background image

2

Vor dem Benutzen 

Die Gebrauchsanweisung aufmerksam lesen. Sie
enthält wichtige Hinweise für den Gebrauch, die
Sicherheit und die Wartung des Gerätes. Sie soll
sorgfältig aufbewahrt und gegebenenfalls an
Nachbenutzer weitergegeben werden. Das Gerät
darf nur für den vorgesehenen Zweck, gemäß die-
ser Gebrauchsanweisung, verwendet werden. 
Dieses Gerät ist dafür bestimmt, im Haushalt und
ähnlichen Anwendungen verwendet zu werden,
wie beispielsweise:
- in Küchen für Mitarbeiter in Läden, Büros und

anderen gewerblichen Bereichen;

- in landwirtschaftlichen Anwesen;
- von Kunden in Hotels, Motels und anderen

Wohneinrichtungen;

- in Frühstückspensionen.
Das Gerät ist nicht für den rein gewerblichen Ge-
brauch bestimmt.
Beim Gebrauch die Sicherheitshinweise beachten. 

Technische Daten

Nennspannung:

230 V  50 Hz

Leistungsaufnahme:

350 W

Schutzklasse:

I

Sicherheitshinweise

Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte
Schutzkontaktsteckdose anschließen. Zuleitung
und Stecker müssen trocken sein.

Die Anschlussleitung nicht über scharfe Kanten 
ziehen oder einklemmen, nicht herunterhängen 
lassen sowie vor Hitze und Öl schützen. Sie darf
die heiße Heizschale nicht berühren.

Den Netzstecker nicht an der Leitung oder mit 
nassen Händen aus der Steckdose ziehen.

Das Gerät nicht auf heiße Oberflächen wie 
Herdplatten oder Ähnliches stellen und nicht in 

der Nähe offener Flammen betreiben.

Das Gerät nicht auf wasserempfindliche Ober-
flächen abstellen. Wasserspritzer könnten diese 
beschädigen.

Vorsicht,

das Gerät wird heiß. Verbrühungsge-

fahr durch austretenden Dampf. Das Gerät 
während des Betriebes nicht verrücken und 
nicht am Netzkabel ziehen.

Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch
Personen (einschließlich Kinder) mit einge-
schränkten physischen, sensorischen oder geis-
tigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung
und/oder mangels Wissen benutzt zu werden,
es sei denn, sie werden durch eine für ihre
Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder
erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu
benutzen ist.

Achten Sie darauf, dass Kinder keine Gelegen-
heit erhalten, mit dem Gerät zu spielen.

Das Gerät nicht in Betrieb nehmen bzw. sofort 
Netzstecker ziehen, wenn: 
- Gerät oder Netzkabel beschädigt ist 
- Der Verdacht auf einen Defekt nach einem 

Sturz oder Ähnlichem besteht. In diesen Fällen 
das Gerät zur Reparatur geben.

Der Netzstecker ist zu ziehen: 
- Bei Störungen während des Betriebes 
- Vor jeder Reinigung und Pflege 
- Nach dem Gebrauch.

Das Gerät regelmäßig entkalken.

Das Gerät nicht in Wasser tauchen.

Das Gerät ist nicht für den gewerblichen 
Gebrauch bestimmt.

Verpackungsmaterial, wie z. B. Folienbeutel 
gehören nicht in Kinderhände.

Wenn die Anschlussleitung dieses Gerätes 
beschädigt wird, muss sie durch den zentralen 
Kundendienst des Herstellers oder eine ähnlich 

D

Gebrauchsanweisung

Summary of Contents for DI 6.00

Page 1: ...Gebrauchsanweisung Instructions for use Mode d emploi Istruzioni per l uso Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Desinfektionsger t DI 6 00 GB D F I E NL...

Page 2: ...Herdplatten oder hnliches stellen und nicht in der N he offener Flammen betreiben Das Ger t nicht auf wasserempfindliche Ober fl chen abstellen Wasserspritzer k nnten diese besch digen Vorsicht das Ge...

Page 3: ...dung von enth rtetem Wasser verhindert dies Reinigung und Pflege Netzstecker ziehen und das Ger t abk hlen las sen Das Ger t nicht in Wasser tauchen sondern mit einem feuchten Tuch dem etwas Sp lmitte...

Page 4: ...t den Europ ischen Richtlinien 2006 95 EG 2004 108 EG und 2005 32 EG Dieses Produkt darf am Ende seiner Le bensdauer nicht ber den normalen Haus haltsabfall entsorgt werden sondern muss an einem Samme...

Page 5: ...t carry the appliance by the power cord Caution the appliance will become hot during use Scalding danger due to escaping steam During use do not move the appliance and do not pull at the cord This app...

Page 6: ...ess these are initially only deposits adhering to the surface They should be removed immediately with stainless steel cleaner Decalcification Calcium deposits result in energy losses and reduce the se...

Page 7: ...the appliance must be protected by a 5 A fuse either in the plug or adapter or at the distribution board If in doubt consult a qualified electrician Never use the plug without closing the fuse cover...

Page 8: ...e couvercle Ne pas brancher la prise ou la d brancher avec les mains mouill es Ne pas mettre l appareil sur des surfaces chaudes p ex plaques de four etc ou proximit de flammes non prot g es Ne pas po...

Page 9: ...pas sur la st rilit Dans la cas o l eau serait tr s dure il peut y avoir un d p t calcaire sur les biberons Pour viter ceci veuillez utiliser de l eau trait e pour tre moins dure Nettoyage et entretie...

Page 10: ...ecyclage des appareils lec triques et lectroniques le plus proche ou d chetterie Si vous avez besoin de d tails suppl mentaires vous pouvez galement vous adresser la mairie de votre commune Sous r ser...

Page 11: ...vicino a piani caldi come p e piastre elettriche o a fiamme scoperte Non appoggiare l apparechio su superfici sensi bili all acqua poich gli spruzzi potrebbero rovinarle Attenzione l apparecchio diven...

Page 12: ...acqua contenente calcare pu succedere che si formi uno strato di calcare sulle bottigliette per evitare questo si pu usare acqua addolcita Pulizia e cura Staccare la spina e lasciare raffreddare l app...

Page 13: ...nei rifiuti casalinghi ma portato in un punto di rac colta di riciclaggio per apparecchi elettrici e elettronici Informazioni dettagliate si possono ottenere presso le relative amminis trazioni comun...

Page 14: ...ni tocarlo con las manos h medas No colocar el aparato sobre superficies calien tes como la placa del horno o similares o cerca de una llama libre No coloque el aparato en superficies sensibles al agu...

Page 15: ...d En caso de que el agua ser a muy dura pueden producirse dep sitos de cal sobre los biberones Para evitar esto Sirv nse utilizar agua tratado para ser menos duro Limpieza y mantenimiento Desconecte l...

Page 16: ...de aparatos el ctrico y electr ni cos Para obtener m s detalles al respecto con sulte en su administraci n comunal Bajo reserva de modificaciones t cnicas Descalcificador r pido universal durgol expre...

Page 17: ...rpe randen en zorg dat het niet klem zit Laat het snoer niet hangen en bescherm het tegen olie en hitte De kabel mag niet tegen de hete verwarmingsschaal aankomen Trek de stekker nooit aan het snoer o...

Page 18: ...et begin van het ver warmingsproces aan Na 15 20 minuten is het desinfectieproces be indigd het verhitten stopt automatisch en het groene lampje geeft aan dat het drogen is begonnen waarbij het appara...

Page 19: ...or het niet in acht nemen van de ontkalkingsaanwijzingen bestaat geen recht op garantie Het apparaat voldoet aan de Europese richtlijnen 2006 95 EG 2004 108 EG en 2005 32 EG Dit product mag na afloop...

Page 20: ...petra electric Kundendienst Greisbacherstra e 6 D 89331 Burgau www petra electric de nderungen vorbehalten 090909 0229 0281...

Reviews: