6
Notice DUO ATEX LED 5
E61L5 E61L5 USA
réf. : E61600-E
ITALIANO
Campo di applicazione
La lampada frontale DUO ATEX è utilizzabile in presenza di
gas, vapori e nebbie, la cui temperatura di autocombustione
è superiore a 200 °C in pressione atmosferica (200 °C
temperatura massima di superfi cie della lampada).
Questa protezione corrisponde alla quasi totalità dei gas
tranne l’acetaldeide (C2H4o)(140°), l’etere etilico (C4H10o)
(170°), il nitrito di etile (C2H5No2) (90 °C) e il solfuro di
carbonio (CS2)(102 °C), etc...
La DUO ATEX non deve essere utilizzata in miniere
grisutose, né nelle atmosfere polverose come i silos per
grano.
Marcatura
La norma internazionale CEI 79.10 del 1995 e la direttiva
europea 94/9/EC ; ATEX 95 distinguono le seguenti
categorie di zone pericolose.
- Zona 0: l’atmosfera esplosiva è sempre presente (gas
presenti all’interno di un serbatoio).
- Zona 1: l’atmosfera esplosiva è spesso presente (miscela
esplosiva che si forma durante il funzionamento di
un’istallazione).
- Zona 2: l’atmosfera esplosiva può essere accidentalmente
presente (funzionamento anomalo dell’installazione, fuga
di gas).
La DUO ATEX LED 5 è classifi cata come Zona 1 e Zona 2. Il
suo utilizzo è proibito in Zona 0.
CE: marcatura CE
Ex: utilizzo del materiale in atmosfera esplosiva.
II: gruppo di apparecchio per la superfi cie.
2: apparecchio per la zona 1 attuale.
G: solo gas.
EEx: apparecchio che risponde alle modalità di protezioni
normalizzate CENELEC (norme europee).
e: protezione a sicurezza aumentata = la lampada non
può generare né arco elettrico né riscaldamento capace
d’infi ammare un’atmosfera esplosiva.
ia: protezione a sicurezza intrinseca = protezione della
lampada stessa, indipendente da fattori esterni.
II: industrie di superfi cie.
C: la più severa suddivisione di gas, comprendente
idrogeno (H2), acetilene (C2H2) e solfuro di carbonio
(CS2).
T3: temperatura massima di superfi cie 200 °C.
Attenzione: formazione specifi ca
indispensabile prima dell’uso
Leggere attentamente queste istruzioni prima dell’uso.
Queste istruzioni tecniche descrivono i modi di
funzionamento di questo prodotto. Sono autorizzate solo
le tecniche di utilizzo presentate. Deve essere escluso
ogni altro modo di utilizzo. In caso di dubbi o di problemi
di comprensione, rivolgersi direttamente a PETZL. Il
malfunzionamento della lampada può causare pericoli.
La responsabilità dell’apprendimento delle misure di
sicurezza e delle tecniche di utilizzo e manutenzione
(pulizia, sostituzione lampadina, raschiatura contatti, etc), è
unicamente dell’utilizzatore.
L’utilizzatore deve assumersi personalmente tutti i
rischi e le responsabilità per qualsiasi danno, ferita
o morte che possano sopraggiungere, in qualsiasi
modo, conseguentemente all’utilizzo dei nostri prodotti.
La persona che non è in grado di assumersi queste
responsabilità e questi rischi, non deve utilizzare questo
materiale.
La messa in esercizio è effettuata dall’utilizzatore.
Utilizzo
L’interruttore può essere bloccato per il trasporto e la
conservazione premendo il pulsante rosso (1A). Lo
sbloccaggio avviene premendo l’altra estremità del pulsante
rosso (1B).
- Interruttore verso l’alto: illuminazione principale (2).
- Interruttore verso il basso: illuminazione di prossimità con
basso consumo di energia (3).
- La rotella zoom permette di variare il fascio principale in
funzione dell’utilizzo. In posizione bassa, il fascio di luce è
stretto. In posizione alta, il fascio di luce è ampio (4).
L’accumulatore di sicurezza può essere sostituito in
ambiente con rischio di esplosione.
Sostituzione accumulatore
Aprire la scatola posteriore sbloccando i 2 ganci (5).
Attenzione, non smontare mai la guarnizione solidale con
il coperchio. Fare attenzione a che rimanga sempre pulita
(pulire con acqua e un bastoncino di cotone). Lubrifi care la
guaranizione con grasso al silicone. In caso di sostituzione
dell’accumulatore in ambiente umido, far asciugare l’interno
della scatola dopo l’utilizzo. Stocccaggio prolungato:
togliere l’accumulatore e lasciare la scatola aperta.
Sostituzione lampadina
Attenzione, non aprire mai la parte anteriore in ambiente
con rischio di esplosione. Sbloccare la vite di sicurezza
senza toglierla completamente (3 giri) (5). Aprire la scatola
servendosi della mano sinistra per svitare la ghiera e
toglierla del tutto (6). In caso di bloccaggio, utilizzare un
prodotto sblocca fi letti, oppure riscaldare la ghiera con un
asciugacapelli.
- Lampadina normale: svitare la lampadina non funzionante
e riavvitare quella nuova, stringendola bene.
- Modulo LED:
Tirare in avanti, fare attenzione a non piegare i contatti.
Verifi care il funzionamento, azionando l’interruttore.
Se il modulo non si accende, toglierlo e ricominciare
l’operazione invertendo i contatti (ruotare il modulo di
mezzo giro). Richiudere la lampada.
Lampadine di ricambio: non mettere le lampadine fulminate
nell’alloggiamento di quelle di ricambio (si rischia poi di
confonderle). Lampadina annerita = perdita di luminosità.
La lampadina è prossima ad esaurirsi. Per richiudere la
scatola:
- pulire bene la guarnizione, asciugare la scatola e
lubrifi care la guarnizione e la fi lettatura con grasso al
silicone;
- collocare l’insieme rifl ettore/vetro/ghiera nel verso giusto
(7).
- avvitare la ghiera con la mano destra fi no a che il segno di
riferimento sulla ghiera si trovi tra i due segni di riferimento
posti sulla scatola (8 & 9).
- bloccare la vite di sicurezza senza forzarla (3 giri) (10).
Precisazioni
Se la lampada dovesse rimanere casualmente accesa
nello zaino, il calore diffuso dalla lampadina potrebbe
danneggiare il rifl ettore, per cui è buona norma bloccare
l’interruttore. È impossibile accendere le 2 lampadine
contemporaneamente: si otterrebbe solo un aumento
del consumo di corrente, senza alcun miglioramento
dell’illuminazione.
Questa lampada è ideale in ambienti umidi, ma attenzione,
perché non è stata ideata come lampada subacquea. Se
il corpo lampada o il portapila si allagano (guarnizione
rovinata o sporca, chiusura difettosa), aprirli entrambi,
smontare le lampadine e le pile, sciacquare con acqua dolce
e poi farli asciugare perfettamente.
Se la lampada non funziona
Verifi care la carica dell’accumulatore, accertarsi che la
lampadina non sia bruciata, o che lo zoccolo non sia
ossidato. Inserire e disinserire più volte di seguito la
lampadina piccola, con l’interruttore acceso. Verifi care
l’assenza di corrosione sui contatti dell’accumulatore e
della sua scatola (pulirli se necessario). Azionare più volte
l’interruttore. Se la lampada non funziona ancora, rivolgersi
al Servizio Post Vendita.
Solo il fabbricante può effettuare lo smontaggio della
lampada in caso di problema diverso dalla sostituzione di
una lampadina o di un modulo di diodi.
Pulizia
Lavare la lampada con acqua pulita, assicurandosi che
l’unità frontale e il portapile siano chiusi. Per gli elastici
utilizzare sapone neutro. Non sfregare con prodotti abrasivi
in particolare sulla plastica trasparente. Non lavare con
getto a pressione.
Accumulatore DUO ATEX
Caricatore DUO
Precauzioni
Il presente manuale contiene le istruzioni per l’uso e
importanti precauzioni da adottare relative ai seguenti
modelli di caricatori: caricatore DUO E65200 - E65200 USA.
Prima di utilizzare questo prodotto, leggere attentamente
le istruzioni e le marcature raffi gurate sul caricatore,
sull’accumulatore e sui prodotti che utilizzano questo kit
accumulatore. Conservare queste istruzioni.
Attenzione
Utilizzare esclusivamente l’accumulatore di sicurezza PETZL
DUO ATEX E61100. Non ricaricare pile alcaline o normali:
rischio di esplosione. L’impiego di altri tipi di accumulatori
può causare ferite e danneggiare sia l’accumulatore che il
caricatore. Il caricatore deve sempre essere utilizzato ad
una temperatura superiore a 10° c e inferiore a 50° c. Non
caricare mai un accumulatore ghiacciato. Non esporre alla
pioggia o alla neve: pericolo di folgorazione. Non lasciarlo
in carica in un’automobile esposta al sole: rischio di
surriscaldamento. Non utilizzare il caricatore qualora abbia
subito un forte urto o una grave caduta. Se l’apparecchio
viene danneggiato (per esempio il cavo di alimentazione),
non lo si deve assoulutamente smontare. La riparazione
deve essere fatta unicamente da PETZL, poiché è necessaria
un’apposita attrezzatura. Per non danneggiare la spina e il
cavo di alimentazione, tirare la spina e non il cavo quando
si stacca il caricatore dalla presa di corrente. Non utilizzare
fi li di prolunga. Per evitare rischi di folgorazione, staccare
sempre il caricatore dalla presa di corrente prima di ogni
operazione di manutenzione e pulizia.
Istruzioni d’uso
Questo accumulatore deve essere caricato alla prima messa
in funzione. Inserire prima l‘accumulatore nel caricatore e
soltanto successivamente attaccare la spina del caricatore.
Non esitare a ricaricare regolarmente l’accumulatore se
parzialmente utilizzato, o se inutilizzato per più di un mese.
L’accumulatore non si rovina con una ricarica troppo lunga.
Con l’accumulatore ricaricabile PETZL la luminosità si
mantiene costante fi no alla scarica completa, ma attenzione,
poiché poi la luce si esaurisce repentinamente.
L’accumulatore DUO ATEX E61100 è un accumulatore di
sicurezza intrinseca di classe di temperatura t3.
Condizioni speciali per un utilizzo
sicuro: l’accumulatore non deve mai
essere ricaricato in ambiente con
rischio di esplosione.
L’accumulatore è composto da quattro pile ricaricabili
al nickel-cadmio. Da utilizzare esclusivamente con il
CARICATORE DUO PETZL. La ricarica dell’accumulatore
è segnalata dall’accensione fi ssa della spia rossa del
caricatore. La scarica naturale dell’accumulatore,
conservato in buone condizioni, è dell’1% al giorno alla
temperatura di 20° C. Può essere ricaricato 1000 volte.
Utilizzare sempre l’accumulatore a temperature superiori
a -5° C e inferiori a +40° C. In caso di uso frequente, si
consiglia di tenere l’accumulatore inserito nel caricatore
il più spesso possibile, in modo da averlo sempre pronto
per l’uso. In tali condizioni di utilizzo intensivo la durata è
di circa tre anni. Non gettare sul fuoco e non distruggere:
può esplodere e diffondere sostanze tossiche. Non
cortocircuitare: il fusibile all’interno dell’accumulatore si
interromperebbe.
Garanzia PETZL
Questo prodotto ha una garanzia di 3 anni contro ogni
difetto del materiale o di fabbricazione. Non sono coperti
dalla garanzia l’usura normale, le modifi che o i ritocchi,
la cattiva conservazione, i danni dovuti agli incidenti, alle
negligenze e agli utilizzi ai quali questo prodotto non è
destinato.
Responsabilità
PETZL non è responsabile delle conseguenze dirette,
indirette, accidentali o di ogni altro tipo di danno verifi catosi
o causato dall’utilizzo dei suoi prodotti.
