background image

D  Données techniques 

 

 

Fonction des 3 touches 

 

on/off/tare

:  

- Appuyer sur cette touche, quand la balance est éteinte. 
- Appuyer sur cette touche, pour la mise à zéro pendant la marche. Elle sert en même temps pour la fonction de tare. 
- Appuyer et tenir cette touche pour 3 sec. pour arrêter la balance. 

 

unit:

 Appuyer sur cette touche n’importe quand pendant le pesage pour changer l’unité de mesure de kg –> lbs -> N. Une flèche à droite 

de l’écran signale l’unité active. 

 

hold

: Appuyer sur cette touche pour figer l’affichage pour 10 sec. L’activité de la fonction est indiqué sur l’écran [H]. 

 

Alimentation - piles 

1.

 

Dès que l’écran affiche ”

” , remplacer les piles. 

2.

 

Ouvrir le couvercle du compartiment piles. 

3.

 

Installer deux nouvelles piles AA 1.5V en observant la polarité. 

4.

 

Remettre le couvercle du compartiment piles. 

5.

 

Si vous ne pensez pas utiliser la balance pour un laps de temps prolongé, veuillez enlever les piles. 
 

E  Guide d’utilisation 

 

Lors de la première utilisation, enlever la bande d’isolation du compartiment des piles et la feuille protectrice sur l’écran.   

 

La balance est prévue pour une utilisation à température ambiante. Evitez les températures extrêmes. Laisser s'acclimater la balance à la 
température ambiante pendant une heure, surtout avant l’étalonnage. 

 

Pour une haute précision de mesure, veuillez utiliser la balance en position verticale et évitez la saleté, la poussière, l’humidité, des 
vibrations, des courants d’air et la proximité d'autres appareils électroniques (p.ex. téléphones mobiles. 

 

Veuillez traiter votre balance avec soin. Ne la chargez jamais par à-coup ce qui augmentera la durée de vie. 

Mise en marche 

Tenir ou suspendre la balance en position verticale. Appuyer sur 

on/off/tare

. Tous les éléments LCD seront affiché brièvement. La balance 

ce se met à zéro automatiquement (signalisé par un petit cercle dans l’écran). La balance est prêt à peser. 

Pesage 

Dès que [0.00] est indiqué, suspendre la charge et immédiatement son poids sera affiché. Si le poids dépasse la capacité maximale de la 
balance, [O-Ld] (overload) sera affiché. Immédiatement réduire la charge, autrement on risque un défet de la balance. 

Fonction “hold“ 

Si l’objet à peser agite (p.ex. des animaux ou des objet sous l’influence de courants d’air) appuyer sur 

hold

 pour figer l’affichage pendant 10 

secondes. La fonction active est confirmé par [H] dans l’écran. P. ex. décrocher la charge et lire le poids confortablement au niveau des 
yeux. 

Tarer 

La fonction de tare est utilisée pour déterminer le poids d’une charge dans un contenant. Tenir la balance verticalement et attacher un 
récipient au crochet. Le poids du contenant sera affiché. Appuyer sur 

tare

. L’écran affiche [0.00]. Ajouter la charge à peser et lire son poids 

net. Vous pouvez continuer à ajouter d’autre matière pour faire des mélanges avec différents composantes. Quand vous enlevez le 
contenant, la balance affiche la valeur négative du poids de la dernière tare. 

Changer d’unité de mesure 

Appuyer sur 

unit

 à tout moment pour changer l’unité de mesure : kg -> lbs -> N 

PHS100 

100kg · d = 100g / 220 lbs · d = 0.2 lb / 1000N · d = 1N 

Capacité · d = division 

PHS200 

200kg · d = 200g / 440 lbs · d = 0.5 lb / 2000N · d = 2N 

Unités de mesure 

kg, lbs, N 

Indication de surcharge 

[O-Ld] 

Indication piles faibles 

[

Températures de fonctionnement optimales 

0º - 40ºC / 32 – 104°F 

Alimentation 

2 piles AA 1.5 V 

Poids net / poids brut 

600 g / 690 g 

Garantie du fabriquant 

2 années   

RoHS (Restriction of the use of certain Hazardous Substances)  conforme 

Summary of Contents for PHS100

Page 1: ...elemente und Sicherungen sind gegebenenfalls festzuziehen zu sichern oder zu ersetzen Als H ndler streichen wir heraus dass wir weder die M glichkeit noch die Verpflichtung haben die Einhaltung der Si...

Page 2: ...eren andernfalls kann die Waage besch digt werden Funktion Hold Falls sich der zu wiegende Gegenstand bewegt z B Tier oder Gegenstand im Luftzug kann hold gedr ckt werden um den Anzeigewert f r 10 Sek...

Page 3: ...fekte und Montagefehler ein W hrend der Garantiezeit reparieren oder ersetzen wir gegebenenfalls defekte Teile zu unseren Kosten wobei das Produkt mit Frachtkosten vorausbezahlt zu uns gesandt werden...

Page 4: ...on unit Press this key to change the measuring unit between kg lbs N anytime during the weighing process An indicating arrow on the right side of the display marks the active unit hold Press this key...

Page 5: ...alibration weights available in the specialized trade or calibration by order to a calibration service 1 Before you switch the scale on hang it up vertically 2 Switch the scale on 3 Check if the selec...

Page 6: ...curit 1 Une surcharge de la balance n est pas admise La charge totale tare incluse ne doit pas d passer la charge maximale de la balance de plus de 50 affichage O_Ld 2 Ne chargez et n utilisez jamais...

Page 7: ...en marche Tenir ou suspendre la balance en position verticale Appuyer sur on off tare Tous les l ments LCD seront affich bri vement La balance ce se met z ro automatiquement signalis par un petit cerc...

Page 8: ...sur on off tare L cran affiche CAL suivi de PASS ce qui confirme un talonnage r ussit La balance passe au mode de pesage normale Si FAIL en place de PASS sera affich une faute d talonnage c est produ...

Reviews: