background image

3

•  Lagere den Feuertopf anschließend an einem 

trockenen Ort. Damit dein Feuertopf „atmen“ 

kann, wenn du ihn verstaut hast, kannst du ein 

Stück Pappe, festes Papier oder Holz zwischen 

Topf und Deckel legen. Dadurch sorgst du für 

eine gute Belüftung.

EINBRENNVORGANG

Die Patina muss erneuert werden, wenn sie in 

Mitleidenschaft gezogen wurde. So kann es z. B. 

passieren, dass dein Feuertopf an einigen Stellen 

zu rosten beginnt. Tritt dies auf, solltest du wie 

folgt vorgehen:
•  

Entferne den Rost mit einer Drahtbürste. 

Reinige den Feuertopf mit warmem Wasser, 

einem Spülmittel und einer Geschirrspülbür-

ste. Trockne ihn anschließend gut ab. 

•  Fette die gesamte Topfoberfläche und den 

Deckel von innen und außen mit der Petromax 

Pflegepaste, einem neutralen Öl oder Pflan-

zenfett ein. Verwende kein Olivenöl oder 

andere Fette mit einem niedrigen Rauchpunkt, 

da diese zu schnell verbrennen. 

•  Stelle den Feuertopf (ohne Deckel) anschlie-

ßend in einen vorgeheizten Backofen bei 

einer Temperatur von ca. 180 °C. Lass ihn 1 

bis 2 Stunden einbrennen und stell danach die 

Wärmezufuhr ab. Öffne die Backofentür einen 

Spalt und lass den Feuertopf abkühlen. 

 Achtung! Durch das Verbrennen der 

Fettschicht kann es zu Rauchent-

wicklung kommen. Daher empfehlen 

wir, den Einbrennvorgang draußen 

 

z. B. auf dem offenen Feuer oder Grill 

durchzuführen.

•  Fette alle Teile nach dem Abkühlen nochmals 

vollständig ein. Der Einbrennvorgang ist 

abgeschlossen.

KOCHEN, BRATEN UND BACKEN 

Du kannst den Feuertopf sowohl im Backofen 

zuhause als auch im Freien auf einer Kochstel-

le, über dem offenen Feuer oder in einem 

passenden Grill verwenden. Dabei können die 

verschiedenen Hitzequellen wie Grillbriketts, 

Holzkohle oder das Glutbett eines Lagerfeuers 

unterschiedlich heiß sein.

AM LAGERFEUER 

Beim Lagerfeuer gilt es, viel auszuprobieren: 

Jede Holzart lässt eine andere Glut entstehen 

und glüht dementsprechend länger oder kürzer. 

Wenn du den Topf direkt an das Feuer stellst, 

kannst du einige Gerichte mit der abstrah-

lenden Hitze des Feuers garen. Unverzichtbar 

ist dann jedoch ein regelmäßiges Drehen des 

Feuertopfes, sodass der Topf gleichmäßig von 

allen Seiten aufgeheizt wird.  

MIT BRIKETTS  

Einfach zu handhaben und verlässlich sind 

hochwertige Grillbriketts. Sie haben meist eine 

ähnliche Größe und speichern die Hitze lange. 

So gelingt es dir am einfachsten, die Hitze für 

deinen Feuertopf zu regulieren. 
Wie viele Briketts du unter dem Feuertopf und 

auf dem Deckel benötigst, ist auch von der 

Gar- und Zubereitungsmethode abhängig. Als 

Faustregel für alle Feuertopf-Größen gilt:
•  Zum Köcheln von Suppe und Eintopf: 

1

/

3

 der 

Briketts auf den Deckel und 

2

/

3

 unter den 

Feuertopf

•  Zum Backen von Brot und Kuchen: 

2

/

3

 der 

Briketts auf den Deckel und 

1

/

3

 unter den 

Feuertopf

Diese Tabelle bietet dir eine Orientierung, wie 

viele Briketts du für welchen Feuertopf benöti-

gst. In der Tabelle findest du die Gesamtzahl 

der Briketts und wie du sie über bzw. unter dem 

Feuertopf verteilen solltest, um deinen Topf auf 

eine bestimmte Temperatur zu bringen. 

ft1 / ft1-t

160 - 180° C

200 - 225° C

gesamt 
(oben / unten)

(3 / 2)

(5 / 3)

ft3 / ft3-t

160 - 180° C

 200 - 225° C

gesamt 
(oben / unten)

(5 / 3)

14 

(9 / 5)

ft4.5 / ft4.5-t

160 - 180° C

 

200 - 225° C

gesamt 
(oben / unten)

15 

(9 / 6)

21 

(14 / 7)

Summary of Contents for ft1

Page 1: ...Gebrauchsanleitung Feuertopf User Manual Dutch Oven Mode d emploi Marmite en fonte Petromax ft1 ft18 ft1 t ft18 t...

Page 2: ...des Feuertopfs Lass den Feuertopf nicht fallen da Gusseisen ein spr des Material ist das rei en kann VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH Bevor du den Feuertopf das erste Mal benutzt reinige ihn gr ndlich mit hei...

Page 3: ...auch im Freien auf einer Kochstel le ber dem offenen Feuer oder in einem passenden Grill verwenden Dabei k nnen die verschiedenen Hitzequellen wie Grillbriketts Holzkohle oder das Glutbett eines Lage...

Page 4: ...t einwandfrei benutzen hast du Anspruch auf Nachbesserung Setz dich dazu mit deinem H ndler in Verbindung SERVICE SUPPORT Bei Fragen und Problemen unterst tzen wir dich gern Unseren Support erreichst...

Page 5: ...clean the Dutch Oven with hot water before using it for the first time and dry it well Thanks to the pre seasoned surface you can immediately use your sturdy Petromax Dutch Oven after rinsing it witho...

Page 6: ...an open fire or on a grill Greaseallthepartsagainoncetheyhavecooled down Your Dutch Oven is now seasoned COOKING FRYING BAKING You can use the Dutch Oven in your kitchen oven as well as over an open a...

Page 7: ...that these numbers only serve as a point of reference and can vary according to the type of briquettes that is used the ambient air temperature and the weather As a basic rule it is better to start wi...

Page 8: ...informations dans Consignes d entretien et de stockage Ne laisse pas tomber la marmite en fonte car la fonte est un mat riau cassant qui peut se fendiller AVANT LA PREMI RE UTILISATION Nettoie bien l...

Page 9: ...ouveau toutes les parties une fois celles ci refroidies Le culottage est termin FAIRE CUIRE R TIR ET FRIRE DES ALIMENTS Tu peux utiliser ta marmite en fonte aussi bien au four qu en plein air sur un f...

Page 10: ...oin Pour garantir une temp rature homog ne tourne le couvercle intervalles r guliers de 10 20 minutes Apr s env 50 60 minutes il est conseill de remplacer les briquettes par des nouvelles GARANTIE La...

Page 11: ...deeisen Care and Seasoning Conditioner P te d entretien pour fonte et fer forg Schaber f r Feuert pfe und pfannen Scraper for Dutch Ovens and Fire Skillets Raclette pour marmites et po les en fonte Ri...

Page 12: ...o nischer Systeme verarbeitet vervielf ltigt oder verbreitet werden Copyright Petromax GmbH ALL RIGHTS RESERVED Petromax and the dragon brand are registered trademarks The content of this user manual...

Reviews: