16
A49_PICCHU_A495000B (230709)
(CZ) ČESKY
Tento návod je určen osobám nesoucím odpovědnost za dítě.
Společně se svými dětmi tento návod přečtěte a prodiskutujte,
vysvětlete jim použití a omezení jejich přilby.
Přilba pro horolezectví a vysokohorskou turistiku
Přilba pro cyklistiku
Rozsah použití
- Přilba pro použití při sportovním i klasickém horolezectví, speleologii,
canyoningu, na via ferratách a při ostatních vertikálních sportech, které využívají
podobné techniky.
- Přilba pro cyklistiku.
Nepoužívejte výrobek pro činnosti, ke kterým není určen.
Nošení přilby může výrazně snížit rizika související s uvedenými aktivitami, ale
nemůže je zcela vyloučit.
Při větším nárazu se přilba deformuje, aby pohltila co možná největší množství
energie. Někdy až tak, že dojde k jejímu úplnému zničení.
UPOZORNĚNÍ
Činnosti zahrnující používání tohoto výrobku jsou z podstaty
nebezpečné.
Za své jednání a rozhodování zodpovídáte sami.
Před používáním tohoto výrobku je nutné:
- Přečíst si a prostudovat celý návod k použití.
- Nacvičit správné používání výrobku.
- Seznámit se s možnostmi výrobku a s omezeními jeho použití.
- Pochopit a přijmout rizika spojená s jeho používáním.
Opomenutí či porušení některého z těchto pravidel může vést k
vážnému poranění nebo smrti.
Zodpovědnost
POZOR: Před použitím je nezbytný nácvik technik používaných při aktivitách
uvedených v odstavci Rozsah použití.
Tento výrobek smí používat pouze odborně způsobilé a odpovědné osoby, nebo
osoby pod přímým vedením a dohledem těchto osob.
Za zvládnutí příslušných postupů a způsobů ochrany jste zodpovědní sami.
Osobně zodpovídáte za veškeré škody, poranění nebo smrt, které by mohly nastat
během nebo v důsledku nesprávného používání tohoto výrobku. Jestliže nechcete
nebo nemůžete toto riziko a zodpovědnost přijmout, výrobek nepoužívejte.
Popis jednotlivých částí
(1) Skořepina, (2) Výstelka, (3) Hlavový pásek, (4) Klipy pro nastavování
velikosti hlavového pásku, (5) Předo-zadní nastavování podbradního pásku,
(6) Přezka podbradního pásku, (7) Klipy pro čelovou svítilnu, (8) Zadní otvor pro
bezpečnostní svítilnu SiGNAL.
Hlavní materiály
Skořepina z ABS (akrylonitril butadien styren), výstelka z polystyrenové pěny
vysoké hustoty, popruhy z polyesteru.
Kontrolní body
Před každým použitím si ověřte, že uvnitř i vně skořepiny nejsou žádné praskliny
nebo deformace, že řemínky, švy a nastavovací systém nejsou poškozeny, a že
přezka podbradního pásku spolu s nastavovacím systémem funguje správně.
UPOZORNĚNÍ: tvrdý náraz může způsobit neviditelné poškození přilby a
výrazně snížit její ochranné vlastnosti. Po velkém nárazu ji neprodleně vyřaďte.
Podrobnosti o periodických prohlídkách jednotlivých osobních ochranných
pracovních prostředků najdete na webových stránkách www.petzl.com/ppe nebo
na speciálním CD-ROMu.
Máte-li jakékoli pochybnosti o stavu výrobku, kontaktujte zástupce firmy Petzl
ve vaší zemi.
Nasazení a nastavení
Nákres č. 1. Hlavový pásek
Přilbu nasaďte na hlavu dítěte, zacvaknutím pásku v obou klipech nastavte
velikost hlavového pásku (4) tak, aby pohodlně padnul.
Nákres č. 2. Podbradní pásek
- Nastavovací spony (5) umístěte za uši. Podbradní pásek lze posunout vpřed nebo
vzad protažením popruhů nastavovacími sponami.
- Pomocí přezky zapněte podbradní pásek. Pro potvrzení správného zapnutí
přezky musíte slyšet její cvaknutí. Podbradní pásek dotáhněte tak, aby pohodlně
padl. Správně nastavený podbradní pásek snižuje riziko náhodného sklouznutí
přilby z hlavy.
- Zatažením za podbradní pásek ověřte řádné zapnutí přezky.
- Podbradní pásek rozepnete oboustranným stisknutím přezky (6), viz. nákres.
Zkouška funkčnosti
Nezapomeňte zkontrolovat, zda li je přilba na hlavě dítěte správně vycentrována
a upevněna. Čím lépe je přilba seřízena (minimální pohyb vpřed, vzad a do
stran), tím lepší ochranu může poskytnout. Zkontrolujte správné nastavení přilby
a dotažení popruhů, podbradního a hlavového pásku (minimální pohyb přilby
vpřed, vzad a do stran).
NEPOUŽÍVEJTE PŘILBU pokud nejste schopni ji nastavit tak, aby správně padla.
Vyměňte ji za přilbu jiné velikosti, či jiný model.
Bezpečnostní opatření při použití
- UPOZORNĚNÍ: děti by neměly tuto přilbu používat v situacích, při kterých
může dojít k jejímu zachycení (např. v těsné pasáži jeskyně, na stromě, či
průlezkách dětského hřiště), hrozí zde riziko uškrcení nebo oběšení za podbradní
pásek.
- Nesprávnou údržbou můžete přilbu poškodit. Na přilbu nesedejte, nabalte ji
tak, aby na ni působil tlak, zabraňte jejímu pádu, kontaktu s ostrými a špičatými
předměty, apod.
Nevystavujte ji vysokým teplotám, např. ve vozidle zaparkovaném na přímém
slunci.
- Používejte pouze nálepky dodávané firmou Petzl. Barvy a samolepky mohou
obsahovat látky, které mohou při delším působení změnit fyzikální vlastnosti
přilby. Před použitím jakýchkoli barev a samolepek si ověřte, zda tyto materiály
nemohou skořepinu z ABS (akrylonitril butadien styren) poškodit.
- Některé chemické látky, zejména rozpouštědla, mohou vaši přilbu poškodit.
Chraňte vaši přilbu.
Všeobecné informace
Životnost / Kdy vaše vybavení vyřadit
Životnost textilních a plastových výrobků značky Petzl je maximálně 10 let od
data výroby. Neomezená u výrobků z kovu.
POZOR: některé vyjímečné situace mohou způsobit okamžité vyřazení
výrobku již po prvním použití, to závisí na druhu, intenzitě a prostředí ve
kterém je výrobek používán (znečištěné prostředí, ostré hrany, vysoké teploty,
chemikálie, atd.).
Výrobek musí být vyřazen pokud:
- Je starší než 10 let a vyroben z plastu nebo textílií.
- Byl vystaven těžkému pádu nebo velkému zatížení.
- Neprojde periodickou prohlídkou. Máte jakékoliv pochybnosti o jeho
spolehlivosti.
- Neznáte jeho úplnou historii používání.
- Se stane zastaralým vzhledem k legislativě, normám, technikám nebo
slučitelnosti s ostatním vybavením, atd.
Znehodnocením vyřazeného vybavení zabráníte jeho dalšímu
použití.
Periodické prohlídky
Kromě kontroly před a během používání výrobku musí být prováděna pravidelná
periodická prohlídka (revize) odborně způsobilou osobou. Četnost pravidelných
periodických prohlídek (revizí) musí být dána způsobem a intenzitou používání
výrobku. Petzl doporučuje provádět tyto prohlídky jedenkrát každých 12 měsíců.
Pro snažší sledovatelnost výrobků neodstraňujte jakékoliv označení, štítky nebo
nálepky.
Výsledky revizí by měli být zaznamenány v evidenčních listech s těmito údaji:
druh prostředku, typ, informace o výrobci, sériové číslo nebo individuální číslo,
datum výroby, datum prodeje, datum prvního použití, datum příští periodické
prohlídky, problémy, komentáře, jméno a podpis inspekce a uživatele.
Příklady naleznete na www.petzl.fr/ppe nebo Petzl PPE CD-ROM.
Skladování, doprava
Výrobek uchovávejte na suchém, stinném místě mimo dosah UV záření,
chemikálií, vysokých teplot, atd. Pokud je to nutné výrobek očistěte a osušte.
Úpravy a opravy
Úpravy a opravy mimo provozovny firmy Petzl jsou zakázány (mimo
vyměnitelných dílů).
3 roky záruka
Na vady materiálu a vady vzniklé ve výrobě. Nevztahuje se na vady vzniklé:
běžným opotřebením a roztržením, oxidací, úpravami nebo opravami,
nesprávným skladováním, nedostatečnou údržbou, nedbalostí, nesprávným
použitím.
Zodpovědnost
PETZL není odpovědný za následky přímé, nepřímé nebo náhodné ani za škody
vzniklé v průběhu používání tohoto výrobku.
