WILLKOMMEN
Vielen Dank für den Kauf dieses Peter Lynn Products. Herzlich Willkommen
in der Welt von Peter Lynn; eine Welt von Wind angetriebener Begeisterung,
wo die Menschen leidenschaftlich ihre Träume verfolgen, egal ob das an
einem örtlichen Strand Freeriden ist oder für ein Abenteuer im Hinterland auf
jungfräulichem Schnee. Peter Lynn ist hier um Ihnen zu helfen, Ihren Traum zu
verfolgen, so dass Sie über sich selbst herauswachsen können. Sind Sie bereit?
Peter Lynn hat Herausforderungen seit den frühen Tagen dieses Sports
angenommen. Wir haben die Herausforderungen angenommen mit immer
besseren Produkten zu kommen, neue Lösungen zu entwickeln, die Leistung zu
verbessern und höchste Qualität in jedem Aspekt unserer Produkte zu bauen.
Das ist es, was uns Flügel verleiht.
Bitte lesen Sie vor Gebrauch dieses Produkts das vorliegende Handbuch sorg-
fältig durch.
Tractionkiting ist ein spannender Fun-Sport, doch es kann für einen selbst
und für andere sehr gefährlich werden, wenn die notwendigen Sicherheits-
vorkehrungen nicht oder nur teilweise befolgt werden. So stellen Sie bitte
sicher, dass Sie diesen großartigen Sport auf einer sicheren Weise lernen. Nur
dann werden Sie schnell Fortschritte machen und diesen schönen Sport maxi-
mal genießen können.
Viel Spaß!
BIENVENUE
Merci d’avoir acheté l’un de nos produits et bienvenue dans le monde de Peter
Lynn, un monde de passionnés guidés par le vent. Ce produit a été conçu par
l’une des meilleures équipes de concepteurs de powerkite et de buggy au
monde qui vous offre avec ce produit une invitation à nous rejoindre dans le
merveilleux univers de la traction. “Passion makes us fly”.
Peter Lynn relève le défi du powerkite depuis les premiers jours du sport en
développant sans cesse de nouveaux concepts et en améliorant ses produits
pour repousser toujours plus loin les limites de la performance. Quelle que soit
la discipline, quelles que soient les conditions, nous avons le kite qu’il faut.
Vous êtes à présent possesseur d’un powerkite qui a été conçu pour un usage
terrestre. La traction terrestre est un sport merveilleux qui comporte toutefois
certains risques si les précautions nécessaires ne sont pas prises. Lisez atten-
tivement ce manuel avant d’utiliser votre aile pour la première fois afin d’en
tirer les meilleures performances et d’assurer votre sécurité ainsi que celle des
autres.
Enjoy!
