background image

70

SV - Användarhandbok till ROHO Hybrid Elite-dyna

Ta ut och sätta in skumplastinsatsen, forts.

Sätta in skumplastinsatsen

Varning! 

Skumplastinsatsen måste vara korrekt positionerad på den konturerade skumplastbasen.

Obs! Om dyninsatsen tagits av från den konturerade skumplastbasen ska dyninsatsen sättas tillbaka innan 

skumplastinsatsen sätts tillbaka. Se ”Sätta in dyninsatsen”.

A

B

Mittlinje

1

Positionera skumplastinsatsen på den konturerade skumplastbasen.

 - Skumplastinsatsen ska ligga intill luftkuddarna (A). Säkerställ att skumplastinsatsen inte ligger ovanpå luftkuddarna. 

 - Skumplastinsatsen ska vara jäms med skumplastbasens framkant (B). Säkerställ att skumplastinsatsen inte skjuter 

ut över skumplastbasens framkant. 

 - Skumplastinsatsen ska vara centrerad på skumplastbasen.

2

När skumplastinsatsen är korrekt positionerad, tryck nedåt på den för att sätta fast den ordentligt i den 

konturerade skumplastbasen.

3

För slangen genom hällan på skumplastinsatsen. Tryck in slangen i fåran igen efter behov. Upprepa förfarandet 

på den andra sidan.

4

Vänd dynan så att luftkuddarna är vända nedåt och den konturerade skumplastbasens undersida är vänd uppåt.

5

Dra och fäst skumplastinsatsens flikar i kardborrefästena på den konturerade skumplastbasens undersida.

6

Vänd dynan så att luftkuddarna är vända uppåt och den konturerade skumplastbasens undersida är vänd nedåt.

7

Sätt på överdraget igen. Se anvisningarna som medföljer överdraget samt avsnittet ”Ta av och sätta på överdraget” 

i denna handbok.

Felsökning

Behöver du ytterligare hjälp kontaktar du utrustningens leverantör, distributören eller kundtjänst. 

Dynan tappar luft.

Blås upp dynan. Inspektera uppblåsningsventilen(-erna), slangen(-arna) och snabbkopplingen (Hybrid Elite SR) med 

avseende på skador. Kontrollera att uppblåsningsventilen(-erna) är ordentligt stängd(a). Se efter om det finns hål i dynan. 

Om mycket små hål upptäcks, eller om inga hål syns, följer du instruktionerna för reparationssatsen som medföljer 

produkten. Vid skador på uppblåsningsventilen(-erna), slangen(-arna) eller snabbkopplingen, eller stora hål eller läckor i 

dynan, se bilagan om begränsad garanti eller kontakta kundtjänsten.

Det går inte att blåsa upp eller 

tömma dynan.

Kontrollera att uppblåsningsventilen(-erna) är öppen(öppna). Inspektera uppblåsningsventilen(-erna) och slangen(-arna) och 

se efter om de är skadade. För Hybrid Elite SR: kontrollera även om snabbkopplingen är skadad.

Dynan är obekväm eller instabil.

 -

Säkerställ att luftkuddarna inte är för lite eller för mycket uppblåsta (se ”Förberedelse av dynan”).

 - Säkerställ att skumplastinsatsen och dyninsatsen är korrekt placerade på den konturerade skumplastbasen.

 - Säkerställ att skumplastinsatsen inte överlappar luftkuddarna.

 - Luftkuddarna och överdragets ovansida ska vara vända uppåt. 

 - Dynan ska vara centrerad under användaren.

 - Dynan ska vara av korrekt storlek för användaren och rullstolen.

Låt användaren vänja sig vid dynan under minst en timme.

Dynan glider på rullstolen.

Säkerställ att dynöverdragets halkskyddssida inte är vänd mot användaren. Använd riktningsmärkningarna på dynan 

och överdraget för att vända dynan åt rätt håll. Använd kardborrefästen närhelst möjligt, för att ytterligare fästa dynan 

vid rullstolen. Kardborrefästen finns tillgängliga på begäran. Se anvisningarna som medföljer överdraget.

Någon del är skadad.

Kontakta kundtjänsten för utbyte.

Summary of Contents for ROHO Hybrid Elite

Page 1: ...s h a p e f i t t i n g t e c h n o l o g y ROHO Hybrid Elite Cushion Operation Manual ...

Page 2: ......

Page 3: ...gn patents and trademarks including DRY FLOATATION Hybrid Elite Hybrid Elite SR ROHO Sensor Ready shape fitting technology Smart Check and Yellow Rope Zytel is a registered trademark of DuPont Product information is changed as needed current product information is available at permobil com Contact Customer Support for previous versions of product information ROHO Inc is part of Permobil 2009 2021 ...

Page 4: ...ct use Important Safety Information Warnings Skin soft tissue breakdown can occur due to a number of factors which vary by individual Check skin frequently at least once a day Redness bruising or darker areas when compared to normal skin may indicate superficial or deep tissue injury and should be addressed If there is any discoloration to skin soft tissue STOP USE immediately If the discoloration...

Page 5: ...stalled used and maintained according to the instructions and warnings provided by the cushion manufacturer When the wheelchair is used as the vehicle seat the cushion should only be used with wheelchair frames that are equipped with securement points specified in ANSI RESNA WC 4 2017 section 19 WC19 or ISO 7176 19 and that have been successfully crash tested on a wheelchair in the forward facing ...

Page 6: ...d Elite Dual Compartment Cushion B Quick Disconnect Hybrid Elite SR IF YOU OWN A SMART CHECK The Hybrid Elite SR is equipped with Sensor Ready Technology and can be used with a Smart Check which is a cushion feedback system Smart Check can be used to find the individual s inflation level and help check their cushion For more information contact Customer Support Note If you own a Smart Check STOP H...

Page 7: ...2 3 Transfer a Place the cushion on the wheelchair with the air cells facing up and the non skid surface of the cover facing down The symbol on the cover showing the seated figure may be used to help orient cushion Fig 1 b The individual should transfer to the wheelchair and sit in their usual sitting position Confirm that the boniest prominences are supported by the air cells The inflation valve ...

Page 8: ...ently pull through the hole in the foam base corner Repeat for other side 4 Remove the cushion insert from the contoured foam base Cushion Insert Replacement 1 Place the cushion insert on the foam base lining up the hook and loop fastener strips Make sure the cushion insert is centered Press down to securely attach the cushion insert to the foam base 2 Insert the tubing through the hole in the foa...

Page 9: ...Support The cushion is not holding air Inflate the cushion Inspect for damage to inflation valve s hose s and the quick disconnect Hybrid Elite SR Confirm that the inflation valve s are completely closed Look for holes in the cushion If very small holes or no holes are visible follow the instructions in the Repair Kit provided with the product For damage to the inflation valve s hose s or quick di...

Page 10: ...d adhesive remover oil based lotions lanolin ozone gas ultraviolet light cleaning methods DO NOT expose to direct sunlight Recommendation When washing by hand use room temperature water Note Deflated air cells may be easier to thoroughly clean To deflate the air cells with the inflation valve s open roll up and or compress the cushion and then completely close the inflation valve s Hand Wash and D...

Page 11: ...ent DO NOT expose cushions to temperatures above 70 C 158 F which may damage cushion components For machine washing or disinfecting make sure the washing machine capacity is sufficient A washing machine that isn t large enough may not remove all soil or contaminants from a cushion Using a damaged cushion will reduce or eliminate the benefits of the cushion and increase risk to skin and other soft ...

Page 12: ...nsor Ready shape fitting technology Smart Check och Yellow Rope Zytel är ett registrerat varumärke som tillhör DuPont Produktinformationen uppdateras efter behov aktuell produktinformation finns tillgänglig på permobil com Kontakta kundtjänst för tidigare versioner av produktinformationen ROHO Inc är ett företag inom Permobil 2009 2021 Permobil Rev 2021 04 20 Följande produkter beskrivs i denna an...

Page 13: ...stor stil för att säkerställa korrekt användning av produkten Viktig säkerhetsinformation Varningar Nedbrytning av hud mjukvävnader kan inträffa på grund av ett flertal faktorer som kan variera från individ till individ Kontrollera huden ofta minst en gång per dag Rodnad blåmärken eller mörkare områden jämfört med normal hud kan vara tecken på ytlig eller djup vävnadsskada och måste åtgärdas Vid m...

Page 14: ...bältessystem Dynan måste monteras användas och underhållas korrekt och säkert samt i enlighet med de instruktioner och varningar som tillhandahålls av dynans tillverkare Om rullstolen används som fordonssäte får dynan endast användas med rullstolsramar som är utrustade med fastspänningspunkter som specificeras i ANSI RESNA WC 4 2017 avsnitt 19 WC19 eller ISO 7176 19 och som har godkänts i krocktes...

Page 15: ...lite Dual Compartment dynan B Snabbkoppling Hybrid Elite SR OM DU HAR EN SMART CHECK Hybrid Elite SR är försedd med Sensor Ready teknologi och kan användas med Smart Check som är ett feedbacksystem för dynor Smart Check kan användas till att ställa in rätt uppblåsningsnivå för personen i fråga och till att kontrollera dynan Kontakta kundtjänsten för ytterligare information Obs Om du har en Smart C...

Page 16: ...med luftkuddarna vända uppåt och överdragets halkskyddssida vänd nedåt Symbolen med den sittande figuren på överdraget kan användas som hjälp till att vända dynan åt rätt håll Figur 1 b Användaren ska sätta sig i rullstolen och sitta i sin vanliga sittande position Bekräfta att de nedersta utskjutande beniga kroppsdelarna stöds av luftkuddarna Uppblåsningsventilen ska befinna sig på framsidan till...

Page 17: ...igt genom hålet i skumplastbasens hörn Upprepa förfarandet på den andra sidan 4 Ta ut dyninsatsen ur den konturerade skumplastbasen Sätta in dyninsatsen 1 Placera dyninsatsen på skumplastbasen så att kardborrebanden är inriktade mot varandra Säkerställ att dyninsatsen är centrerad Tryck nedåt för att sätta fast dyninsatsen ordentligt i skumplastbasen 2 För in slangen genom hålet i skumplastbasens ...

Page 18: ...ntör distributören eller kundtjänst Dynan tappar luft Blås upp dynan Inspektera uppblåsningsventilen erna slangen arna och snabbkopplingen Hybrid Elite SR med avseende på skador Kontrollera att uppblåsningsventilen erna är ordentligt stängd a Se efter om det finns hål i dynan Om mycket små hål upptäcks eller om inga hål syns följer du instruktionerna för reparationssatsen som medföljer produkten V...

Page 19: ...nolin ozon samt rengöringsmetoder som innefattar ultraviolett ljus FÅR INTE utsättas för direkt solljus Rekommendation Använd rumstempererat vatten vid handtvätt Obs Tömda luftkuddar kan underlätta en ordentlig rengöring För att tömma luftkuddarna Öppna uppblåsningsventilen erna och rulla ihop och eller tryck ihop dynan och stäng sedan uppblåsningsventilen erna helt Tvätta och desinficera dyninsat...

Page 20: ...ssnar Dynorna FÅR INTE utsättas för högre temperaturer än 70 C 158 F eftersom detta kan skada dynans delar Vid tvätt och desinfektion i maskin säkerställ att tvättmaskinen är stor nog En för liten tvättmaskin klarar inte säkert av att avlägsna all smuts och alla föroreningar från dynan Användning av en skadad dyna minskar eller eliminerar fördelarna med dynan och ökar risken för skador på huden oc...

Page 21: ......

Page 22: ......

Page 23: ...T20194 Rev 2021 04 20 Print Date Qty 1501 South 74th St Belleville IL 62223 USA permobil com EUROPE Permobil Box 120 861 23 Timrå Sweden 46 60 59 59 00 permobil com ...

Reviews: