Permobil BodiLink, Operation Manual

Guía de usuario y manual soportes intermedios para muslo/rodilla de BODILINK 

13

ADVERTENCIAS: 

-  NO exponga el producto a temperaturas altas, llamas o 

cenizas calientes.

- 

Evite los objetos filosos. NO modifique el producto. De 

lo contrario, se anulará la garantía y puede provocar 

lesiones personales o alterar la eficacia del producto al 

aumentar los factores de riesgo de la degradación de la 

piel o la inestabilidad.

-  Debe LEER y SEGUIR todas las instrucciones, notas y 

advertencias incluidas en este manual. Comprender 

cómo cuidar su producto es fundamental para un uso 

seguro y adecuado. Comparta esta información con 

todos los cuidadores para ayudarlos a que satisfagan 

sus necesidades de atención médica y para garantizar 

su seguridad.

-  Permobil no se responsabiliza por daños o lesiones 

ocasionados por un uso incorrecto del producto o el 

incumplimiento de las instrucciones proporcionadas 

en este manual. Póngase en contacto con nosotros 

si necesita más ayuda para comprender las 

precauciones, advertencias o instrucciones para usar o 

mantener su producto.

-  La instalación de piezas alternativas en su silla 

de ruedas puede cambiar la estructura y el 

funcionamiento del equipo. Asegúrese de evaluar la 

necesidad de dispositivos de seguridad adicionales 

para su silla de ruedas, como barras antivuelco u otras 

opciones disponibles para mantener la estabilidad 

durante el uso. Use este manual junto con el manual 

del usuario que viene con su silla de ruedas para 

asegurarse de que se cumplan las pautas de seguridad.

-  Durante las primeras horas de uso, un profesional de la 

salud debe estar disponible para observar el estado de 

la piel y evaluar la probabilidad de que se produzca la 

degradación de la piel. Durante el uso regular, verifique 

periódicamente la decoloración o irritación de la piel. Si 

se produce una decoloración y no desaparece después 

de 30 minutos de no utilizar el producto, interrumpa el 

uso y consulte a su proveedor de atención médica de 

inmediato.

-  Nunca utilice el equipo a menos que todos los 

componentes sean completamente funcionales. Para 

obtener información sobre asistencia en caso de 

inconvenientes, consulte la sección de “Garantía” en 

este manual.

-  Este producto está diseñado para un usuario y un uso 

específico. Cualquier modificación podría poner en 

peligro al usuario y provocar incomodidad o daños.

ADVERTENCIAS: 

-  Cuando sea posible, NO usar durante el transporte. La 

fuerza repetida o excesiva (frenado o choque) podría 

cambiar la regulación o causar un desgaste adicional, 

acortando la vida útil del producto. NO use el equipo si 

ha estado en un choque.

-  Cuidadores: es necesario aprender de un proveedor 

de atención médica cómo regular adecuadamente 

el equipo para atender a las necesidades y objetivos 

específicos de posicionamiento del usuario.

- 

Nunca use el equipo para mover una silla de ruedas o 

cualquier cosa a la que esté conectado. Nunca debe 

usarse como manija, elevador, guía o soporte para 

ningún otro motivo que el que fue destinado. NO use 

los soportes BodiLink para desplazarse dentro o fuera 

de la silla de ruedas. Los soportes laterales de tronco 

de BodiLink no fueron diseñados para soportar todo el 

peso del usuario.

-  NO coloque nada entre el usuario y el producto. Los 

materiales adicionales pueden reducir la eficacia 

del producto y aumentar los factores de riesgo de la 

degradación de la piel y la inestabilidad.

-  INTERFERENCIA: Asegúrese de que el producto no 

interfiera con ningún otro componente de la silla 

de ruedas. La interferencia podría poner en peligro 

la efectividad y la seguridad del usuario, así como 

ocasionar daños.

-  ¡ATENCIÓN! Asegúrese de que el equipo se haya 

acoplado de manera segura en un sistema de la silla 

de ruedas y que esté debidamente ajustado cada 

vez que se use. Revise el equipo una vez por semana 

para detectar desgaste, roturas y capacidad de ajuste. 

Reajuste los tornillos o pernos flojos siguiendo las 

instrucciones de este manual. NO continúe usando el 

equipo si alguna de las partes no se puede ajustar o 

está rota.

- 

A menos que se especifique lo contrario, los 

sujetadores deben ajustarse a 9.6 Nm (85 lb-in).

PRECAUCIONES: 

- 

Verifique el empaque e inspeccione todas las partes 

en busca de daños antes de usar. NO LO USE si está 

dañado. Compruebe regularmente si hay componentes 

sueltos y ajústelos según sea necesario. Para obtener 

información sobre asistencia en caso de partes 

dañadas, consulte la sección “Garantía” en este 

manual.

- 

Nunca utilice un cobertor que no sea el diseñado para 

el producto o tamaño específico para usted.

INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD