Petsafe Passport MPA19-13800, Installation Manual

Page 1: ...t Intelligent Cat Flap Passport Chatière intelligente pour chat Passport Intelligent Kattenluik Puerta Inteligente para Gatos Passport Passport Porta intelligente per gatti Passport Intelligente Katzenklappe PPA19 20558 WALL ENTRY KIT SMALL KIT POUR MONTAGE MURAL PETIT INSTALLATIEKIT VOOR MUREN SMALL Túneles para instalación en pared Pequeño TUNNEL PER MONTAGGIO SU PARETE PICCOLO INSTALLATIONSKIT ...

Page 2: ... not be liable for unintended use and the purchaser of this product accepts full responsibility for oversight of the opening it creates Power Tools Risk of severe injury follow all safety instructions for your power tools Be sure to always wear your safety goggles and other proper safety equipment Ensure the power adaptor is used only on a standard circuit outlet The user prior to installation mus...

Page 3: ... not level the pet door must be installed level to swing properly When applying the cutting template there should be a minimum of 3 8 cm between the bottom and sides of the door and the outer edge of the template to maintain the structural integrity of the door Make sure there is nothing on the other side of the door where you will be drilling holes or cutting out the opening Use a manual screwdri...

Page 4: ...ster your product within 30 days at www petsafe net By registering and keeping your receipt you will enjoy the product s full warranty and should you ever need to call the Customer Care Centre we will be able to help you faster Most importantly your valuable information will never be given or sold to anyone Complete warranty information is available online at www petsafe net Table of Contents Comp...

Page 5: ...13800 SMALL MODE L DOOR S Medium PPA00 13795 Passport Intelligent Dog Door Passport Porte intelligente pour chien Passport Intelligent Hondenluik Puerta Inteligente para Perros Passport Passport Porta intelligente per cani Passport Intelligente Hundetür PPA19 20559 WALL ENTRY KIT MEDIUM KIT POUR MONTAGE MURAL MOYEN INSTALLATIEKIT VOOR MUREN ME DIUM TÚNELES PARA INSTALACIÓN EN PARED MEDIANO TUNNEL ...

Page 6: ...bstruct the Passport once installed If installing in a wall have you checked for electrical and plumbing fixtures in the wall where you plan to install the Passport You have read the entire Passport Installation and Operating Guides All steps under Prepare Setup and Test in the Passport Installation and Operating Guides have been followed and completed Want Professional Installation Help available...

Page 7: ...ther by aligning arrows and snapping together Repeat with remaining side panels These are the sides of exterior tunnel frame 1E Assemble one tunnel side component C onto each side of an exterior top bottom component D as shown Align arrows and snap together to create bottom and sides of exterior tunnel frame 1F Assemble second exterior top bottom component D on top by aligning arrows and snapping ...

Page 8: ...rior wall area of chosen location for pet traffic obstacles or features which could prevent the pet door installation such as utilities and landscaping features If unable to install pet door between studs the cutting of a stud may be required for the wall kit to fit properly A support above the cut stud should be installed to maintain wall integrity Step 3 U S A only Prepare Wall 3A Using the cutt...

Page 9: ...ion should be selected Review exterior wall area of chosen location for pet traffic obstacles or features which could prevent the pet door installation such as utilities and landscaping features If unable to install pet door between studs the cutting of a stud may be required for the wall kit to fit properly A support above the cut stud should be installed to maintain wall integrity Step 3 Countri...

Page 10: ...lace assembled tunnel frames into cut out with interior frame facing interior side Align arrow inside tunnel top and bottom or centre rib on outside of tunnel with drawn centre line on wall The width of cut out should be wider than tunnel frame to allow room for installation hardware which will be installed in a later step The height should allow tunnel frame to move freely If cut out is too small...

Page 11: ...efully cut along drawn template line using a jigsaw or other appropriate cutting device Helpful Tips When cutting use both hands to hold the saw slow steady and straight at a 90 degree angle to the wall If you are cutting through vinyl siding carefully score and cut the siding before cutting through plywood Place assembled tunnel frames into cut out with exterior frame facing outside The width of ...

Page 12: ...uckle the vinyl siding 5C Optional Use 2 drywall or wood screws not included to fasten support to exterior wall 5D Measure cut out from outside of exterior wall to outside of interior wall T Note the measurement 5E Screw a binder post onto screw rod end without the nut Use the binder post as a guide and cut screw rod to a length of T 2 51 mm After the cut remove the binder post to help straighten ...

Page 13: ...ior Tunnel in Outer Tunnel Slot 5 7 8 149 mm 10 7 16 265 mm Interior A B and Exterior C D Interior and Exterior Tunnel in Inner Tunnel Slot 10 7 16 265 mm 1 1 3 16 284 mm Interior A B and Exterior C D Interior Tunnel in Outer Tunnel Slot Exterior Tunnel in Inner Tunnel Slot 1 1 3 16 284 mm 12 305 mm Interior A B and Exterior C D Interior Tunnel and Exterior Tunnel in Outer Tunnel Slot 5H Using a 3...

Page 14: ...duct tape along top edge of interior and exterior cut out Leave approximately 2 5 cm uncovered on either side of tape and make sure no excess tape will show outside of pet door frame This is to cover raw edge of cut out to keep it from pinching or cutting motion sensor wire With motion sensor wire on top of tunnel place interior pet door frame in interior side of cut out Helpful Tip If working alo...

Page 15: ... screw holes on interior frame and align with screw rods Be sure to insert binder post in screw hole s inside battery compartment Reach through flap opening to push hex nut end of screw rod While pushing hex nut use screw driver to tighten binder posts Helpful Tip Pull interior frame slightly away from cut out to view screw rods and binder posts to help align Use a manual screw driver to tighten b...

Page 16: ...st power outlet Optional Apply caulk silicone adhesive around exterior frame and in between tunnels where tunnels meet for improved weather resistance To avoid tripping always position the power cord out of the path of foot traffic Do not allow your pet to chew on the power cord Only use designated power adaptor with the product Do not use power adaptor in temperatures below 32 F 0 C or above 104 ...

Page 17: ...e Use of this Product is subject to your acceptance without modification of the terms conditions and notices contained herein Use of this Product implies acceptance of all such terms conditions and notices If you do not wish to accept these terms conditions and notices please return the Product unused in its original packaging and at your own cost and risk to the relevant customer care centre toge...

Page 18: ...oduct when subject to normal and proper residential use will be free from defects in material or workmanship for a period of three 3 years from the purchase date An original retail consumer purchaser is a person or entity who originally purchases the Product or a gift recipient of a new Product that is unopened and in its original packaging When serviced by Radio Systems Customer Service Radio Sys...

Page 19: ...return the Product to Radio Systems at the consumer s own expense Radio Systems will test and replace the faulty unit or its components and return to the consumer free of charge provided the Product is within its said warranty period This warranty is in addition to other rights and remedies available to you under the law Radio Systems goods come with guarantees that cannot be excluded under the Au...

Page 20: ...net voor meer informatie over onze uitgebreide productreeks die onder meer omheiningssystemen trainingssystemen blafbeheersing kattenluiken gezondheid en welzijn afvalbeheersing en producten voor spel en uitdaging omvat Los productos PetSafe están diseñados para mejorar la relación entre usted y su mascota Para saber más acerca de nuestra amplia gama de productos que incluyen limitadores de zona s...

Page 21: ...t Intelligent Cat Flap Passport Chatière intelligente pour chat Passport Intelligent Kattenluik Puerta Inteligente para Gatos Passport Passport Porta intelligente per gatti Passport Intelligente Katzenklappe PPA19 20558 WALL ENTRY KIT SMALL KIT POUR MONTAGE MURAL PETIT INSTALLATIEKIT VOOR MUREN SMALL Túneles para instalación en pared Pequeño TUNNEL PER MONTAGGIO SU PARETE PICCOLO INSTALLATIONSKIT ...

Page 22: ...onomie d énergie il ne s agit pas de dispositifs de sécurité Radio Systems Corporation décline toute responsabilité en cas d utilisation incorrecte du produit et la responsabilité de surveiller l ouverture créée par ce dispositif revient entièrement à l acheteur Outils électriques Risque de blessures graves suivez toutes les consignes de sécurité fournies avec vos outils électriques Assurez vous d...

Page 23: ...le compartiment de la batterie ainsi que l adaptateur sont exposés à l humidité à l infiltration d eau ou aux aléas climatiques par exemple la pluie ou la neige Si la porte du propriétaire ou tout autre support n est pas bien nivelé la chatière porte doit être installée à niveau afin de basculer correctement Lors de l application du gabarit de découpe vous devez laisser au moins 8 cm entre le bas ...

Page 24: ... votre garantie veuillez enregistrer votre article sous 30 jours sur le site www petsafe net En enregistrant votre produit et en conservant votre reçu vous bénéficierez d une garantie complète et d une réponse plus rapide de la part du Service clientèle Plus important encore nous ne transmettrons ni ne vendrons de renseignements importants à votre sujet à personne Une description complète de la ga...

Page 25: ...3795 Passport Intelligent Dog Door Passport Porte intelligente pour chien Passport Intelligent Hondenluik Puerta Inteligente para Perros Passport Passport Porta intelligente per cani Passport Intelligente Hundetür PPA19 20559 WALL ENTRY KIT MEDIUM KIT POUR MONTAGE MURAL MOYEN INSTALLATIEKIT VOOR MUREN ME DIUM TÚNELES PARA INSTALACIÓN EN PARED MEDIANO TUNNEL PER MONTAGGIO SU PARETE MEDIO INSTALLATI...

Page 26: ... sont elles gênées par le moindre composant de la chatière porte Passport En cas d installation au mur des objets tels que portes arbustes pompe à chaleur etc sont ils susceptibles d obstruer la chatière porte Passport une fois celle ci installée En cas d installation au mur avez vous vérifié la présence de câbles électriques et de tuyaux de plomberie dans le mur où vous prévoyez d installer la ch...

Page 27: ...eur du tunnel 1D Pour le kit de tunnel à montage mural Passport moyen pour les petits kits de montage mural reportez vous à l étape suivante assemblez les deux panneaux extérieurs latéraux du tunnel C en alignant les flèches et en emboîtant les panneaux Recommencez pour les autres panneaux latéraux Ce sont les parois du cadre extérieur du tunnel 1E Assemblez un côté du tunnel élément C sur chaque ...

Page 28: ...tacles ou d éléments qui pourraient empêcher l installation de la chatière porte comme des utilités ou un décor paysager Si vous ne parvenez pas à installer la chatière porte entre les montants il pourrait être nécessaire de couper un montant afin d installer convenablement le kit mural Il est recommandé d installer un support au dessus des montants afin de garantir l intégrité du mur Étape 3 Prép...

Page 29: ... les cadres du tunnel assemblés dans la découpe avec le cadre intérieur vers l intérieur Alignez la flèche des éléments supérieurs et inférieurs du tunnel intérieur ou la nervure centrale du tunnel extérieur avec la ligne centrale dessinée sur le mur La découpe doit être plus large que le cadre du tunnel afin de permettre l installation du matériel au cours d une étape ultérieure La hauteur doit p...

Page 30: ...e découpe soigneuse en suivant la ligne du gabarit à l aide d une scie sauteuse ou de tout outil de coupage approprié Astuces avec les deux mains maintenez la scie de manière stable et droite à un angle de 90 par rapport au mur et déplacez la lentement Si vous effectuez une découpe dans un parement en vinyle rayez et coupez le parement avant de couper le support Placez les cadres du tunnel assembl...

Page 31: ...e sans gondoler le parement 5C Facultatif À l aide de 2 vis pour plaques sèches ou à bois non fournies fixez le renfort au mur extérieur 5D Prenez la mesure de la découpe entre l extérieur du mur extérieur et l extérieur du mur intérieur T Notez la mesure 5E Vissez un manchon d ancrage sur une tige filetée sans l écrou Utilisez le manchon d ancrage comme guide et découpez la tige filetée à la long...

Page 32: ...Tunnel intérieur dans la fente extérieure du tunnel 149 mm 265 mm Intérieur A B et extérieur C D Tunnels intérieur et extérieur dans la fente intérieure du tunnel 265 mm 284 mm Intérieur A B et extérieur C D Tunnel intérieur dans la fente extérieure du tunnel et tunnel extérieur dans la fente intérieure du tunnel 284 mm 305 mm Intérieur A B et extérieur C D Tunnels intérieur et extérieur dans la f...

Page 33: ...coupes intérieure et extérieure Laissez environ 5 cm non couverts de chaque côté et veillez à ce qu aucun surplus de bande ne dépasse du cadre de la chatière porte Le but est de recouvrir les bords acérés de la découpe afin d éviter de pincer ou couper le câble des détecteurs de mouvements Avec le fil du détecteur de mouvement en haut du tunnel placez le cadre intérieur de la chatière porte du côt...

Page 34: ...ec les tiges filetées Veillez à insérer le manchon d ancrage dans le ou les trous de vis du compartiment à pile Passez dans l ouverture du rabat pour pousser l extrémité à écrou hexagonal de la tige filetée Tout en poussant l écrou hexagonal utilisez un tournevis pour serrer les manchons d ancrage Astuce dégagez légèrement le cadre intérieur de la découpe afin de bien visualiser les tiges filetées...

Page 35: ...uez de la silicone adhésive autour du cadre extérieur et entre les tunnels à l endroit où les tunnels se touchent afin de renforcer son étanchéité Pour éviter de trébucher placez toujours le cordon d alimentation hors des zones de passage Ne laissez pas votre animal mordiller le cordon d alimentation N utilisez que l adaptateur désigné pour le produit N utilisez pas l adaptateur avec des températu...

Page 36: ...ffiliées ne peuvent en aucun cas être tenues responsables i des dommages directs indirects punitifs accidentels spéciaux ou secondaires ii des pertes ou dommages consécutifs ou associés à l utilisation inappropriée de ce produit L acheteur assume les risques et les responsabilités en rapport avec l utilisation de ce produit dans la pleine mesure autorisée par la loi 5 Modification des conditions g...

Page 37: ...if de fournir une preuve d achat Sans ce document Radio Systems ne réparera ni ne remplacera les composants défectueux Radio Systems demande au Client de contacter le service clientèle de Radio Systems pour obtenir un numéro de retour de garantie avant de renvoyer le Produit Tout manquement à cette exigence peut retarder la réparation ou le remplacement du Produit Si le produit est reconnu défectu...

Page 38: ...net voor meer informatie over onze uitgebreide productreeks die onder meer omheiningssystemen trainingssystemen blafbeheersing kattenluiken gezondheid en welzijn afvalbeheersing en producten voor spel en uitdaging omvat Los productos PetSafe están diseñados para mejorar la relación entre usted y su mascota Para saber más acerca de nuestra amplia gama de productos que incluyen limitadores de zona s...

Page 39: ...t Intelligent Cat Flap Passport Chatière intelligente pour chat Passport Intelligent Kattenluik Puerta Inteligente para Gatos Passport Passport Porta intelligente per gatti Passport Intelligente Katzenklappe PPA19 20558 WALL ENTRY KIT SMALL KIT POUR MONTAGE MURAL PETIT INSTALLATIEKIT VOOR MUREN SMALL Túneles para instalación en pared Pequeño TUNNEL PER MONTAGGIO SU PARETE PICCOLO INSTALLATIONSKIT ...

Page 40: ...lts entsteht zu der die Haustiertür einen Zugang bietet empfiehlt Radio Systems Corporation dass Sie den Zugang zu der Gefahr hinreichend überwachen oder die Haustiertür entfernen Die Verschlussplatte bzw ggf das Schloss dient ästhetischen Zwecken sowie der Energieeffizienz und ist nicht als Sicherheitseinrichtung vorgesehen Radio Systems Corporation haftet nicht für eine nicht bestimmungsgemäße V...

Page 41: ... der Herstellung oder Änderung einer solchen Öffnung entstehen und sind auch nicht für Kosten haftbar die mit einer Reparatur oder einem Austausch verbunden sind Installieren Sie die Einheit nicht an einem Platz wo der Innenrahmen der Passport sowie LCD Bildschirm Batteriefach und Stromadapter feuchten oder nassen Bedingungen Wasser oder der Witterung z B Regen oder Schnee ausgesetzt sind Wenn die...

Page 42: ...en maximalen Schutz aus Ihrer Garantie erhalten registrieren Sie bitte Ihr Produkt innerhalb von 30 Tagen auf www petsafe net Indem Sie Ihr Produkt anmelden und die Quittung aufbewahren können Sie alle Vorzüge der Garantie nutzen und erhalten bei einem eventuellen Anruf der Kundenbetreuung schneller Hilfe Ganz wichtig Ihre Daten werden nicht an andere weitergegeben oder verkauft Die vollständigen ...

Page 43: ...ligent Dog Door Passport Porte intelligente pour chien Passport Intelligent Hondenluik Puerta Inteligente para Perros Passport Passport Porta intelligente per cani Passport Intelligente Hundetür PPA19 20559 WALL ENTRY KIT MEDIUM KIT POUR MONTAGE MURAL MOYEN INSTALLATIEKIT VOOR MUREN ME DIUM TÚNELES PARA INSTALACIÓN EN PARED MEDIANO TUNNEL PER MONTAGGIO SU PARETE MEDIO INSTALLATIONSKIT WAND MITTEL ...

Page 44: ...sport durch Öffnen und Schließen der Tür behindert werden Bei der Installation in einer Wand Kann die Passport nach der Installation durch bestimmte Objekte z B Türen Büsche Wärmepumpen behindert werden Bei der Installation in einer Wand Haben Sie diese auf eventuell vorhandene elektrische Vorrichtungen und Rohre an der Stelle überprüft an der sich die Passport später befinden soll Sie haben die g...

Page 45: ...eren Tunnelrahmen zu vervollständigen 1D Für das mittlere Passport Wandtunnel Installationskit für die kleinen Tunnel Installationskits gehen Sie zum nächsten Schritt bauen Sie die beiden äußeren Tunnelseitenwände C zusammen indem Sie die Pfeile aneinander ausrichten und die Tunnelseitenwände ineinander einrasten lassen Wiederholen Sie dies für die restlichen Seitenwände des äußeren Tunnelrahmens ...

Page 46: ...schweren und auf Details die den Einbau der Haustiertür unmöglich machen könnten wie Versorgungseinrichtungen und landschaftliche Merkmale Falls Sie die Haustiertür nicht zwischen zwei Ständern installieren können kann es erforderlich sein einen Ständer durchzuschneiden damit das Wandkit ordnungsgemäß passt Der durchtrennte Ständer muss durch eine Stützkonstruktion abgefangen werden damit die Trag...

Page 47: ...en zur Innenseite zeigt Richten Sie die oben und unten im Inneren des Tunnels befindlichen Pfeile oder die mittige Rippe an der Außenseite des Tunnels mit der an der Wand angezeichneten Mittellinie aus Die Breite des Ausschnitts muss breiter sein als der Tunnelrahmen damit die Beschläge noch installiert werden können Der Ausschnitt muss so hoch sein dass der Tunnelrahmen frei bewegt werden kann We...

Page 48: ...enlinie mithilfe einer Stichsäge oder eines anderen passenden Schneidegeräts Tipps Halten Sie beim Schneiden die Säge mit beiden Händen um sie langsam und ruhig unter einem 90 Grad Winkel an der Wand entlang zu führen Falls Sie durch eine Vinylverkleidung schneiden ritzen Sie die Verkleidung zuerst und schneiden Sie sie vorsichtig bevor Sie durch das Sperrholz schneiden Platzieren Sie die zusammen...

Page 49: ...raube anliegt und die Vinylauskleidung nicht verbeult 5C Optional Verwenden Sie 2 Trockenbauwand oder Holzschrauben nicht im Lieferumfang enthalten um das Stützbrett an der Außenwand zu befestigen 5D Messen Sie den Ausschnitt von Außenkante der Außenwand nach Außenkante der Innenwand T Notieren Sie sich das Maß 5E Schrauben Sie eine Schraubhülse auf das Schraubenende ohne die Mutter Verwenden Sie ...

Page 50: ... B Innerer Tunnel in äußerem Tunnelschlitz 149 mm 265 mm Innen A B und Außen C D Innerer und äußerer Tunnel in innerem Tunnelschlitz 265 mm 284 mm Innen A B und Außen C D Innerer Tunnel in äußerem Tunnelschlitz äußerer Tunnel in innerem Tunnelschlitz 284 mm 305 mm Innen A B und Außen C D Innerer Tunnel und äußerer Tunnel in äußerem Tunnelschlitz 5H Bohren Sie mit einem 5 mm Bohrer durch die Seiten...

Page 51: ... Sie auf jeder Seite ca 5 cm unbeklebt und achten Sie darauf dass das Isolierband nicht über den Rahmen der Haustiertür hinaus sichtbar ist Hierdurch soll die scharfe Kante des Ausschnitts abgedeckt und verhindert werden dass sie das Bewegungssensor Kabel einklemmt oder einschneidet Platzieren Sie den inneren Haustiertürrahmen an der Innenseite des Ausschnitts wobei das Bewegungssensor Kabel oben ...

Page 52: ...n und richten Sie sie mit den Schrauben aus Setzen Sie Schraubhülsen auch in die Schraublöcher im Batteriefach ein Greifen Sie durch die Klappenöffnung und drücken Sie auf die Sechskantmutter am Schraubenende Während Sie Druck auf die Sechskantmutter ausüben ziehen Sie mit dem Schraubendreher die Schraubhülsen fest Tipp Heben Sie den Innenrahmen etwas vom Ausschnitt ab um beim Ausrichten Sicht auf...

Page 53: ...al Tragen Sie Silikonklebstoff um den Außenrahmen herum und zwischen den Tunneln an der Kontaktstelle der Tunnel auf um die Wetterfestigkeit zu verbessern Um Stolperfallen zu vermeiden platzieren Sie das Stromkabel stets so dass es nicht im Weg ist Lassen Sie Ihr Haustier nicht auf dem Stromkabel kauen Verwenden Sie das Produkt nur mit dem zugehörigen Stromadapter Verwenden Sie den Stromadapter ni...

Page 54: ...hmen 3 Rechtswidrige oder verbotene Verwendung Dieses Produkt ist ausschließlich für den Gebrauch mit Haustieren vorgesehen Diese vorrichtung soll weder Schaden zufügen noch verletzen noch provozieren Der Gebrauch dieses Produkts auf eine Weise die nicht der vorgesehenen entspricht kann einen Verstoß gegen Bundes Landes oder Kommunalgesetze darstellen 4 Haftungsbeschränkung Radio Systems Corporati...

Page 55: ...net voor meer informatie over onze uitgebreide productreeks die onder meer omheiningssystemen trainingssystemen blafbeheersing kattenluiken gezondheid en welzijn afvalbeheersing en producten voor spel en uitdaging omvat Los productos PetSafe están diseñados para mejorar la relación entre usted y su mascota Para saber más acerca de nuestra amplia gama de productos que incluyen limitadores de zona s...

Page 56: ...t Intelligent Cat Flap Passport Chatière intelligente pour chat Passport Intelligent Kattenluik Puerta Inteligente para Gatos Passport Passport Porta intelligente per gatti Passport Intelligente Katzenklappe PPA19 20558 WALL ENTRY KIT SMALL KIT POUR MONTAGE MURAL PETIT INSTALLATIEKIT VOOR MUREN SMALL Túneles para instalación en pared Pequeño TUNNEL PER MONTAGGIO SU PARETE PICCOLO INSTALLATIONSKIT ...

Page 57: ...ada el acceso al peligro o retire la puerta para mascotas La placa de cierre o bloqueo si procede se suministra por estética y eficacia energética y no está concebida como dispositivo de seguridad Radio Systems Corporation no se hará responsable del uso no concebido y el comprador de este producto acepta total responsabilidad por el descuido de la abertura que crea Herramientas eléctricas Peligro ...

Page 58: ... incluida la pantalla LCD y el compartimiento de la batería y el adaptador de corriente estén expuestos a humedad o condiciones de humedad o a agua o elementos externos como la lluvia o la nieve Si la puerta u otra aplicación del propietario no están niveladas debe instalar la puerta para mascotas a nivel para que oscile correctamente Al aplicar la plantilla de corte debe haber como mínimo 8 cm en...

Page 59: ...garantía registre su producto antes de que transcurran 30 días a partir de la compra en www petsafe net Al registrarse y conservar su recibo de compra disfrutará de la garantía plena del producto y si tuviera necesidad de contactar con el Centro de atención al cliente podremos ayudarle con mayor rapidez Y lo que es más importante su valiosa información nunca será dada ni vendida a nadie La informa...

Page 60: ...igente pour chien Passport Intelligent Hondenluik Puerta Inteligente para Perros Passport Passport Porta intelligente per cani Passport Intelligente Hundetür PPA19 20559 WALL ENTRY KIT MEDIUM KIT POUR MONTAGE MURAL MOYEN INSTALLATIEKIT VOOR MUREN ME DIUM TÚNELES PARA INSTALACIÓN EN PARED MEDIANO TUNNEL PER MONTAGGIO SU PARETE MEDIO INSTALLATIONSKIT WAND MITTEL MPA19 13801 MEDIU M MODEL DOORS Manua...

Page 61: ... al cerrar y abrir la puerta Si se instala en una pared hay objetos como puertas arbustos bomba de calor etc que podrían obstruir la Passport una vez instalada Si la instalación es una pared ha comprobado si pasan tubos o cables por la pared en que tiene previsto instalar la Passport Ha leído completamente el manual de funcionamiento y el manual de instalación de Passport Ha completado y seguido t...

Page 62: ...únel 1D Para el túnel para instalación en pared Passport mediano en el caso del túnel para instalación pequeño pase al siguiente paso una dos paneles laterales exteriores del túnel C alineando las flechas y encajándolos Repita la operación con los paneles laterales restantes Son los laterales del marco exterior del túnel 1E Monte un lateral del túnel componente C en cada lado de una pieza superior...

Page 63: ...pudieran evitar la instalación de la puerta para mascotas tales como tomas de agua o luz o elementos decorativos Si no es posible instalar la puerta para mascotas entre los montantes de la pared es posible que sea necesario cortar uno de los montantes de la pared para que el túnel de pared se ajuste adecuadamente Debe instalarse un larguero por encima del montante cortado para preservar la integri...

Page 64: ... Coloque los marcos del túnel montados dentro del corte con el marco interno mirando al lado interior Alinee la flecha dentro de la pieza superior inferior o la varilla central en la zona exterior del túnel con la línea central trazada en la pared La anchura del corte debe ser mayor que la anchura del marco del túnel para dejar hueco a los elementos de instalación que se colocarán más adelante La ...

Page 65: ...o de las líneas de la plantilla con ayuda de una sierra caladora u otro dispositivo de corte adecuado Consejos útiles al cortar use las dos manos para serrar sin prisa y manténgala firme y recta con un ángulo de 90 grados respecto a la pared Si está cortando un revestimiento de vinilo marque y corte con cuidado el revestimiento antes de cortar la madera contrachapada Coloque los marcos del túnel m...

Page 66: ...stimiento de vinilo 5C Opcional Utilice dos tornillos para madera no incluidos para fijar el soporte a la pared exterior 5D Mida el corte desde el exterior de la pared exterior hasta el exterior de la pared interior T Anote la medición 5E Atornille un poste de sujeción en el extremo de la barra roscada sin la tuerca Utilice el poste de sujeción como guía y corte la barra roscada con una longitud d...

Page 67: ...ura externa del túnel 149 mm 265 mm Interior A B y exterior C D Túnel interior y exterior en la ranura interna del túnel 265 mm 284 mm Interior A B y exterior C D Túnel interior en la ranura externa del túnel túnel exterior en la ranura externa del túnel 284 mm 305 mm Interior A B y exterior C D Túnel interior y túnel exterior en la ranura externa del túnel 5H Taladre con una broca de 5 mm los ori...

Page 68: ... lo largo del borde superior de la parte interior y exterior del corte Deje aproximadamente 5 cm sin cubrir a cada lado de la cinta y corte el exceso de cinta que sobresalga del marco de la puerta para mascotas Así cubrirá el borde tosco de la parte cortada y evitará pinchazos y cortar el cable del detector de movimientos Con el cable del detector de movimientos en la parte superior del túnel colo...

Page 69: ...con las barras roscadas Asegúrese de insertar los postes de fijación en los orificios para tornillos dentro del compartimento de la batería Pase la mano a través de la abertura de la solapa para empujar el extremo con la tuerca hexagonal de la barra roscada Mientras empuja la tuerca hexagonal utilice un destornillador para apretar los postes de sujeción Consejo útil tire ligeramente del marco inte...

Page 70: ...que sellante de silicona alrededor del marco exterior y entre los túneles en el punto de unión para aumentar la estanqueidad Para evitar tropezar coloque siempre el cable de alimentación apartado de la circulación de personas No permita que la mascota muerda el cable de alimentación Utilice el adaptador de corriente designado solo con el producto No utilice el adaptador de corriente con temperatur...

Page 71: ...e producto ha sido diseñado para usarlo sólo con gatos Este dispositivo no está concebido para hacer daño herir ni provocar El uso de este producto en una forma que no sea la prevista podría provocar la infracción de leyes federales estatales o locales 4 Limitación de responsabilidad En ningún caso será Radio Systems Corporation ni ninguna de sus empresas asociadas responsable de i daños indirecto...

Page 72: ...net voor meer informatie over onze uitgebreide productreeks die onder meer omheiningssystemen trainingssystemen blafbeheersing kattenluiken gezondheid en welzijn afvalbeheersing en producten voor spel en uitdaging omvat Los productos PetSafe están diseñados para mejorar la relación entre usted y su mascota Para saber más acerca de nuestra amplia gama de productos que incluyen limitadores de zona s...

Page 73: ...t Intelligent Cat Flap Passport Chatière intelligente pour chat Passport Intelligent Kattenluik Puerta Inteligente para Gatos Passport Passport Porta intelligente per gatti Passport Intelligente Katzenklappe PPA19 20558 WALL ENTRY KIT SMALL KIT POUR MONTAGE MURAL PETIT INSTALLATIEKIT VOOR MUREN SMALL Túneles para instalación en pared Pequeño TUNNEL PER MONTAGGIO SU PARETE PICCOLO INSTALLATIONSKIT ...

Page 74: ...e la porta o di rimuoverla Il pannello di chiusura o il blocco se previsti vengono forniti a scopi estetici o di risparmio energetico e non intendono essere un dispositivo di sicurezza Radio Systems Corporation declina ogni responsabilità per qualsiasi uso non previsto e l acquirente del prodotto si assume la responsabilità di sorvegliare l apertura che esso crea Utensili elettrici Rischio di grav...

Page 75: ...i schermo a cristalli liquidi comparto batteria e adattatore sono esposti a umidità o acqua o a condizioni meteorologiche come pioggia o neve Se la porta di casa o le altre strutture implicate nell installazione non fossero a livello affinché la porta per animali domestici possa basculare adeguatamente occorrerà compensarne l inclinazione rispetto alle strutture non a livello Quando si applica la ...

Page 76: ...zia è necessario registrare il prodotto entro 30 giorni sul sito www petsafe net La registrazione e la conservazione della ricevuta consentono di usufruire della completa garanzia sul prodotto e di ottenere un assistenza più rapida dal Centro assistenza clienti in caso di necessità È importante sottolineare che i dati sensibili dell utente non saranno mai ceduti né venduti a terze parti Il testo c...

Page 77: ...intelligente pour chien Passport Intelligent Hondenluik Puerta Inteligente para Perros Passport Passport Porta intelligente per cani Passport Intelligente Hundetür PPA19 20559 WALL ENTRY KIT MEDIUM KIT POUR MONTAGE MURAL MOYEN INSTALLATIEKIT VOOR MUREN ME DIUM TÚNELES PARA INSTALACIÓN EN PARED MEDIANO TUNNEL PER MONTAGGIO SU PARETE MEDIO INSTALLATIONSKIT WAND MITTEL MPA19 13801 MEDIU M MODEL DOORS...

Page 78: ...azione in una parete ci sono oggetti porte piante termosifoni ecc che potrebbero ostruire il Passport dopo l installazione Se si esegue l installazione in una parete si è verificata la presenza di tubi idraulici e cavi elettrici nella parete dove si prevede di installare il Passport Le guide all uso e all installazione del Passport sono state lette Tutte le fasi descritte in Preparazione impostazi...

Page 79: ...la struttura del tunnel interno 1D Per il tunnel per montaggio su parete Passport Medio per i tunnel piccoli vedere il passaggio successivo montare due pannelli laterali esterni del tunnel C allineando le frecce e facendo scattare il meccanismo di blocco Ripetere l operazione con i pannelli laterali rimanenti Questi sono i lati della struttura del tunnel esterno 1E Montare un lato del tunnel compo...

Page 80: ...imali domestici come utenze o caratteristiche del paesaggio Se non è possibile installare la porta per animali domestici tra due montanti potrebbe essere necessario tagliare uno dei montanti per fare spazio al tunnel per montaggio su parete In questo caso sarà necessario installare un supporto sopra il montante per mantenere l integrità della parete Fase 3 Preparare la parete 3A Utilizzando la sag...

Page 81: ...pertura con la struttura interna rivolta verso il lato interno Allineare la freccia che si trova all interno della parte superiore del tunnel e la nervatura inferiore o centrale che si trova all esterno del tunnel con la linea centrale tracciata sulla parete La larghezza dell apertura deve essere maggiore della struttura del tunnel per consentire l installazione degli elementi successivi L altezza...

Page 82: ...di altro utensile da taglio appropriato in uno dei fori appena perforati e iniziare a tagliare lungo la linea tracciata della sagoma Consigli utili usare entrambe le mani per tenere il seghetto e muoverlo con un movimento lento continuo diritto e perpendicolare alla parete Se si sta tagliando un rivestimento vinilico segnare e tagliare il pannello prima di tagliare il legno Posizionare le struttur...

Page 83: ...l rivestimento 5C Opzionale utilizzare 2 viti per cartongesso o legno non incluse per fissare il supporto alla parete esterna 5D Misurare l apertura dall esterno della parete esterna all esterno della parete interna T Annotare la misura 5E Avvitare un dado a barilotto sull estremità della barra filettata senza il dado Utilizzare il dado a barilotto come guida e tagliare la barra filettata della lu...

Page 84: ... asola tunnel interno 130 mm 149 mm Solo interno A B Tunnel interno in asola tunnel esterno 149 mm 265 mm Interno A B ed esterno C D Tunnel interno ed esterno in asola tunnel interno 265 mm 284 mm Interno A B ed esterno C D Tunnel interno in asola tunnel esterno tunnel esterno in asola tunnel interno 284 mm 305 mm Interno A B ed esterno C D Tunnel interno ed esterno in asola tunnel esterno 5H Util...

Page 85: ...ll apertura interna ed esterna Lasciare circa 5 cm scoperti su entrambi i lati e assicurarsi che il nastro non fuoriesca oltre la struttura della porta per animali domestici Ciò serve a coprire il bordo grezzo dell apertura per impedire che schiacci o tagli il cavo del rivelatore di movimento Posizionare il filo del sensore di movimento sulla parte superiore del tunnel e collocare la struttura int...

Page 86: ...lle viti sulla struttura interna e allineare con le barre filettate Non dimenticare i fori per le viti all interno del vano batteria Attraverso l apertura del flap spingere il dado esagonale della barra filettata Nel contempo serrare i dadi a barilotto con un cacciavite Consiglio utile allontanare leggermente la struttura interna dal apertura per vedere le barre filettate e i dadi a barilotto e ef...

Page 87: ...ale applicare il silicone adesivo intorno alla struttura esterna e tra i tunnel dove si congiungono per garantire la massima resistenza alle condizioni climatiche Per evitare di inciampare posizionare il cavo di alimentazione lontano dai percorsi di passaggio Non permettere all animale domestico di masticare il cavo di alimentazione Usare con il prodotto solo l adattatore designato Non usare l ada...

Page 88: ...ione pertinente 3 Divieto di uso illegale o proibito Questo prodotto deve essere usato unicamente con animali domestici Questo dispositivo non è stato progettato per nuocere ferire o provocare l animale L utilizzo di questo Prodotto in modo diverso da quello previsto potrebbe configurare la violazione di leggi federali statali o locali 4 Limitazioni di responsabilità In nessun caso Radio Systems C...

Page 89: ...net voor meer informatie over onze uitgebreide productreeks die onder meer omheiningssystemen trainingssystemen blafbeheersing kattenluiken gezondheid en welzijn afvalbeheersing en producten voor spel en uitdaging omvat Los productos PetSafe están diseñados para mejorar la relación entre usted y su mascota Para saber más acerca de nuestra amplia gama de productos que incluyen limitadores de zona s...

Page 90: ...t Intelligent Cat Flap Passport Chatière intelligente pour chat Passport Intelligent Kattenluik Puerta Inteligente para Gatos Passport Passport Porta intelligente per gatti Passport Intelligente Katzenklappe PPA19 20558 WALL ENTRY KIT SMALL KIT POUR MONTAGE MURAL PETIT INSTALLATIEKIT VOOR MUREN SMALL Túneles para instalación en pared Pequeño TUNNEL PER MONTAGGIO SU PARETE PICCOLO INSTALLATIONSKIT ...

Page 91: ... huisdierluik te verwijderen Het sluitpaneel of slot indien van toepassing wordt geleverd voor esthetische en energie efficiënte doeleinden en is niet bedoeld als beveiligingsinstrument Radio Systems Corporation is niet verantwoordelijk voor onbedoeld gebruik en de koper van dit product accepteert de volledige verantwoordelijkheid voor toezicht op de gecreëerde opening Elektrisch gereedschap Risic...

Page 92: ...ter of weersinvloeden zoals regen of sneeuw Als de deur of andere ondergrond van de huiseigenaar niet waterpas is moet het huisdierluik waterpas worden geïnstalleerd om goed te kunnen draaien Wanneer het sjabloon voor uitsnijden moet er minimaal 8 cm tussen de onder en zijkanten van het deur en de buitenrand van het sjabloon worden vrijgehouden om de constructieve soliditeit van de deur te behoude...

Page 93: ...ste bescherming als u uw product binnen 30 dagen registreert op www petsafe net Door te registeren en uw aankoopbon te bewaren hebt u volledige garantie op het product en zijn wij in staat u sneller te helpen mocht u ooit een keer genoodzaakt zijn de klantenservice te bellen En het belangrijkste uw waardevolle informatie wordt nooit aan derden gegeven of verkocht Volledige informatie over de garan...

Page 94: ...elligent Dog Door Passport Porte intelligente pour chien Passport Intelligent Hondenluik Puerta Inteligente para Perros Passport Passport Porta intelligente per cani Passport Intelligente Hundetür PPA19 20559 WALL ENTRY KIT MEDIUM KIT POUR MONTAGE MURAL MOYEN INSTALLATIEKIT VOOR MUREN ME DIUM TÚNELES PARA INSTALACIÓN EN PARED MEDIANO TUNNEL PER MONTAGGIO SU PARETE MEDIO INSTALLATIONSKIT WAND MITTE...

Page 95: ...het intelligente Passport huisdierluik geblokkeerd als de deur wordt geopend en gesloten Als u het luik in een muur installeert zijn er dan objecten zoals deuren struiken warmtepompen etc waarmee de Passport na de installatie kan worden geblokkeerd Als u het luik in een muur installeert hebt u dan gecontroleerd of er zich elektrische en sanitaire installaties in de muur bevinden waar u de Passport...

Page 96: ...het binnenframe van de tunnel klaar is 1D Bij de Medium Passport Installatiekit voor muren met tunnel ga voor de Small installatiekit voor muren naar de volgende stap monteert u de twee buitenste zijpanelen van de tunnel C samen door de pijlen uit te lijnen en de panelen op elkaar te klikken Herhaal deze stap voor de overige zijpanelen Zij vormen de zijkanten van het buitenframe van de tunnel 1E M...

Page 97: ...rd en of er iets de installatie van het huisdierenluik verhindert zoals voorzieningen en kenmerken van het landschap Als u het huisdierenluik niet tussen balken kunt plaatsen moet u mogelijk in een balk snijden opdat het huisdierenluik goed kan worden geïnstalleerd U moet dan een steun boven de gesneden balk plaatsen om de integriteit van de muur te bewaren Stap 3 Muur voorbereiden 3A Gebruik het ...

Page 98: ...nt en onderkant van de tunnel of het middelste stuk aan de buitenkant van de tunnel uit met de getekende middelste lijn op de muur De breedte van de opening moet breder zijn dan het tunnelframe zodat er ruimte is voor bevestigingsmaterialen die u in een latere stap moet installeren De hoogte moet toestaan dat het tunnelframe vrij kan bewegen Als de opening te klein is verwijdert u het tunnelframe ...

Page 99: ...zichtig langs de getekende lijn van het sjabloon met een decoupeerzaag of ander geschikt snijapparaat Handige tips gebruik twee handen om langzaam stevig en recht door de muur te boren onder een hoek van 90 graden Als u door vinylbekleding boort markeert en snijdt u deze zorgvuldig voordat u door multiplex zaagt Plaats de gemonteerde tunnelframes in de opening met het buitenframe naar de buitenkan...

Page 100: ...et ontwricht 5C Optioneel Gebruik twee schroeven voor gipsplaat of hout niet meegeleverd om de steun op de buitenmuur te bevestigen 5D Meet de opening vanaf de buitenkant van de buitenmuur naar de buitenkant van de binnenmuur T Noteer het gemeten resultaat 5E Schroef een busmoer op het uiteinde van de schroefstang zonder de moer Gebruik de busmoer als een leidraad en snij de schroefstang door op e...

Page 101: ... sleuf voor buitentunnel 149 mm 265 mm Binnenkant A B en buitenkant C D Binnen en buitentunnel in sleuf voor binnentunnel 265 mm 284 mm Binnenkant A B en buitenkant C D Binnentunnel in sleuf voor buitentunnel buitentunnel in sleuf voor binnentunnel 284 mm 305 mm Binnenkant A B en buitenkant C D Binnen en buitentunnel in sleuf voor buitentunnel 5H Boor met een boorkop van 5 mm door de zijdelingse g...

Page 102: ...ng aan de binnen en buitenkant Laat ongeveer 5 cm onbedekt aan beide kanten van de tape en zorg dat er geen overtollige tape zichtbaar is aan de buitenkant van het huisdierenluik Hiermee bedekt u de grove randen van de opening om te voorkomen dat de kabel van de bewegingsdetector wordt vastgeklemd of beschadigd Houd de kabel van de bewegingssensor bovenaan de tunnel en plaats het binnenframe van h...

Page 103: ... schroefstangen Breng de busmoer in het schroefgat en in het batterijvak in Duw door de opening van het luik op de kant met de zeskantsmoer van de schroefstang Terwijl u op de zeskantsmoer duwt gebruikt u een schroevendraaier om de busmoeren vast te draaien Handige tip trek het binnenframe een beetje weg van de opening zodat u de busmoeren en schroefstaven kunt zien bij het uitlijnen Gebruik een h...

Page 104: ...ntact Optioneel Breng siliconenlijm aan rond het buitenframe en tussen de tunnels op de plaats waar de tunnels tegen elkaar komen voor een betere weersbestendigheid Om struikelen te vermijden moet u zorgen dat de stroomkabel niet in de loop ligt Laat uw huisdier niet op de stroomkabel kauwen Gebruik alleen de aangegeven stroomadapter met het product Gebruik de stroomadapter niet bij temperaturen d...

Page 105: ...n alle veiligheidsinformatie 3 Geen onwettig of verboden gebruik Dit product is alleen ontworpen voor gebruik met huisdieren Dit apparaat is niet bedoeld om schade aan te brengen te verwonden of te provoceren Gebruik van dit product op een wijze waarop het niet bedoeld is kan de schending van nationale of plaatselijke wetten tot gevolg hebben 4 Beperking van aansprakelijkheid Radio Systems Corpora...

Page 106: ...net voor meer informatie over onze uitgebreide productreeks die onder meer omheiningssystemen trainingssystemen blafbeheersing kattenluiken gezondheid en welzijn afvalbeheersing en producten voor spel en uitdaging omvat Los productos PetSafe están diseñados para mejorar la relación entre usted y su mascota Para saber más acerca de nuestra amplia gama de productos que incluyen limitadores de zona s...