background image

nl

nl

es

Voordat u dit apparaat in gebruik neemt eerst de gebruiksaanwijzing aandachtig lezen en 
letten op de veiligheidsinstructies! Voor schade of ongelukken, die door niet naleving van de 
gebruiksaanwijzing en veiligheidsinstructies ontstaan zijn wij niet aansprakelijk. De  
gebruiskaanwijzing zorgvuldig bewaren en bij doorgeven van het apparaat bijvoegen.

 

J

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

    Gevaar! Gebruik het toestel nooit in bad, onder een douche of boven een wasbak met water    

gevuld. Risico op een dodelijke elektrische schok!

•  Kinderen kennen het gevaar niet van electrische toestellen. Laat deze buiten hun bereik. Risico op 

lichamelijk letsel en een elektrische schok!

•  Sluit het toestel enkel aan op wisselstroom 230 Volt ~ 50Hz. Het apparaat kan spontaan ontbranden!
•  Het manicure-/pedicureapparaat bij het reinigen nooit in water onderdompelen. Er bestaat een 

risico op een elektrische schok door binnengedrongen water!

•  Voor gebruik van het apparaat uitsluitend de bijgeleverde net transformator gebruiken. 

Brandgevaar!

•  Verbindingskabel niet knikken, beschadigen of in contact brengen met hete oppervlakken.  

 

Er bestaat een risico op een elektrische schok door een beschadigde kabelisolatie.

•  Nettransformator na het gebruik steeds uit het stopcontact trekken.    

 

Brandgevaar door oververhitting van de transformator!

•  Apparaat voor ieder gebruik controleren op goede staat – bij herkenbare beschadigingen niet  

gebruiken. Er bestaat een risico op lichamelijk letsel of een elektrische schok!

•  LET OP! Het manicure-/pedicureapparaat niet openen of door geweld beschadigen. Er bestaat een 

risico op lichamelijk letsel of een elektrische schok!

 

J

GEBRUIK

De EasyPedipeel is ontwikkeld voor het gladmaken van ruwe en harde huid op de voeten en hielen. 
Gebruik dit apparaat niet op andere delen van het lichaam!

1. 

 Voor het eerste gebruik of als u het na lange tijd weer gebruikt, moet het apparaat volledig worden 
opgeladen (duur ca. 10 uur). Steek het eindstuk van de laadkabel (G) in de aansluitopening van het 
handvat (H). Door de speciale vorm kan de stekker maar op een manier, met de juiste poling (+ in + 
en - in -), worden ingestoken! Steek de stekker in het stopcontact, het controlelampje voor het laden 
geeft informatie over het opladen van de batterij.
•  Wanneer de batterij volledig is opgeladen, kan de EasyPedipeel 30 minuten lang worden 

gebruikt.

•  Laad de eeltslijper regelmatig 10 uur op, maar nooit meer dan 16 uur. 

 

J

LIMPIEZA Y MANUTENCIÓN

Advertencia: Para lograr un rendimiento uniforme del aparato, límpielo después de cada uso. Puede 
limpiar el cabezal con agua, ya que es impermeable. ¡Sin embargo, no debe sumergirlo completamente 
en el agua. No lo limpie con disolventes. El aparato no necesita mantenimiento, trátelo con cuidado.

1. 

Durante la limpieza, es necesario que apague el aparato.

2. 

Presione el botón disparador (C) situado en el lateral de EasyPedipeel para retirar el cabezal (B).

3. 

Retire los restos de piel con el cepillo de limpieza adjunto (I). De esta manera, puede eliminar el 
polvo y los restos de piel de la pieza de mano y el cabezal.

4. 

Limpie el cabezal del aparato con agua, al mismo tiempo que gira los rodillos. Normalmente es 
aconsejable limpiar el cabezal con jabón y un cepillo de uñas. Para finalizar, puede desinfectar el 
cabezal con un espray desinfectante, de este modo, evitará la transmisión de enfermedades.

5. 

Seque el aparato y cada una de las piezas con la ayuda de un trapo.

6. 

Vuelva a colocar el cabezal. Asegúrese de que encaja perfectamente. Esto solo es así cuando se 
sitúa correctamente.  

 

 

 

 

 

SUGERENCIA: ¡La rueda dentada pequeña de la parte inferior del cabezal debe ir en la misma direc-
ción que la rueda dentada de la parte superior de la pieza de mano! Sabrá que ha encajado cuando 
oiga un „clic“.

7. 

Vuelva a colocar la funda protectora (A) sobre el cabezal.    

 

 

Advertencia: ¡No encienda el aparato sin haber montado el cabezal!

  ASISTENCÌA

¡Cuidado!

 Los aparatos eléctricos sólo deben ser reparados por electricistas especializados ya que las 

reparaciones inadecuadas pueden provocar daños secundarios considerables.

  ELIMINACIÓN DE LOS DESECHOS

Al final de su vida útil el aparato no debe eliminarse junto a los desechos urbanos. Por lo tanto se 
tendrà que entregarlo a uno de los centros específicos de recogida diferenciada dispuestos por las 

administraciones municipales para productos electricos y electronicos.

Summary of Contents for Easy Pedipeel 0328

Page 1: ...Art 0328 Gebrauchsanweisung Instructions for use Mode d emploi Istruzioni per I uso Instrucciones para el uso Gebruiksaanwijzing...

Page 2: ...T moin de charge de la batterie G Chargeur H Dispositif de raccordement du chargeur I Brossette de nettoyage de gb fr A Involucro protettivo B Testinalevigatricerotante granagrossa fine C Pulsante di...

Page 3: ...geable offre une bonne prise en main et il est extr mement simple utiliser Gentile cliente grazie per aver acquistato il nostro dispositivo elettronico per una perfetta pedicure Il pratico levacalli E...

Page 4: ...der korrekten Polungszugeh rigkeit in und in einstecken Stecken Sie das Netzteil nun in die Steckdose ein die Ladekontrollleuchte gibt Aufschluss ber das Aufladen der Akkus Bei vollst ndig geladenem A...

Page 5: ...arging status You are able to use the EasyPedipeel for 30 minutes if the battery is fully charged Regularly charge the device for 10h but never more than 16h J J REINIGUNG PFLEGE UND WARTUNG Hinweis U...

Page 6: ...e device if there is no attachment attached to it J J CLEANING CARE AND MAINTENANCE Tip To ensure a constant performance of the device clean it after every usage thoroughly You can rinse the attachmen...

Page 7: ...ion dans la prise le t moin lumineux de chargement signalera alors le d but du chargement de la batterie Si la batterie est enti rement charg e l appareil EasyPedipeel peut tre utilis pendant 30 minut...

Page 8: ...atore alla presa di corrente la spia di carica della batteria fornisce informazioni sullo stato di carica della batteria Con batteria completamente carica EasyPedipeel pu essere utilizzato per 30 minu...

Page 9: ...acalli J J PULIZIA E MANUTENZIONE Nota Per assicurare prestazioni costanti nel tempo pulire il dispositivo dopo ogni utilizzo possibile sciacquare la testina sotto l acqua senza problemi giacch questa...

Page 10: ...de mano H Gracias a su forma especial el enchufe solo puede insertarse en una direcci n teniendo en cuenta la polaridad en y en Ahora introduzca la fuente de alimentaci n en el enchufe el indicador d...

Page 11: ...ier met de juiste poling in en in worden ingestoken Steek de stekker in het stopcontact het controlelampje voor het laden geeft informatie over het opladen van de batterij Wanneer de batterij volledig...

Page 12: ...anderen moet u de eeltslijper na elk gebruik schoonmaken U kunt de kop zonder problemen onder water afspoelen hij is waterbestendig Dompel het apparaat niet volledig onder water Niet reinigen met oplo...

Page 13: ...aparato con las atinentes normas europeas CE MARKING The CE marking testifies that the relevant essential requirements of the appliance comply with the pertaining European norms MARQUE CE Le symbole C...

Reviews:

Related manuals for Easy Pedipeel 0328