9
PC - DEITNN006
05/03
Número de función
Tiempo programado
para el temporizador
Escala temporal
m
=minutos
s
d
=segundos - =décimas
Temporizador 1 y 2
Temporizador activo
NOTA
: en la gráfica de las instrucciones se ha adoptado la siguiente
presentación:
encendido fijo
parpadeante
Vista frontal y pantalla
Salida contacto NA relé
Común de los relés
Tecla de aumento
de la configuración
Entrada del Neutro
Entrada de la Fase
Reset hardware
Tecla de programación
Tecla confirmar/visualizar
borrar las horas de
funcionamiento
programadas.
d
h
s
X
100
1
2
MODE
+
OK c
/
_
18
A1
28
17
A2
LED estado de los contactos
del relé
RESET
Tecla de decremento
de la configuración
Salida contacto NA relé
2 - CONEXIONES ELECTRICAS
Desactivar la tensión de la red
Conectar la alimentación 230V~
a los bornes
y
Conectar el accionador a los bornes
n° 17 = común (para ambos contactos)
ontacto NA para mando
ontacto NA para mando
A1
A2
n° 18 = c
n° 28 = c
Importante:
la instalación y la conexión eléctrica de los dispositivos y equipos deben ser
realizadas por personal calificado, en conformidad con las normas y leyes
vigentes. El fabricante se asume ninguna responsabilidad en lo concernien-
te al empleo de productos que deban seguir particulares normas ambienta-
les y/o de instalación.
CONEXIÓN CON EL
ARRANQUE COINCIDENTE
CON LA ALIMENTACIÓN
1
2
18
28
17
M
3
START
d
s
X
1
00
1
2
MODE
+
OK c
/
_
A1 A2
RESET
L
N
230 V ~
Accionador
Indicador de las horas
de funcionamiento
Conexiones eléctricas
básicas.
17
18
28
A1 A2
Multiplicador para las horas
de funcionamiento
RELÉ TEMPORIZADO PARA ARRANQUE ESTRELLA - TRIÁNGULO
1 DIN con pantalla retroiluminada
ESPANOL
230 V~ ± 10% 50 - 60 Hz
Barra DIN
en pared (con tapa cubre bornes en opción)
17,5 x 60 x 90 mm
IP 40 (barra DIN) IP30 (en pared)
1 mm² ÷ 2,5 mm²
: 250V~ AC1 5A
1A AC14 max 1800/h
30 x 10
5A AC1 1 x 10
0,1 s ÷ 59 min
0,01 s ÷ 0,9 s
± 0,2 % del tiempo programado (min. 5 ms)
± 0,05 % del tiempo programado (min. 5 ms)
100 ms
5 VA
2,5 KV / 1 min.
-5 ÷ +50 °C
15% ± 85% HR
-25 ÷ +65°C
2
3
LVD
EN 61812-1
EMC EN 61812-1 clase del uso 2
2 relés con contacto unipolar normalmente abierto,
libre de potencial
conmutaciónes
conmutaciónes
Alimentación:
Instalación:
Dimensiones
Grado de protección:
Sección máxima de los cables a los terminales:
Tipo de salida:
Campo de temporización T1:
Campo de temporización T2:
T
Potencia absorbida
Límites de la temperatura de funcionamiento:
Límites de
Límites de la temperatura de almacenaje:
Normativas de referencia para marca CE:
(diretctivas 73/23/CEE y 89/336/CEE).
A x P x H (ancho-profundo-alto):
Frecuencia de conmutación:
Vida mecánica:
Vida eléctrica:
Precisión de regulación:
Precisión de repetibilidad:
iempo de recuperación:
:
Tensión para prueba de aislamiento:
humedad relativa de funcionamiento:
Grado de contaminación:
Categoría de sobretensión según IEC 664-1:
1 - DATOS TÉCNICOS
6
5
3 - PROGRAMACIÓN
La
que se
enciende no hay ninguna
configuración programa-
da, el dispositivo presenta
e n p a n t a l l a :
y e l
símbolo
fijo; los indica-
dores de la escala tempo-
ral, en cambio, parpade-
an,
primera vez
F 0 1
T1
de
a
minutos
1
59
Escala
minutos-segundos
segundos-décimas
d
1
2
MODE
+
OK c
/
_
h
s
1
2
MODE
+
OK c
/
_
RESET
RESET
OK c
/
d
h
s
1
2
MODE
+
OK c
/
_
RESET
d
h
1
2
MODE
+
OK c
/
_
RESET
d
s
1
2
MODE
+
OK c
/
_
RESET
d
h
s
1
2
MODE
+
OK c
/
_
RESET
d
h
s
1
2
MODE
+
OK c
/
_
RESET
m
ms
s
sd
d
El
dispositivo
pasa
en
m o d o
a u t o m á t i c o
a l
con el
tiempo programado de
fábrica 0,5 décimas (0,05
s e g u n d o s ) . S e
p u e d e
modificar entre 0,1 y 9
décimas, pulsando las teclas
o y
para confirmar.
Temporizador 2
+
-
1
2
en función de la tempori-
zación necesaria, se
puede elegir la escala
(minutos, segundos,
décimas) con los interva-
los programables indica-
dos en la tabla.
Para pasar de una escala
a la siguiente, pulsar la
tecla
MODE.
segundos
décimas
minutos
Intervalo regulable
de
min. y
seg.
a
min. y
seg.
0
1
59
59
de
a
segundos
1
59
de
seg. y
décima
a
seg. y
décima
0
1
59
9
de
a
décimas
1
9
Una vez efectuada la
selección, pulsar
para
confirmar y acceder a la
La pantalla muestra el
Te m p o r i z a d o r
q u e
estamos regulando y los
indicadores de la escala
de tiempos; las cifras
centrales parpadean.
R e g u l a c i ó n
d e
l o s
temporizadores.
Efectuar la regulación del
según
sea necesario, utilizando
las teclas
ó
(
) y confirmar
con la tecla
.
Temporizador 1
+
-
para que
las cifras discurran rápi-
damente, mantener pul-
sado
o
+
-
1
OK c
/
OK c
/
El dispositivo efectúa un
ciclo de temporización.
