background image

Mise hors marche 

Pour mettre la balance hors marche, appuyer sur et tenir 

on/off/tare

 pendant environ 2 sec. La balance est munis d’une fonction de 

déclanchement automatique. Après 120 sec. sans aucun changement de la charge la balance s’étaient automatiquement pour économiser 
les piles. 

Entretien

 

Utilisez exclusivement un chiffon humide avec un peu de savon liquide. Des détergents agressifs risquent d'endommager la balance.

 

 

F    Etalonnage par l’utilisateur en kg 

Pour obtenir de meilleurs résultats de pesage et surtout en cas d’usage intense et en conditions d’environnement alternantes nous recommandons 
un étalonnage à l’occasion. Le commerce spécialisé offre des poids appropriés ou l’étalonnage se fait par un office de métrologie. 
1.

 

Suspendre la balance verticalement avant la mise en marche. 

2.

 

Mettre la balance en marche. 

3.

 

Contrôler si l’unité de mesure « kg » soit sélectionnée (voir flèche à la droite de l’écran). Si « lbs » ou « N » soit sélectionnée, changer 
l’unité à « kg » en appuyant sur 

unit.

 

4.

 

Mettre la balance hors marche. En appuyant pendant 3 sec. sur 

on/off/tare

5.

 

Appuyer et tenir les touches 

unit

 et 

on/off/tare

 simultanément pendant 2 sec. L’écran affiche d’abord [88888], suivi de d’un code interne 

quelconque [-XXXX] à quatre chiffres. 
(Si [0.0] en place du code à 4 chiffres sera affiché, les deux touches n’ont pas été appuyées exactement au même moment. Mettre la 
balance hors marche et commencer de nouveau.) 

6.

 

Si le code à 4 chiffres sera indiqué, attendre à la stabilité. Ensuite appuyer sur 

on/off/tare

. [2 Ero] sera affiché, suivi de l’indication du 

poids étalon requis p.ex.: 

- [80.0kg] lors le modèle de capacité 100kg. 
- [120.0kg] lors le modèle de capacité 200kg.

 

7.

 

Attacher le poids étalon requis soigneusement. 

8.

 

De nouveau appuyer sur 

on/off/tare

. L’écran affiche [CAL] suivi de [PASS], ce qui confirme un étalonnage réussit. La balance passe au 

mode de pesage normale. 
Si [FAIL] en place de [PASS] sera affiché, une faute d’étalonnage c’est produit et la balance se met hors de marche automatiquement. 
Veuillez répéter le processus d’étalonnage. 

9.

 

Après un étalonnage réussit détacher le poids e déclencher la balance. Enclencher la balance de nouveau, attacher le même poids et 
vérifier si l’affichage soit conforme. 

Info:

 Si vous avez entamé le processus d’étalonnage sans avoir le poids étalon approprié sous la main, vous pouvez l'interrompre en 

appuyant sur 

on/off/tare

. La balance affiche [CAL] suivi de [O-Ld] et se déclenche. Dans ce cas aucune modification ou étalonnage du 

convertisseur analogique numérique ne sera enregistré, la balance mesurera comme initialement.

 

 

G  Garantie 

Dès la date de livraison au client, les balances digitales de levage PESOLA de la série PHS sont garanties par le fabriquant pour 2 années. 
Ne sont pas couvert les défauts dus à la force majeure, à l'usure normale ou à l'usage inapproprié. Il est entendu que PESOLA SA est seule 
habilitée à juger de la cause du défaut. Tous les frais de réparation ou de remplacement découlant d'une autre cause qu'un défaut de 
matériel ou de fabrication sont à la charge de l'acheteur. La garantie est caduque si la balance n’est pas utilisé selon le mode d’emploi, 
exposée à des matières corrosives, modifiée ou réparée par tiers. Nous ne serons responsables d'aucun autre dommage, économique ou 
physique, consécutif à l'utilisation ou la non utilisation de la balance. For juridique : Zoug (Suisse) 
Les documents suivantes confirment le premier achat: 
 

- Copie du mode d’emploi avec date de l’achat et cachet du distributeur 

 

- Quittance détaillée 

 

- Un copie de la confirmation de commande ou la facture de l’achat en ligne 

 

Date de l’achat: 
 
Signature: 
 
Nom imprimé:                                                             

Manual_PHS100_PHS200_DEF_V5.doc

 

Timbre du revendeur: 

Summary of Contents for PHS100

Page 1: ...elemente und Sicherungen sind gegebenenfalls festzuziehen zu sichern oder zu ersetzen Als H ndler streichen wir heraus dass wir weder die M glichkeit noch die Verpflichtung haben die Einhaltung der Si...

Page 2: ...eren andernfalls kann die Waage besch digt werden Funktion Hold Falls sich der zu wiegende Gegenstand bewegt z B Tier oder Gegenstand im Luftzug kann hold gedr ckt werden um den Anzeigewert f r 10 Sek...

Page 3: ...fekte und Montagefehler ein W hrend der Garantiezeit reparieren oder ersetzen wir gegebenenfalls defekte Teile zu unseren Kosten wobei das Produkt mit Frachtkosten vorausbezahlt zu uns gesandt werden...

Page 4: ...on unit Press this key to change the measuring unit between kg lbs N anytime during the weighing process An indicating arrow on the right side of the display marks the active unit hold Press this key...

Page 5: ...alibration weights available in the specialized trade or calibration by order to a calibration service 1 Before you switch the scale on hang it up vertically 2 Switch the scale on 3 Check if the selec...

Page 6: ...curit 1 Une surcharge de la balance n est pas admise La charge totale tare incluse ne doit pas d passer la charge maximale de la balance de plus de 50 affichage O_Ld 2 Ne chargez et n utilisez jamais...

Page 7: ...en marche Tenir ou suspendre la balance en position verticale Appuyer sur on off tare Tous les l ments LCD seront affich bri vement La balance ce se met z ro automatiquement signalis par un petit cerc...

Page 8: ...sur on off tare L cran affiche CAL suivi de PASS ce qui confirme un talonnage r ussit La balance passe au mode de pesage normale Si FAIL en place de PASS sera affich une faute d talonnage c est produ...

Reviews: