Petsafe ssscat PDT17-13485, Operating Manual

Page 1: ...Spray repelente ssscat Spray repellente ssscat ssscat Fernhaltespray Please read this entire guide before beginning Veuillez lire ce manuel en entier avant de commencer Gelieve deze gids volledig door te lezen voordat u begint Por favor lea detenidamente este manual antes de empezar Si prega di leggere attentamente la guida all uso Prima dell utilizzo Bitte lesen Sie die gesamte Betriebsanleitung ...

Page 2: ...ury CAUTION used with the safety alert symbol indicates a hazardous situation which if not avoided could result in minor or moderate injury CAUTION used without the safety alert symbol indicates a hazardous situation which if not avoided could result in harm to your pet Not for use with aggressive pets Do not use this Product if your pet is aggressive or if your pet is prone to aggressive behavior...

Page 3: ... Do not burn Do not dispose of in fire even when empty Keep out of direct sunlight Do not leave the aerosol can in a vehicle where temperature could exceed 1 13 F or 45 C Store in a cool location Keep away from sparks or flame Do not smoke while refilling Do not puncture Contact of liquid propellant with skin may cause frostbite Do not ingest In case of accident seek medical care If swallowed call a ...

Page 4: ...ther Our products and training tools promote a lifestyle of protection teaching and love essentials that influence memories for a lifetime If you have any questions about our products or training your pet please visit our website at www petsafe net or contact our Customer Care Centre For a listing of Customer Care Centre telephone numbers visit our website at www petsafe net To get the most protect...

Page 5: ...or cats and dogs Prevent your pet from Motion detection range from 1 metre Entering a room Adjustable direction of spray 3 vertical settings Jumping on furniture Adjustable motion sensor 5 horizontal settings Accessing kitchen worktops ON OFF O switch Tipping rubbish bins 80 100 sprays between refills Requires 4 AAA batteries not included ...

Page 6: ...oth cats and dogs of all sizes and breeds Key Definitions Motion Detector Unit Detects motion of pet and emits spray Battery Door Allows access to the 4 AAA batteries not included Spray Nozzle Emits the spray The spray travels approximately 100 centimeters from the unit Spray Direction Switch Adjusts Spray Nozzle angle up or down Motion Sensor Detects motion from the pet 5 adjustable settings ON OF...

Page 7: ...epending on how often the Motion Detector Unit activates To conserve battery life turn to the OFF O position while the Spray Deterrent is not in use Prepare the Spray Deterrent Turn the Motion Detector Unit OFF O Place Motion Detector Unit on top of the Spray Can by pressing down firmly The unit will clamp onto the Spray Can Then slide the Locking Ring down to secure the unit into position Adjust t...

Page 8: ...o extreme heat Choosing a Location 1 Place the Spray Deterrent in a location you want your pet to avoid such as in a doorway on kitchen worktops window sills or around your rubbish bin 2 Slide the Spray Direction Switch up or down to the desired position 3 Adjust the Motion Sensor by twisting left or right into one of the five positions Note The spray emits approximately 100 centimeters from the un...

Page 9: ... the Spray Deterrent OFF O Use a cloth and mild soapy water to wipe the unit paying close attention to cleaning the Spray Nozzle Do not fully submerse the Spray Deterrent in water It is recommended that the unit be cleaned every other month to prevent clogging The need for cleaning will depend on usage Frequently Asked Questions Will the Spray Deterrent work for my dogs and cats The Spray Deterren...

Page 10: ...plies acceptance of all such terms conditions and notices If you do not wish to accept these terms conditions and notices please return the Product unused in its original packaging and at your own cost and risk to the relevant customer care centre together with proof of purchase for a full refund 2 Proper Use This Product is designed for use with pets where training is desired The specific temperam...

Page 11: ...terms conditions and notices governing this Product from time to time If such changes have been notified to you prior to your use of this Product they shall be binding on you as if incorporated herein Battery Disposal Separate collection of spent batteries is required in many regions check the regulations in your area before discarding spent batteries At the end of the product life please contact o...

Page 12: ...that may cause undesired operation Modifications or changes could void the user s authority to operate this equipment ACMA Australia This device complies with the applicable EMC requirements specified by the ACMA Australian Communications and Media Authority Warranty Three Year Non Transferrable Limited Warranty This Product has the benefit of a limited manufacturer s warranty Complete details of the...

Page 13: ...al damage due to dog chews lightning damage or neglect alteration and misuse Consumers who purchase products outside of Australia New Zealand or from an unauthorized dealer will need to return the Product to the original place of purchase for any warranty issues Please note that Radio Systems does not provide refunds replacements or upgrades for change of mind or for any other reason outside of th...

Page 14: ...y is in addition to other rights and remedies available to you under the law Radio Systems goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australia Consumer Law You are entitled to a replacement or refund for a major failure and for compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of ...

Page 15: ...sé avec un symbole d alerte de sécurité indique une situation dangereuse qui si elle n est pas évitée pourrait entraîner des blessures légères à modérées ATTENTION utilisé sans le symbole d alerte de sécurité indique une situation dangereuse qui si elle n est pas évitée pourrait blesser votre animal Ne peut être utilisé avec des animaux familiers agressifs N utilisez pas ce produit si votre animal...

Page 16: ...le conteneur est vide Tenir à l écart des rayons directs du soleil Ne pas laisser l unité dans un véhicule dans lequel les températures peuvent dépasser les 45 C Stocker dans un endroit frais Tenir à l écart des sources des étincelles ou des flammes Ne pas fumer pendant la recharge Ne pas percer Le contact du propulseur liquide sur la peau peut causer des engelures Ne pas ingérer En cas d accident ...

Page 17: ... www petsafe net Grâce à cet enregistrement et en conservant le reçu votre produit sera totalement couvert par notre garantie et si vous deviez contacter notre service clientèle nous pourrions vous aider plus rapidement Il est important de souligner que vos informations personnelles ne seront jamais données ni vendues à qui que ce soit Une description complète de la garantie est disponible sur le ...

Page 18: ...chiens Portée du détecteur de mouvement 1 mètre Direction réglable du jet 3 réglages verticaux Détecteur de mouvement réglable 5 réglages horizontaux Interrupteur MARCHE ARRÊT O 80 100 pulvérisations entre chaque recharge Fonctionne avec 4 piles AAA non fournies Empêcher votre animal de Pénétrer dans une pièce Sauter sur les meubles Accéder aux plans de travail dans la cuisine Basculer les poubell...

Page 19: ...ection de mouvements Détecte le mouvement de l animal et envoie un jet Couvercle du compartiment de piles Permet d accéder aux 4 piles AAA non fournies Bec vaporisateur Vaporise le jet Le jet est envoyé à environ 100 cm de l unité Commutateur de direction du jet Règle l angle du bec vaporisateur vers le haut ou vers le bas Détecteur de mouvements Détecte les mouvements de l animal 5 paramètres rég...

Page 20: ... en fonction de l utilisation Pour prolonger l autonomie de la pile arrêtez O le spray répulsif lorsqu il ne doit pas être utilisé Préparation du spray répulsif Arrêtez l unité de détection de mouvements O Placez l unité de détection de mouvements au dessus du diffuseur d aérosol en appuyant fermement vers le bas L unité se fixe au diffuseur d aérosol Puis coulissez la bague de verrouillage vers le...

Page 21: ...spray répulsif là où vous voulez que votre animal n aille pas comme un cadre de porte une surface de travail dans la cuisine un rebord de fenêtre ou autour d une poubelle 2 Coulissez le commutateur de direction du jet vers le haut ou vers le bas selon la position désirée 3 Réglez le détecteur de mouvements en le tournant à gauche ou à droite dans l une des cinq positions Remarque Le jet est envoyé...

Page 22: ...pray répulsif O Utilisez un tissu et de l eau savonneuse tiède pour essuyer l unité et nettoyez tout particulièrement le bec vaporisateur N immergez pas complètement le spray répulsif dans l eau Il est recommandé de nettoyer le dispositif une fois tous les deux mois pour éviter tout risque d obstruction La fréquence du nettoyage dépend de l utilisation Questions fréquemment posées Le spray répulsi...

Page 23: ...acceptez les termes conditions et consignes d utilisation tels qu ils sont stipulés dans ce manuel L utilisation de ce produit revient à en accepter les termes conditions et consignes d utilisation Si vous n acceptez pas ces termes conditions et consignes d utilisation veuillez renvoyer ce produit inutilisé dans son emballage d origine et à vos frais et risques au service clientèle approprié avec ...

Page 24: ...ort avec l utilisation de ce produit et dans la pleine mesure prévue par la loi Dans le but d éviter toute ambiguïté aucune partie de la clause 4 ne peut engager la responsabilité de Radio Systems Corporation en cas de décès de blessures corporelles de fraude ou de fausse déclaration 5 Modification des termes et des conditions Radio Systems Corporation se réserve le droit de modifier les termes les ...

Page 25: ... tension Toute modification du dispositif non autorisée par Radio Systems Corporation peut enfreindre les directives européennes peut annuler la capacité de l acheteur à utiliser le dispositif et annule la garantie Vous trouverez la déclaration de conformité à l adresse http www petsafe net customercare eu_docs php IC Canada Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme canadienne ICES...

Page 26: ...e veuillez consulter le site web www petsafe net Vous pouvez également obtenir une copie des conditions de garantie en contactant votre service clientèle regional ci dessous Radio Systems PetSafe Europe Ltd 2nd Floor Elgee Building Market Square Dundalk Co Louth Ireland Radio Systems Corporation 10427 PetSafe Way Knoxville TN 37932 USA Protégé par le brevet américain 6 216 925 ...

Page 27: ...heidsalarm geeft een risicovolle situatie aan die wanneer deze niet vermeden wordt kan leiden tot licht of matig letsel VOORZICHTIG zonder de combinatie met het symbool voor een veiligheidswaarschuwing geeft een risicovolle situatie aan die wanneer deze niet vermeden wordt kan leiden tot letsel bij uw huisdier Niet voor gebruik bij agressieve huisdieren Gebruik dit product niet wanneer uw huisdier...

Page 28: ...iten direct zonlicht houden De aerosol niet achterlaten in een voertuig waar de temperatuur hoger zou kunnen worden dan 45 C Op een koele plaats bewaren Uit de buurt van vonken of vlammen houden Niet roken tijdens het navullen Niet doorboren Contact tussen het vloeibare drijfgas en de huid kan bevriezing veroorzaken Niet innemen Raadpleeg een arts bij ongevallen Raadpleeg onmiddellijk een antigifc...

Page 29: ...n te registreren via www petsafe net Als u uw product registreert en uw aankoopbon bewaart heeft u volledige garantie op het product en kunnen wij u sneller helpen als u ooit een keer genoodzaakt bent de klantenservice te bellen Belangrijk uw waardevolle informatie wordt nooit aan derden gegeven of verkocht De volledige informatie over de garantie is beschikbaar op www petsafe net Inhoudsopgave On...

Page 30: ...en en honden Voorkom dat uw huisdier Bewegingsdetectiebereik vanaf 1 meter Een kamer binnenkomt Aanpasbare sproeirichting 3 verticale instellingen Op meubelen springt Aanpasbare bewegingsdetector 5 horizontale instellingen Op het keukenwerkblad springt AAN UIT O knop De vuilnisbak omgooit 80 100 sprays per navulling Vereist 4 AAA batterijen niet meegeleverd ...

Page 31: ...te en het ras Definities Bewegingsdetector detecteert de beweging van het huisdier en spuit de spray Batterijdeksel hiermee krijgt u toegang tot de 4 AAA batterijen niet meegeleverd Spruitstuk spuit de spray De spray wordt ongeveer 100 centimeter ver gespoten Schakelaar voor sproeirichting hiermee past u de hoek van het spruitstuk aan omhoog of omlaag Bewegingsdetector detecteert de beweging van uw...

Page 32: ...wegingsdetector moet activeren Om de levensduur van de batterij te verlengen schakelt u het apparaat UIT O als de Afschrikkingsspray niet wordt gebruikt Afschrikkingsspray voorbereiden Schakel de bewegingsdetector UIT O Plaats de bewegingsdetector op de spraybus door er hard op te drukken Het apparaat klikt vast op de spraybus Schuif vervolgens de vergrendelingsring naar beneden om het apparaat in...

Page 33: ... de Afschrikkingsspray op een locatie waarvan u wilt dat uw huisdier deze mijdt zoals in een deuropening op het keukenwerkblad vensterbanken of rond uw vuilnisbak 2 Schuif de schakelaar voor sproeirichting omhoog of omlaag naar de gewenste positie 3 Pas de bewegingsdetector aan door deze naar links of rechts in één van de vijf posities te draaien Opmerking de spray wordt ongeveer 100 centimeter ve...

Page 34: ...hrikkingsspray uit O Veeg het apparaat met een doek en een mild sopje en let er goed op dat u het spruitstuk goed reinigt Dompel de Afschrikkingsspray niet onder in water We raden u aan om het apparaat om de maand te reinigen om klontering te voorkomen Hoe vaak het apparaat moet worden schoongemaakt is afhankelijk van het gebruik Veelgestelde vragen Zal de Afschrikkingsspray bij mijn honden en kat...

Page 35: ...orwaarde van uw toezegging zonder wijziging van de voorwaarden condities en opmerkingen die hierin staan Gebruik van dit product impliceert aanvaarding van alle dergelijke voorwaarden condities en kennisgevingen Indien u deze voorwaarden termijnen en berichten niet wenst aan te nemen retourneer dan alstublieft het Product ongebruikt in zijn oorspronkelijke verpakking terug onder eigen kosten aan h...

Page 36: ...oudt met het misbruik van dit product De koper aanvaardt alle risico s en aansprakelijkheden die samenhangen met het gebruik van dit product conform de wetgeving Om twijfel te vermijden niets in deze clausule 4 beperkt de aansprakelijkheid van Radio Systems Corporation voor het overlijden persoonlijke verwondingen fraude of frauduleuze voorstellingen 5 Wijziging van de algemene voorwaarden Radio S...

Page 37: ...oofde wijzigingen of aanpassingen aan de apparatuur welke niet zijn geaccordeerd door de Radio Systems Corporation kunnen leiden tot inbreuk op de EU richtlijnen tot het verbod op het gebruik van dit systeem en tot het nietig verklaren van de garantie De verklaring van conformiteit is te vinden op http www petsafe net customercare eu_docs php IC Canada Dit digitale apparaat van klasse B voldoet aa...

Page 38: ...van de toepasbaarheid en de voorwaarden van de garantie kan u vinden op de website www petsafe net en of zijn verkrijgbaar door uw lokale klantenservice te contacteren Radio Systems PetSafe Europe Ltd 2nd Floor Elgee Building Market Square Dundalk Co Louth Ireland Radio Systems Corporation 10427 PetSafe Way Knoxville TN 37932 USA In de VS beschermd volgens patent 6 216 925 ...

Page 39: ... lesiones graves ATENCIÓN utilizada con el símbolo de alerta de seguridad indica una situación peligrosa que si no se evita podría provocar lesiones menores o moderadas ATENCIÓN utilizada sin el símbolo de alerta de seguridad indica una situación peligrosa que si no se evita podría provocar daños a su mascota No se debe utilizar con mascotas agresivas No use este producto si su mascota es agresiva...

Page 40: ...te esté vacío Mantener alejado de la luz solar directa No deje el aerosol en un vehículo ya que la temperatura podría superar los 45 C Guardar en un sitio fresco Mantenga el producto alejado de chispas o llamas No fume mientras lo recarga No perforar El contacto del propulsor líquido con la piel puede causar quemaduras por congelación No ingerir En caso de accidente busque asistencia médica En cas...

Page 41: ...producto dentro de los 30 días posteriores a la compra en www petsafe net Con el registro y conservando su recibo de compra disfrutará de la garantía total del producto y si tuviera necesidad de contactar con el Centro de atención al cliente podremos ayudarle con mayor rapidez Y lo que es más importante su valiosa información personal nunca se cederá ni venderá a nadie La descripción completa de l...

Page 42: ... perros y gatos Evita que su mascota Alcance de la detección de movimientos de 1 metro Entre en una habitación Dirección del aerosol ajustable 3 ajustes verticales Salte sobre los muebles Detector de movimiento ajustable 5 ajustes horizontales Salte a las encimeras Interruptor de ENCENDIDO y APAGADO O Vuelque los cubos de basura 80 100 activaciones entre recargas Funciona con 4 pilas tipo AAA no i...

Page 43: ... de la mascota y vaporiza el spray Tapa de la pila permite acceder a las 4 pilas AAA no incluidas Boquilla de vaporización vaporiza el spray El spray se expulsa hasta aproximadamente 100 centímetros de distancia de la unidad Conmutador de dirección del spray ajusta hacia arriba o hacia abajo el ángulo de la boquilla de vaporización Detector de movimientos detecta el movimiento de la mascota y tien...

Page 44: ...recuencia con que se active la unidad de detección de movimientos Para prolongar la duración de las pilas apague el spray repelente O cuando no lo use Preparación del spray repelente Apague la unidad de detección de movimientos O Coloque la unidad de detección de movimientos sobre la recarga de spray y ejerza presión con firmeza La unidad se fijará a la recarga de spray Después lleve el anillo de se...

Page 45: ...spray repelente en un lugar que quiera que evite su mascota como por ejemplo en una puerta en la encimera en el alféizar de una ventana o cerca del cubo de basura 2 Deslice el conmutador de dirección del spray hacia arriba o hacia abajo a la posición deseada 3 Para ajustar el detector de movimientos gírelo hacia la izquierda o derecha a una de las cinco posiciones Nota el spray se expulsa hasta ap...

Page 46: ...Apague el spray repelente O Use un paño y agua jabonosa templada para limpiar la unidad prestando especial atención a la limpieza de la boquilla de vaporización No sumerja completamente el spray repelente en agua Recomendamos limpiar la unidad mensualmente para evitar obstrucciones La necesidad de limpieza dependerá del uso Preguntas frecuentes Funcionará la unidad spray repelente con mis perros y...

Page 47: ...nsabilidad 1 Condiciones de uso El uso de este producto está sujeto a su aceptación sin modificación alguna de los términos las condiciones y las notificaciones aquí incluidas El uso de este producto implica la aceptación de dichos términos condiciones y notificaciones Si no desea aceptar estos términos condiciones y notificaciones devuelva el producto sin utilizar en su paquete original con portes pa...

Page 48: ...l comprador asume todos los riesgos y responsabilidades del uso de este producto hasta el límite máximo que permita la ley Para evitar cualquier duda nada de lo estipulado en esta cláusula 4 limitará la responsabilidad de Radio Systems Corporation respecto a muerte humana daños personales fraude o tergiversación fraudulenta 5 Modificación de las condiciones generales Radio Systems Corporation se re...

Page 49: ...iones sin autorización realizados en el equipo que no estén aprobados por Radio Systems Corporation pueden infringir las normas de la UE podrían anular la autoridad del usuario para usar el equipo y anularán la garantía La declaración de conformidad se puede encontrar en http www petsafe net customercare eu_docs php IC Canadá Este aparato digital de la clase B cumple con la normativa canadiense IC...

Page 50: ...ción detallada de los términos y condiciones de la garantía está disponible en el sitio Web www petsafe net o contactando con el Centro de Atención al Cliente Radio Systems PetSafe Europe Ltd 2nd Floor Elgee Building Market Square Dundalk Co Louth Ireland Radio Systems Corporation 10427 PetSafe Way Knoxville TN 37932 USA Protegido por la patente estadounidense 6 216 925 ...

Page 51: ...NZIONE utilizzato con il simbolo di allerta sicurezza indica una situazione di pericolo che se non evitata potrebbe causare infortuni di lieve o moderata entità ATTENZIONE utilizzato senza il simbolo di allerta sicurezza indica una situazione di pericolo che se non evitata potrebbe nuocere all animale Non usare con animali aggressivi Non usare questo prodotto se l animale è aggressivo o tende ad a...

Page 52: ...anche se vuoto Tenere lontano dalla luce diretta del sole Non lasciare la bomboletta di aerosol in un veicolo dove la temperatura potrebbe superare i 45 C Conservare in un luogo fresco Tenere lontano da scintille o fiamma Non fumare durante la ricarica Non forare Il contatto del liquido propellente con la cute può causare ustioni da congelamento Non ingerire In caso di incidente contattare un medic...

Page 53: ...sul sito www petsafe net Registrando il prodotto e conservando lo scontrino potrete usufruire della garanzia completa sul prodotto e nel caso doveste rivolgervi al Centro di assistenza clienti saremo in grado di aiutarvi più rapidamente Soprattutto PetSafe si impegna a non vendere né a consegnare mai a nessuno i vostri preziosi dati personali Il testo completo della garanzia si trova sul nostro si...

Page 54: ...vazione del movimento regolabile da 1 metro Direzione dello spray regolabile 3 impostazioni verticali Sensore del movimento regolabile 5 impostazioni orizzontali Interruttore di accensione spegnimento O 80 100 spruzzi tra ricariche Sono richieste 4 batterie AAA non incluse Impedisce che l animale Entri in una stanza Salti sui mobili Acceda ai piani della cucina Ribalti i contenitori della spazzatu...

Page 55: ...animale ed emette lo spray Coperchio del vano batteria consente l accesso alle 4 batterie AAA richieste non incluse Ugello nebulizzatore emette lo spray Lo spray si diffonde per un raggio di circa 100 centimetri dall unità Interruttore direzione spray regola l angolazione dell ugello nebulizzatore verso l alto o verso il basso Sensore di movimento rileva il movimento dell animale 5 impostazioni re...

Page 56: ...ttiva l unità di rilevazione del movimento Per prolungare la durata della batteria spegnere l interruttore posizionandolo su O quando lo spray repellentenon viene utilizzata Preparazione dello spray repellente Spegnere l unità di rilevazione del movimento O Collocare l unità di rilevazione del movimento sulla bomboletta spray premendo saldamente L unità si insedia sulla bomboletta spray Quindi abb...

Page 57: ...izione 1 Collocare lo spray repellente nella posizione da cui tenere lontano l animale ad esempio una porta i piani della cucina i davanzali delle finestre o il contenitore dei rifiuti 2 Portare l interruttore di direzione dello spray verso l alto o verso il basso nella posizione desiderata 3 Regolare il sensore del movimento ruotando verso sinistra o verso destra in una delle cinque posizioni Nota ...

Page 58: ...one Spegnere l unità di rilevazione del movimento O Usare una salvietta inumidita con acqua e detergente neutro per pulire l unità prestando particolare attenzione a pulire l ugello nebulizzatore Non immergere completamente nell acqua lo spray repellente Si raccomanda di pulire l unità a mesi alterni per evitare ostruzioni La necessità di pulizia dipende dall utilizzo Domande frequenti Lo spray re...

Page 59: ...à e condizioni di utilizzo 1 Termini d uso L uso di questo prodotto implica l accettazione della totalità di tali termini condizioni e avvisi ivi contenuti Se non si desidera accettare i termini le condizioni e gli avvisi restituire il prodotto senza utilizzarlo nella confezione originale a proprie spese e a proprio rischio al Centro di assistenza clienti rilevante allegando la prova di acquisto p...

Page 60: ...assume tutti i rischi o le responsabilità per l uso di questo prodotto nella misura massima consentita dalla legge Per fugare ogni dubbio nulla nella presente clausola 4 limiterà la responsabilità di Radio Systems Corporation per la morte di persone lesioni personali frode o dichiarazioni fraudolente 5 Modifica delle condizioni generali Radio Systems Corporation si riserva il diritto di modificare p...

Page 61: ...tensione Variazioni o modifiche non autorizzate non direttamente approvate da Radio Systems Corporation possono violare le disposizioni europee annullare il diritto dell utente a usare il prodotto e rendere nulla la garanzia La dichiarazione di conformità è disponibile sul sito web http www petsafe net customercare eu_docs php IC Canada Questo apparato digitale di Classe B è conforme alla norma can...

Page 62: ...ttore I termini e le condizioni della garanzia sono disponibili sul sito Web all indirizzo www petsafe net e contattando il Centro di Assistenza Clienti Radio Systems PetSafe Europe Ltd 2nd Floor Elgee Building Market Square Dundalk Co Louth Ireland Radio Systems Corporation 10427 PetSafe Way Knoxville TN 37932 USA Protetto da brevetto USA n 6 216 925 ...

Page 63: ...ng mit dem Sicherheitswarnsymbol auf eine Gefahrensituation hin die sofern sie nicht vermieden wird zu einer geringfügigen oder moderaten Verletzung führen könnte VORSICHT weist ohne das Sicherheitswarnsymbol auf eine Gefahrensituation hin die sofern sie nicht vermieden wird Ihrem Haustier Schaden zufügen könnte Nicht zur Verwendung bei aggressiven Haustieren Das Produkt nicht verwenden wenn Ihr H...

Page 64: ... Von direkter Sonneneinstrahlung fernhalten Die Aerosoldose nicht in einem Kraftfahrzeug lassen in dem die Temperatur 45 C übersteigen könnte An einem kühlen Ort aufbewahren Von Funken oder Flammen fernhalten Während des Auffüllens nicht rauchen Nicht durchstechen Hautkontakt mit dem Flüssigtreibstoff kann zu Erfrierungen führen Nicht verschlucken Im Falle eines Unfalls medizinische Versorgung in ...

Page 65: ...halb von 30 Tagen auf www petsafe net Wenn Sie eine Registrierung vornehmen und die Quittung behalten profitieren Sie von der vollständigen Garantieleistung und sollten Sie sich jemals an den Kundendienst wenden müssen werden wir in der Lage sein Ihnen schneller zu helfen Sehr wichtig Ihre wertvollen Informationen werden nie an Dritte weitergegeben oder verkauft Die kompletten Gewährleistungsdetail...

Page 66: ...ngsbereich von 1 Meter Einstellbare Sprührichtung 3 vertikale Einstellungsmöglichkeiten Einstellbarer Bewegungssensor 5 horizontale Einstellungsmöglichkeiten EIN AUS O Schalter 80 100 Betätigungen zwischen dem Auffüllen 4 AAA Batterien erforderlich nicht im Lieferumfang enthalten Hält Ihr Haustier davon ab Einen Raum zu betreten Auf Möbel zu springen Auf Arbeitsflächen in der Küche zu springen Müll...

Page 67: ...n als auch bei Hunden aller Größen und Rassen Definitionen Bewegungsdetektoreinheit Erkennt die Bewegungen eines Haustiers und löst einen Sprühstoß aus Batterieklappe Ermöglicht den Zugang zu den 4 AAA Batterien nicht im Lieferumfang enthalten Sprühdüse Gibt den Sprühstoß aus Das Spray reicht etwa 100 Zentimeter weit Sprührichtungsschalter Zum Einstellen des Sprühwinkels nach oben oder unten Bewegu...

Page 68: ...ektoreinheit aktiviert wird Schalten Sie das Fernhaltespray AUS O wenn es nicht in Gebrauch ist um die Batterielebensdauer zu verlängern Vorbereitung des Fernhaltesprays Schalten Sie die Bewegungsdetektoreinheit AUS O Platzieren Sie die Bewegungsdetektoreinheit auf der Spraydose und drücken Sie sie fest hinunter Die Einheit kann an die Spraydose geklemmt werden Schieben Sie dann den Verriegelungsr...

Page 69: ...ussetzen Auswahl eines Ortes 1 Stellen Sie das Fernhaltespray in einen Bereich den Ihr Haustier nicht betreten darf wie in einen Türeingang auf eine Arbeitsfläche in der Küche auf Fenstersimse oder neben Ihren Mülleimer 2 Schieben Sie den Sprührichtungsschalter nach oben oder unten in die gewünschte Position 3 Stellen Sie den Bewegungssensor ein indem Sie ihn nach links oder rechts in eine der fünf...

Page 70: ...tespray AUS O Wischen Sie die Einheit mit einem Tuch und mildem Seifenwasser ab und achten Sie dabei besonders auf die Reinigung der Sprühdüse Tauchen Sie das Fernhaltespray nicht vollständig in Wasser Es wird empfohlen die Einheit jeden zweiten Monat zu reinigen um zu verhindern dass sie verstopft Die Notwendigkeit sie zu reinigen hängt von der Verwendung ab Häufig gestellte Fragen Eignet sich das...

Page 71: ...hnen unter der Bedingung angeboten dass Sie es ohne eine Modifizierung der darin enthaltenen Bedingungen und Hinweise annehmen Die Verwendung dieses Produkts stellt die stillschweigende Annahme all dieser Bedingungen und Hinweise dar Wenn Sie diese Bedingungen und Hinweise nicht akzeptieren möchten geben Sie das Produkt bitte unverwendet in seiner Originalverpackung und auf Ihre Kosten und Ihr Risi...

Page 72: ... ergeben oder damit in Zusammenhang stehen Der Käufer übernimmt alle Risiken und Haftung aus der Verwendung dieses Produkts im vollsten vom Gesetz zulässigen Umfang Um alle Zweifel zu verhindern beschränkt nichts in diesem Artikel 4 die Haftung von Radio Systems Corporation für den Tod eines Menschen oder persönliche Verletzung oder Betrug oder betrügerisch falsche Darstellung 5 Änderungen der All...

Page 73: ...cht autorisierte Änderungen oder Modifikationen der Ausrüstung die nicht von Radio Systems Corporation genehmigt wurden könnten die EU Richtlinien verletzen die Autorisierung des Benutzers die Ausrüstung zu betreiben annullieren und die Garantie ungültig machen Die Konformitätserklärung finden Sie unter http www petsafe net customercare eu_docs php IC Kanada Dieser digitale Apparat der Klasse B ist ...

Page 74: ...ierten Herstellergarantie Informationen zu Garantie und Garantiebedingungen erhalten Sie auf www petsafe net oder über unseren Kundendienst Radio Systems PetSafe Europe Ltd 2nd Floor Elgee Building Market Square Dundalk Co Louth Ireland Radio Systems Corporation 10427 PetSafe Way Knoxville TN 37932 USA Geschützt durch US Patent 6 216 925 ...

Page 75: ......

Page 76: ... over onze uitgebreide productreeks die onder meer africhtsystemen trainingssystemen antiblafcontrole kattenluiken gezondheid en welzijn en producten voor spel en uitdaging omvat Los productos PetSafe están diseñados para mejorar la relación entre usted y su mascota Para saber más acerca de nuestra amplia gama de productos que incluyen limitadores de zona sistemas de adiestramiento control de ladr...