GLT oder ein Funkmodul (z. B. Ista) übertragen 

werden kann.

Einstellen des Hinterdrucks bei PT-FCS und PT-FCSD

Um einen anderen Hinterdruck einzustellen, gehen Sie wie folgt vor:

1. Absperrkugelhahn eingangsseitig am Systemtrenner und ausgangsseitig an der Nachfüll 

    einheit schliesen.

2. Bei der PT-FCS ist zu beachten, dass sich das Magnetventil in geöffnetem Zustand befindet.

3. Ausgangsseite durch Öffnen des Entlüftungshahns druckentlasten, 

    Druckfeder entspannen.

4. Verstellgriff am Druckminderer nach links (-) bis zum Anschlag drehen.

5. Entlüftungsventil schliesen.

6. Absperrkugelhahn eingangsseitig langsam öffnen.

7. Verstellgriff nach rechts drehen, bis das Manometer den gewünschten Wert anzeigt.

8. Absperrkugelhahn ausgangsseitig langsam öffnen.

Bedienfeld PT-FCS / PT-FCSD

Leitfähigkeit 

Füllwasser

Nachspeiseintervall / 
PT-FCSD ohne Funktion

Elektronischer Wasserzähler 

kumulierte Nachfüllmenge

(nicht resetbar)

Aktueller 

Volumenstrom

Typ permasoft 

(Kapazität in ° GSG x l)

1000 / 5000 / 18000 /

28000

Leitfähigkeit Rohwasser

(100-1500 µS/cm)

Restkapazität 

permasoft

Optische Leitfähigkeitsanzeige

LF< 20 µS/cm: grün  /  20 µS/cm< LF< 40 µS/cm: gelb  /  LF> 40 µS/cm: rot

Max. Nachspeisemenge 

pro Woche 

(10 – 190 l)

DE

Inbetriebnahme PT-FCSD5000 

Heizungswasserbefüllstation auf ordnungsgemäße Installation in Verbindung mit einem 

Druckhaltsystem überprüfen:

1.    Kugelhähne beidseitig schließen.
2.    Gerät über das im Lieferumfang enthaltene Steckernetzteil (24 V) mit dem Stromnetz  

        verbinden. Das Display wird daraufhin beleuchtet. Durch Drücken einer beliebigen Taste 

        kann das Display jeder Zeit beleuchtet werden. 
3.    Für die Eingabe der Größen muss die ESC-Taste ca. 3 Sek. gedrückt werden bis die  

        Anzeige für die Rohwasserleitfähigkeit pulsiert.
4.    Eingabe der Rohwasserleitfähigkeit (von 100 – 1500 µS/cm in Schritten von 10 µS/cm)     

       mit Hilfe der Pfeiltasten. Diese Eingabe dient der Vorausschau der (theoretischen) 

       Restkapazität der eingesetzten permasoft. Bestätigen mit OK.
5.    Auswählen der permasoft Kapazität (5000, 18000 **, 28000) und Bestätigen mit OK. 

       Im Display wird nun die Aufbereitungskapazität in Litern angezeigt.
6.    Auswählen der erlaubten wöchentlichen Nachfüllwassermenge (10 -190 l/7d) in Schrit-       

       ten von 10 l, alternativ kann die Nachfüllmengenüberwachung auch deaktiviert werden 

       (Display zeigt --). Bestätigen mit OK. Dieses Feature dient dem Schutz vor größeren 

       Leckagen. Bei Überschreiten der vorgegebenen Menge ertönt ein akustisches Signal 

       und das Nachfüllen wird durch schließen des Magnetventils automatisch gestoppt.
7.     Öffnen des Entlüftungventils an der Unterseite der Befüllstation.
8.     Öffnen des eingangsseitigen Kugelhahns bis das Wasser blasenfrei austritt. 
9.     Schließen des Entlüftungsventils.
10.   Öffnen des ausgangsseitigen Kugelhahns 
11.   Bei einer Druckdifferenz von > 0,3 bar zwischen eingestelltem Nachdruck und dem    

        Druck in der Anlage wird nun entsalztes Wasser nachgespeist. Im Display wird dabei     

        der aktuelle Volumenstrom in l/min und die Leitfähigkeit des entsalzten Nach- 

        füllwassers angezeigt. Zusätzlich wird die Leitfähigkeit noch orientierend über  

        eine Ampelanzeige dargestellt.
12.  Wurde das Magnetventil aufgrund einer Parameterüberschreitung geschlossen, so 

       kann dieses durch Bestätigen mit OK temporär geöffnet werden. Die Parameter Nach-

       füllmenge und Restkapazität werden dabei zurückgesetzt und die Farbe des Displays 

       wechselt wieder auf weiß. Ist die rote LED aktiv wird nur solange geöffnet bis die 

       nächste Leitfähigkeitsmessung erfolgt ist. Ist die gemessene Leitfähigkeit > 40 µS/cm 

       (rote LED), schließt das Magnetventil sofort wieder.

** Bei einer Erstbefüllung mit PT-PS18000 bzw. PT-PS18000Alu muss die Nachspeiseüber-

     wachung vorübergehend deaktiviert werden. Die Leitfähigkeitsmessung wird in diesem  

     Fall erst nach einem Durchfluss von 250 Liter aktiviert, da ansonsten der integrierte pH- 

     Wertstabilisator die Leitfähigkeitsmessung beeinflussen würde.