86
87
IP 32
SCOPO DI UTILIZZO
I gruppi di rabocco per impianti di riscaldamento sono progettate per l'installazione fissa
nell'impianto di riscaldamento per il riempimento iniziale e successivo del sistema, in con-
formità ai requisiti della direttiva VDI 2035 e EN 1717. In questo modo, in caso di utilizzo e
dimensionamento corretti, viene garantita in modo sicuro la qualità dell’acqua di riscalda-
mento in conformità alla direttiva VDI 2035.
1. AVVERTENZA DI SICUREZZA
Rispettare sostanzialmente le istruzioni per l’uso. I dispositivi possono essere utilizzati solo
come previsto e in condizioni perfette. Ogni altro utilizzo diverso è da considerarsi non con-
forme. È necessario rispettare il contenuto delle istruzioni per l'uso e le norme locali per la
protezione dell'acqua potabile, per la prevenzione degli infortuni e per la sicurezza sul lavoro.
Eliminare immediatamente eventuali guasti che possano limitare il livello di sicurezza. Tutte
le attività di installazione, messa in servizio e assistenza possono essere eseguite solo da
specialisti autorizzati.
2. FUNZIONAMENTO
PT-DA1000 / PT-DA5000 / PT-DA-CH5000
Gruppo di riempimento digitale dell’impianto di riscaldamento PT-DA1000 / 5000 e PT-DA-
CH5000 costituito da valvole di chiusura separate sui lati di ingresso e uscita, sistema elettroni-
co (Batterie 3 V) con display da 4 pollici, contatore dell’acqua e misurazione della conducibilità,
gusci isolanti e permasoft. Questo misura la conducibilità dell'acqua di reintegro, monitora la
capacità del gruppo di demineralizzazione permasoft e le quantità di riempimento. In caso di
superamento della capacità della cartuccia o viene superata la quantità di riempimento setti-
manale prestabilita (avviso di perdite), verrà visualizzato un messaggio. Un'immissione errata
della capacità della cartuccia o della conducibilità da immettere dell'acqua di rete non influisco-
no sulla qualità dell'acqua di riempimento.
I PT-DA1000/5000 sono progettati per oggetti in cui è già installato un separatore di sistema
conforme alla norma EN1717. I PT-DA-CH5000 sono progettati per un collegamento tempo-
raneo tramite tubo flessibile. È una pratica comune in Svizzera. Nell’UE si applica la norma
EN1717, che non prevede questa possibilità.
Nome del prodotto
•
PT-DA Dispositivo di riempimento del riscaldamento digitale (3 V) senza disconnetore di
sistema
•
PT-DB Gruppo di rabbocco di riscaldamento digitale (3 V) con disconnettore di sistema
•
PT-DBP Gruppo di rabbocco di riscaldamento digitale (3 V) con disconnettore di sistema
•
PT-FCS Gruppo di rabbocco digitale (24 V) per il riscaldamento Controllo completo con
elettrovalvola (NC)
•
PT-FCSD Gruppo di rabbocco del riscaldamento digitale (24 V) Controllo completo con
elettrovalvola (NO) per sistemi di mantenimento della pressione
PT-DB1000 / PT-DB5000
Gruppo di rabbocco digitale dell’impianto di riscaldamento PT-DB1000 / 5000 costituito da val-
vole di chiusura separate sui lati di ingresso e uscita, disconnettore di sistema BA con rubinetti
di verifica e allaccio all’acqua di scarico, riduttore di pressione, manometro, sistema elettronico
(Batterie 3 V) con display da 4 pollici, contatore dell’acqua e misurazione della conducibilità,
gusci isolanti e permasoft. Questo misura la conducibilità dell'acqua di reintegro, monitora la
capacità del gruppo di demineralizzazione permasoft e le quantità di riempimento. In caso di
superamento della capacità della cartuccia o viene superata la quantità di riempimento setti-
manale prestabilita (avviso di perdite), verrà visualizzato un messaggio. Un'immissione errata
della capacità della cartuccia o della conducibilità da immettere dell'acqua di rete non influi-
scono sulla qualità dell'acqua di riempimento.
PT-DBP1000 / PT-DB5P000
Gruppo di rabbocco digitale dell’impianto di riscaldamento PT-DBP1000 / 5000 con alimenta-
tore 24 Volt. Funzione analoga a PT-DB1000/5000.
PT-FCS5000
Gruppo di rabbocco digitale dell’impianto di riscaldamento full control costituito da valvole di
chiusura separate sui lati di ingresso e uscita, disconnettore di sistema BA con rubinetti di veri-
fica e allaccio all’acqua di scarico, riduttore di pressione, manometro, sistema elettronico con
display illuminato da 4 pollici, cavo di rete, contatore dell’acqua e misurazione della conducibi-
lità, valvola magnetica (chiusa nello stato normale), gusci isolanti e permasoft. Questo misura
la conducibilità dell'acqua di reintegro, monitora la capacità del gruppo di demineralizzazione
permasoft e le quantità di riempimento. In caso di superamento della capacità della cartuc-
cia o viene superata la quantità di riempimento settimanale prestabilita, verrà visualizzato un
messaggio e interrotto automaticamente il flusso d’acqua (protezione dalla perdite). In questo
modo non è possibile reintegrare una quantità significativa di acqua non trattata. Un'immissio-
ne errata della capacità della cartuccia o della conducibilità da immettere dell'acqua di rete non
influiscono sulla qualità dell'acqua di riempimento. La valvola magnetica montata si apre solo
periodicamente ed è solitamente chiusa.
PT-FCSD5000
Gruppo di rabbocco digitale dell’impianto di riscaldamento full control per l’utilizzo in oggetti
con sistemi di mantenimento della pressione si differenzia dalla PT-FCS5000 per il fatto che
l’elettrovalvola è aperta (NO) nello stato normale. L’elettrovalvola incorporata è sempre aperta
e si chiude solo in caso di richiesta/segnalazione. Per il resto, le due versioni sono identiche.
PT-FCS-IT / PT-FCSD-IT
Le due versioni PT-FCS-IT e PT-FCSD-IT sono disponibili solo come parte dei pacchetti di comfort
integrale permaLine. Vengono utilizzati per reintegrare grandi quantità di acqua di reintegro
non trattata in sistemi in cui viene utilizzato un sistema di trattamento a flusso parziale integra-
le permaLine installato in modo permanente. La conducibilità non viene misurata alla stazione
di rifornimento perché la demineralizzazione viene effettuata in un processo a flusso parziale
con permaLine integral e permasoft PT-PS28000E.
Linea di segnale a potenziale zero (collettore aperto) per l’integrazione nel sistema di gestione
degli edifici.
Uscita a impulsi (collettore aperto) per la trasmissione del volume d’acqua da reintegrare.
IT
IT
IT
IT
Summary of Contents for PT-DA-CH5000
Page 72: ...142 143...
