Petzl Asap Lock CE, Technical Notice

TECHNICAL NOTICE 

ASAP LOCK CE

B0002200H (170522)

16

NO

Denne bruksanvisningen forklarer hvordan du bruker utstyret på korrekt måte. Kun 
enkelte teknikker og bruksmetoder er beskrevet. 
Advarselssymbolene gir informasjon om enkelte potensielle farer som er forbundet med 
bruk av utstyret, men det er umulig å beskrive alle potensielle farer. Oppdateringer og 
tilleggsinformasjon finner du på Petzl.com. 
Du er selv ansvarlig for å forstå og ta hensyn til disse advarslene, og for å bruke utstyret 
på korrekt måte. Feil bruk av utstyret vil medføre ytterligere risiko. Kontakt Petzl dersom 
du er i tvil, eller dersom du ikke forstår disse bruksanvisningene.

1. Bruksområde

Personlig verneutstyr (PVU) for beskyttelse mot fall fra høyden.

ASAP LOCK: løpebrems for tau, med låsefunksjon

EN 12841 type A:

 justeringsanordning for sikringstau. Ekstra sikring for arbeid i tau 

som skal brukes sammen med progresjonsprodukter av type B eller C. 

EN 353-2:

 mobil løpebrems inkludert fleksibelt sikringstau. Hovedelement i et 

fallsikringssystem. 
Produktet må ikke brukes utover dets begrensninger eller i andre situasjoner som det 
ikke er beregnet for.

Ansvar

ADVARSEL

Aktiviteter som involverer bruk av dette produktet, er farlige. 

Du er selv ansvarlig for dine egne handlinger og avgjørelser, og din egen 

sikkerhet.

Før du tar i bruk utstyret, må du: 
- Lese og forstå alle bruksanvisningene. 
- Sørge for å få spesifikk opplæring i hvordan produktet skal brukes. 
- Gjøre deg kjent med produktets muligheter og begrensninger. 
- Forstå og akseptere risikoen i aktiviteter som involverer bruk av produktet.

Manglende respekt for bare ett av disse punktene kan medføre alvorlig 

personskade eller død.

Dette produktet skal kun brukes av kompetente og ansvarlige personer, eller under 
direkte tilsyn av en kompetent og ansvarlig person. 
Du er selv ansvarlig for dine egne handlinger, avgjørelser og din egen sikkerhet, og 
du tar selv på deg ansvaret for dette. Dersom du ikke er i stand til å ta på deg dette 
ansvaret eller dersom du ikke forstår bruksanvisningene, skal du ikke bruke utstyret.

2. Liste over deler

(1) Ramme, (2) Festearm, (3) Skrue, (4) Festebolt, (5) Avstandsstykke, (6) 
Sikkerhetsstoppere, (7) Arm, (8) Bolt til arm, (9) Låsehjul, (10) Låsknapp, (11) STRING. 
Hovedmaterialer: aluminiumslegering (ramme og arm), rustfritt stål (låsehjul og 
festearm), polyester, nylon (tau).

3. Kontrollpunkter

Din sikkerhet avhenger av at utstyret du bruker er i god stand. 
Petzl anbefaler at en grundig kontroll blir gjort av en kompetent person minst én 
gang årlig (avhengig av gjeldende regelverk i ditt land og hvordan du bruker utstyret). 
ADVARSEL: Avhengig av bruksintensitet bør du vurdere å utføre inspeksjon av ditt 
PVU oftere. Følg prosedyrene som er beskrevet på Petzl.com. Før resultatene inn i et 
PVU-kontrollskjema: utstyrstype, modell, navn og kontaktinformasjon på produsent, 
serie- eller uniknummer, datoer: produksjonsdato, kjøpsdato, dato for når produktet 
ble tatt i bruk, dato for neste periodiske kontroll; problemer, kommentarer, kontrollørens 
navn og signatur.

Før bruk

ASAP LOCK

 påse at falldemperen er riktig installert på festearmen og at låseskruen er 

skikkelig strammet. 
Kontroller at det ikke er sprekker, hakk, deformering, slitasje eller korrosjon på rammen, 
låsehjulet, armen eller festearmen. Sørg for at skruen er tilstrekkelig strammet (at den er 
korrekt montert, at det ikke er slark osv.). 
Kontroller tilstanden til sikkerhetsstopperne, og kontroller at returfjærene fungerer. 
Påse at armen roterer fritt rundt bolten og at returfjæren fungerer som de skal. Påse 
at låsehjulet er rent og at tennene ikke er slitte. Advarsel: ASAP LOCK må ikke brukes 
dersom én eller flere av tennene mangler. 
Dersom tennene er skitne, må de rengjøres i henhold til instruksjonene i avsnittet om 
rengjøring og vedlikehold. Påse at låsehjulet roterer fritt en hel gang i begge retninger. 

Tau:

 Kontroller at tauet er i god stand. Følg produsentens anvisninger for hvordan du 

kontrollerer tauet. Tauet må kasseres dersom det har vært utsatt for et fall, dersom 
kjernen virker skadet eller strømpen har skader eller flekker.

Under bruk

Det er viktig å jevnlig kontrollere at produktet fungerer som det skal, og at produktets 
koblinger til andre elementer i systemet fungerer. Forsikre deg om at alle elementene er 
riktig posisjonert i forhold til hverandre. 
Vær oppmerksom på fremmedelementer som kan hindre låsehjulet i å komme i kontakt 
med tauet, eller som kan hindre det i å rotere. Beskytt ASAP LOCK mot sprut fra 
maling, sement osv. under arbeidet. Sørg for at låsehjulet alltid er i kontakt med tauet.

4. Kompatibilitet

Kontroller at produktet er kompatibelt med de andre elementene i systemet 
(kompatibelt = at produktet fungerer som det skal sammen med de andre elementene). 
Utstyr som brukes sammen med ASAP LOCK må være godkjent i henhold til 
standarder som gjelder i ditt land (f.eks. seler som er godkjente i henhold til EN 361 
i Europa).

Sele:

Koble falldemperen på ASAP LOCK til et festepunkt på selen som er beregnet for 
fallsikring.

Falldempende forbindelseline:

ASAP LOCK skal kun brukes sammen med kompatible Petzl-falldempere: 
- ASAP’SORBER 20 og 40. 
- ASAP’SORBER AXESS. 
Falldemperen må ikke forlenges (et koblingstykke på 12 cm er maksimum).

Tau, bruk i henhold til EN 12841 type A:

Bruk ASAP LOCK med semistatiske 10-13 mm tau ( strømpe) som er 
godkjente i henhold til kravene i EN 1891 type A. 
Tau som er testet under sertifisering etter EU EN 12841 type A: 
- Petzl Club 10 mm. 
- Teufelberger KMIII 13 mm.

Bruk av EN 353-2 tau:

Bruk ASAP LOCK kun sammen med tauene som er testet under sertifisering etter EU 
EN 353-2: 2002: 
- Petzl PARALLEL 10.5 mm. 
- Petzl AXIS 11 mm. 
- Petzl ASAP’AXIS 11 mm.

5. Slik fungerer produktet

Ved moderat fart vil låsehjulet rotere fritt i begge retninger. En rask bevegelse nedover 
vil føre til at låsehjulet låser: Tauet blokkeres ved at det klemmes mellom hjulet og 
rammen på løpebremsen. 
Låsefunksjon: den integrerte låsefunksjonen gjør det mulig for brukeren å redusere 
lengden på et eventuelt fall.

6. Klargjøring av ASAP LOCK og funksjonstest

Forberedelser:

Bruk kun originalskruen til ASAP LOCK. Bruk gjengelim på skruen før du skrur den på. 
Installer falldemperen og skru til skruen. Stram til og sjekk at bolten er riktig posisjonert 
og at skruen er korrekt strammet til. 
For å sikre at produktet fungerer optimalt må skruen være korrekt montert og strammet 
med det momentet som er oppgitt. Bruk av momentnøkkel er den eneste måten å 
sikre at skruen blir strammet med riktig moment. 

Tilkobling til selen:

Jevnlig inspeksjon: Bruk et TRIACT-LOCK EN 362 låsbart koblingsstykke med et 
system som holder den posisjonert i den langsgående aksen (STRING, CAPTIV...). 
For delvis permanent tilkobling: Bruk et semi-permanent koblingsstykke lukket med et 
verktøy (RING OPEN, SWIVEL OPEN, hurtigkoblingsstykke osv.). 

Installasjon:

 Åpne sikkerhetsstopperen, plasser tauet og lukk sikkerhetsstopperen for 

å engasjere låsehjulet på tauet. 
Advarsel: ASAP LOCK er en retningsbestemt løpebrems og blokkerer tauet kun i én 

retning. Det medfører livsfare dersom ASAP LOCK er posisjonert i feil retning. 

Gjør en funksjonstest før hver gangs bruk. 
For å løsne en blokkering:

 Etter funksjonstesten løsnes hjulet slik at det kan skli langs 

tauet på normal måte. 

Låsefunksjon:

 Bruk låseknappen for å hindre ASAP LOCK i å bevege seg nedover på 

tauet. Advarsel: I tilfeller der en låst ASAP LOCK blir utsatt for belastning kan den ikke 
låses opp mens den er belastet.

7. Forholdsregler for bruk

Det må være mulig å lage en stoppknute på tauet. 
Sjekk regelmessig at tauet sklir som det skal gjennom ASAP LOCK, slik at du unngår 
at det blir slakk i tauet, som igjen kan øke fallpotensialet. 
Dynamisk overbelastning kan skade tauet. Dersom tauet til ASAP LOCK er belastet, 
må brukeren ha et ekstra sikringstau tilgjengelig.

Bruk i helninger:

ADVARSEL: Ved sakte utglidning, for eksempel på tak med slak helning, vil ikke ASAP 
LOCK nødvendigvis aktiveres med en gang. Husk å knytte en stoppknute på tauet 
dersom det er risiko for å sammenstøt med et hinder.

8. Klaring

Klaring er den minste tilstrekkelige avstanden under brukeren som kreves for å hindre 
at brukeren treffer bakken eller strukturer ved et eventuelt fall. 
Klaring tar hensyn til: 
- Lengden på fallet. 
- Stopplengden for ASAP LOCK. 
- Lengden på raknebåndet på falldemperen. 
- Gjennomsnittlig høyde på brukeren. 
- En sikkerhetsmargin på 1 meter. 
Elastisiteten i tauet (E) vil variere avhengig av situasjonen og må tas i betraktning når du 
beregner klaringen. 
For mer informasjon og tekniske råd og tips om ASAP LOCK, gå til Petzl.com. 
Verdiene som er oppgitt her er basert på teoretiske beregninger og falltester som er 
gjort med fast masse. 
I et fallsikringssystem må lengden på koblingsstykkene som brukes og som har 
betydning for fallengden, tas i betraktning.

9. Rengjøring og vedlikehold

Unngå at det kommer væske inn i låsehjulets mekanisme. 
Det er ikke anbefalt å rengjøre låsehjulets tenner med løsemidler. Hvis du imidlertid 
bruker en børste, kan du likevel bruke dette, men vær forsiktig så det ikke kommer 
løsemidler inn i selve mekanismen.

10. Tilleggsinformasjon

Dette produktet er godkjent i henhold til kravene i EU-regulativ 2016/425 for personlig 
verneutstyr. EU-samsvarserklæringen er tilgjengelig på Petzl.com. 
- Når du bruker dette utstyret må du ha en redningsplan, og mulighet til å iverksette 
denne raskt. 
- Systemets forankringspunkt bør fortrinnsvis være over posisjonen til brukeren og bør 
være i henhold til kravene i EN 795 (bruddstyrke på minimum 12 kN). 
- Ved bruk av fallsikringssystemer må det alltid være tilstrekkelig klaring under brukeren 
for å unngå sammenstøt med bakken eller andre strukturer ved et eventuelt fall. 
- Sørg for at forankringen er korrekt plassert for å redusere risikoen for, og lengden på, 
et eventuelt fall. 
- Kun godkjente fallsikringsseler kan brukes i et falloppfangende system. 
- Ved bruk av flere utstyr samtidig kan farlige situasjoner oppstå dersom 
sikkerhetsfunksjonen i ett utstyr påvirker sikkerhetsfunksjoner på annet utstyr. 
- ADVARSEL - FARE: Påse at produkter ikke gnisser mot materialer med slipeeffekt 
eller skarpe kanter. 
- Brukere må være i medisinsk forsvarlig stand til å drive med aktivitet i høyden. 
ADVARSEL: Det å henge ubevegelig i en sele kan medføre personskade eller død. 
- Bruksanvisningene for alt utstyr som brukes sammen med dette produktet, må 
følges. 
- Bruksanvisningene må leveres på språket som benyttes i brukslandet. 
- Påse at produktets merkinger er synlige og leselige.

Når skal utstyret kasseres:

ADVARSEL: Spesielle hendelser kan begrense produktets levetid til kun én gangs bruk, 
avhengig av type bruk, hvor ofte det brukes og miljøet det utsettes for. Eksempler på 
dette er eksponering for barskt klima, saltvann, skarpe kanter, ekstreme temperaturer, 
kjemiske produkter osv. 
Et produkt må kasseres når: 
- Det har tatt et kraftig fall eller stor belastning. 
- Det ikke blir godkjent i kontroll, eller du er i tvil om det er pålitelig. 
- Du ikke kjenner produktets fullstendige historie. 
- Det blir foreldet på grunn av utvikling og endring av lovtekster, standarder, 
bruksteknikker, og når det blir inkompatibelt med annet utstyr osv. 
Destruer disse produktene for å hindre videre bruk.

Symboler:

A. Ubegrenset levetid - B. Temperaturbegrensninger - C. Forholdsregler for 
bruk - D. Rengjøring/desinfeksjon - E. Tørking - F. Oppbevaring/transport - G. 
Vedlikehold - H. Modifiseringer/reparasjoner 

(som ikke er godkjent av Petzl er 

forbudt, med unntak av utbyttbare deler)

 - I. Spørsmål/kontakt oss

3 års garanti

På alle materielle feil og fabrikasjonsfeil. Følgende dekkes ikke av garantien: normal 
slitasje, oksidering, endringer eller modifikasjoner, feil lagring, dårlig vedlikehold eller 
annen bruk enn det produktet er beregnet for.

Advarselssymboler

1. Situasjonen skaper overhengende fare for alvorlig personskade eller død. 2. 
Eksponering for potensiell ulykke eller personskade. 3. Viktig informasjon om 
produktets funksjon og virkemåte. 4. Utstyret er ikke kompatibelt.

Sporbarhet og merking

a. Er godkjent i henhold til PVU-direktivet. Teknisk kontrollorgan som utfører EU-
typegodkjenningen - b. Nummer på det tekniske kontrollorganet som godkjenner 
produksjonsprosessen av dette PVU - c. Sporbarhet: identifikasjonsmåte - d. 
Taukompatibilitet - e. Serienummer - f. Produksjonsår - g. Produksjonsmåned 
- h. Batch-nummer - i. Individuelt identifikasjonsnummer - j. Standarder - k. Les 
bruksanvisningen grundig - l. Modellidentifikasjon - m. Nominell maksimal belastning - 
n. ANSI/ASSE kontrollorgan for sertifisering - o. Produsentens adresse