TECHNICAL NOTICE - E36
NAO+
E0004300C (270916)
14
TH
ชื่อของส่วนประกอบ
(1) ตัวรับสัญญาณ (2) หลอด LED แบบลำาแสงแคบสีขาว (2 bis)
หลอด LED แบบลำาแสงกว้างสีขาว (3) ปุ่มกดเลือกแสงไฟ (4)
สายรัดแบบ ZEPHYR (5) สายไฟ (6) กล่องบรรจุ แบตเตอรี่ (6
bis) แบตเตอรี่แบบอัดประจุซ้ำาได้ (7) จุดต่อสาย USB สำาหรับ
ชาร์จแบตเตอรี่ (8) แผ่นเพลท ด้านหลัง (9) มาตรระดับพลังงาน
(10) สาย USB (11) สายรัดด้านบน (12) หลอดLED สีแดง (13)
ตัวระบุการใช้งาน Bluetooth (สีฟ้า)
REACTIVE LIGHTING เทคโนโลยี
คุณสมบัติพิเศษของหลอดไฟที่ใช้เทคโนโลยี REACTIVE
LIGHTING ไฟฉายนี้มีการผสมผสานรูปแบบการทำางานโดยมี
ระบบตรวจวัดความสว่างแบบฉับไว และ ปรับความสว่าง รวม
ถึงขนาดของลำาแสงได้โดยอัตโนมัติ REACTIVE LIGHTING
เทคโนโลยี่ที่มีประโยชน์อย่างยิ่งในการเลือกใช้ระดับลำาแสงตาม
ความเหมาะสมกับกิจกรรมของคุณ
ในการใช้กับจักรยาน ใช้ไฟฉายในโหมดคงที่ CONSTANT
LIGHTING (เพราะเป็นการเสี่ยงต่อการสวิตช์ถูกปิดในโหมด
REACTIVE LIGHTING)
ก่อนการใช้ไฟฉายในครั้งแรก
1. ต่อเชื่อมแบตเตอรี่แบบชาร์จเติมใหม่
2. ชาร์จแบตเตอรี่ให้สมบูรณ์
แบตเตอรี่ที่ส่งมากับไฟฉายมีกำาลังไฟ 30%
3. ต่อเชื่อมกล่องแบตเตอรี่แบบชาร์จเติมใหม่
การทำางานของไฟฉาย
การเปิด & ปิดสวิตช์ การเลือกระดับความสว่าง
ปุ่มเปิดไฟทำางานได้สองวิธี
- กดเปิดเร็ว หมุน และ ปล่อย
- กดแช่ไว้ หมุน กดแช่หลายวินาทีตามฟังชั่นที่เลือก แล้วปล่อย
เมื่อคุณหมุนปุ่มเปิดไฟ จะให้แสงอัตโนมัติในระบบ REACTIVE
LIGHTING เมื่อเปิดไฟฉายระหว่างระบบ REACTIVE และ
CONSTANT ไฟฉายจะเปิดโหมดไฟระดับสูงสุด MAX
AUTONOMY เสมอ
ในระบบ REACTIVE LIGHTING เมื่อ sensor ทำาการตรวจจับ
ลำาแสงในบริเวณว่ามีความสว่างเพียงพอ หลอดไฟจะกระพริบ
และค่อยๆหรี่แสงลงประมาณสองนาทีแล้วจะปิดไฟอัตโนมัติเพื่อ
ถนอมอายุของแบตเตอรี่
หมายเหตุ หลอดไฟสีแดงด้านหลัง โหมดไฟคงที่ หรือโหมดกระ
พริบ เปิดใช้งานหรือปิดใช้งานได้โดย MyPetzl Light appเท่านั้น
ข้อควรระวัง ในตำาแหน่ง LOCK ระบบจะไม่่ปิดการทำางานของ
หลอดไฟให้ ให้ตรวจเช็คว่าได้ปิดระบบการทำางานของหลอดไฟ
ก่อนทำาการ LOCK
MyPetzl Light Bluetooth
®
แอฟฟลิเคชั่นบนมือถือที่จะช่วยในการ
ปรับแต่งการใช้งานไฟฉายคาดศีรษะของคุณ
ดาวน์โหลด MyPetzl Light app และ การเชื่อมต่อ Bluetooth
®
การเข้าถึงระดับการชาร์จไฟของแบตเตอรี่ อัตราการเผาไหม้ที่ยัง
คงหลงเหลือ การควบคุมแสงสีแดง และการปรับแต่งการใช้งาน
ของไฟฉายโดยขึ้นอยู่กับกิจกรรมตามห้าคุณสมบัติการใช้งาน
การใช้งานในกิจกรรมหลากหลายชนิดในเวลาเดียว การวิ่ง การไต่
ภูเขา การเดินป่า และการแค้มปิ้ง/แบกเป้
ตามค่าที่เลือกไว้ ไฟฉายจะถูกตั้งค่าให้่เปิดการใช้งาน Bluetooth
®
เอาไว้
เครื่องหมาย และ โลโก้ Bluetooth
®
นั้นได้ถูกจดทะเบียน
เครื่องหมายการค้าของ Bluetooth SIG Incorporated และจะถูก
ใช้งานภายใต้ลิขสิทธิ์ของ Petzl
กำาหนดให้ใช้ iOS 7.1 หรือล่าสุด Android 4.3 หรือล่าสุด และ
Bluetooth
®
4.0 หรือล่าสุด
การเซ็ทระบบการติดตั้งใหม่เบื้องต้น
เซ็ทระบบการติดตั้ง Petzl settings ด้วยการกดแช่ไว้นาน 30
วินาที โดยปิดไฟฉายไว้
การรีชาร์จแบตเตอรี่
ไฟฉายจำาหน่ายพร้อมกับ Petzl Li-Ion แบตเตอรี่แบบชาร์จได้
ความจุ 2600 mAh
ชาร์จแบตเตอรี่ให้เต็มก่อนการใช้งานครั้งแรก
ใช้แบตเตอรี่แบบนำามาชาร์จได้ใหม่ Petzl ACCU NAO + เท่านั้น
โดยทั่วไป ความจุของแบตเตอรี่Li-Ion จะลดลง 10% ต่อปี หลัง
จากผ่านการชาร์จ 300 ครั้ง แบตเตอรี่จะเก็บไฟได้ 70% ของความ
สามารถในการเก็บไฟครั้งแรก
การชาร์จแบตเตอรี่
ทำาการชาร์จด้วยสายเคเบิล USB ที่มีความยาวไม่เกิน 3 เมตร
เท่านั้น แรงดันกำาลังไฟฟ้าในการชาร์จต้องไม่มากเกินกว่า 5 V ใช้
เฉพาะตัวชาร์จที่ได้มาตรฐาน CE/UL เท่านั้น
สาย USB สำาหรับเชื่อมต่อไฟภายนอกที่เชื่อมต่อกับอุปกรณ์ของ
คุณจะต้องเป็นชนิด SELV และ จำากัดแหล่งพลังงานตามที่ระบุ
ใน chapters 2.2 และ 2.5 ของมาตรฐาน IEC 60950-1 ed.2.2 และ
EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013
ขณะชาร์จไฟ ปลั๊กไฟควรอยู่ในพื้นที่ที่สามารถเข้าถึงได้ง่าย
แนะนำาให้ชาร์จแบตเตอรี่แบบชาร์จไฟใหม่ได้ให้เต็มอยู่เสมอเพื่อ
ที่จะคงคุณสมบัติการทำางานของไฟฉาย
ระยะเวลาในการชาร์จ
เวลาการชาร์จ 6 ชั่วโมงโดยใช้ USB หรือด้วยคอมพิวเตอร์
ข้อควรจำา หากมีอุปกรณ์ที่ใช้ USB เชื่อมต่อกับคอมพิวเตอร์
หลายอย่างอาจทำาให้ระยะเวลาการชาร์จเพิ่มขึ้น (มากถึง 24
ชั่วโมง)
ระหว่างการชาร์จ ขีดแสดงระดับพลังงานสามขีดจะกระพริบ
การชาร์จเสร็จสมบูรณ์เมื่อขีดทั้งสามเต็ม
ตัวชี้วัดพลังงาน
ขีดแสดงระดับพลังงานจะสว่าง 10 วินาทีเมื่อไฟฉายเปิด หรือ ปิด
เมื่อขีดสุดท้ายเริ่มกระพริบ เป็นการส่งสัญญาณเตือนว่าเข้าสู่
โหมดพลังงานสำารอง (โดยประมาณ 2 ชั่วโมง)
การเปลี่ยนแบตเตอรี่แบบชาร์จใหม่
ใช้แบตเตอรี่แบบนำามาชาร์จได้ใหม่ Petzl ACCU NAO + เท่านั้น
คำาเตือน เสี่ยงต่อการระเบิดได้หากนำาแบตเตอรี่ชนิดอื่นมาใช้งาน
ห้ามใช้แบตเตอรี่แบบนำามาชาร์จได้ใหม่ ชนิดอื่น
ข้อควรระวัง เมื่อถอดและใส่แบตเตอรี่แบบนำามาชาร์จใหม่ได้
(เฉพาะการเปลี่ยนแท่งแบตเตอรี่ของมันเท่านั้น)ให้ทำาการชาร์จ
แบตเตอรี่ให้เต็มเพื่อตั้งค่าขีดแสดงระดับพลังงานใหม่
ห้ามเก็บรวมส่วนประกอบที่มีความแตกต่างเข้าด้วยกัน (ส่วนบน
ของไฟฉาย กล่องบรรจุแบตเตอรี่ และ แบตเตอรี่แบบชาร์จเติม)
เพราะการกระทำานี้จะทำาให้ประสิทธิภาพของไฟฉายลดลงได้
ข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับไฟฉายคาดศีรษะ
Petzl และ แบตเตอรี่
A. ข้อควรระวัง แบตเตอรี่แบบนำากลับมาชาร์จใหม่
ข้อระวังอันตราย ความเสี่ยงของการระเบิดและการเผาไหม้
คำาเตือน การใช้งานที่ผิดวิธีอาจทำาให้แบตเตอรี่เสียหาย
- ห้ามแช่แบตเตอรี่ลงในน้ำา
- ห้ามโยนแบตเตอรี่ที่ใช้แล้วเข้ากองไฟ
- ห้ามทุบทำาลายแบตเตอรี่ เพราะมันอาจระเบิดหรือปล่อยสาร
พิษออกมา
- ถ้าแบตเตอรี่ถูกทำาให้เสียหาย อย่าถอดรื้อ หรือเปลี่ยนแปลง
โครงสร้าง
- ถ้าแบตเตอรี่บิดเบี้ยวเสียรูปร่างหรือมีรอยแตกร้าว ให้เก็บไว้ใน
กล่องเพื่อทำาการรีไซเคิล
B. ข้อควรระวังเกี่ยวกับการใช้ไฟฉาย
คำาเตือน ไฟฉายแบบประสิทธิภาพแรงสูง - มีความเสี่ยงต่อความ
ร้อนสูง หรือการเผาไหม้
ไฟฉายไม่เหมาะสมกับการให้เด็กใช้
คำาเตือน ด้วยไฟฉายนี้ผลิตจากพลาสติคที่มีคุณภาพสูง มันอาจ
แตกหักได้ถ้าอยู่ในสภาวะอากาศที่รุนแรง
การปกป้องดวงตา
ไฟฉายถูกจัดหมวดหมู่อยู่ในกลุ่มเสี่ยง 2 (moderate risk) ตาม
มาตรฐาน IEC 62471
- ห้ามจ้องไฟฉายโดยตรงเมื่อเปิดใช้งานอยู่
- ลำาแสงที่กระจายจากไฟฉายอาจก่อให้เกิดอันตรายทางสายตา
หลีกเลี่ยงการส่องลำาแสงจากหลอดไฟไปยังดวงตาของผู้อื่น
- พลังงานสีฟ้าที่ถูกปล่อยออกมาสามารถก่อให้เกิดอันตรายต่อ
ม่านตาได้ โดยเฉพาะกับเด็ก
ส่วนประกอบของอุปกรณ์อีเลคทรอนิค
ได้รับมาตรฐาน 2014/30/EU ว่าด้วยเรื่องของส่วนประกอบของ
อุปกรณ์อีเลคทรอนิค
คำาเตือน เมื่อไฟฉายถูกเปิดใช้ในสถานที่อยู่ใกล้กับเครื่องเตือน
หิมะถล่ม (จนรู้สึกได้) มันอาจมีผลกระทบจากการส่งสัญญาณ
ของเครื่องเตือนนั้น ในกรณีที่เกิดการรบกวน (บ่งชี้จากเสียง
สัญญาณเตือนจากเครื่องเตือนภัย) ย้ายเครื่องเตือนภัยออกห่าง
จากไฟฉาย
C. การทำาความสะอาด ทำาให้แห้ง
หากใช้งานในสภาพแวดล้อมที่มีความชื้น ให้ถอดก้อนแบตเตอรี่
ออกจากไฟฉายแล้วทำาให้ไฟฉายแห้งโดยที่ยางหุ้มป้องกันช่อง
เสียบ USB ยังเปิดอยู่ ในกรณีที่ถูกสัมผัสกับน้ำาทะเล ให้ชำาระล้าง
ด้วยน้ำาสะอาดและทำาให้แห้ง
ถ้าไฟฉายสกปรก ใช้ผ้าชุบน้ำาพอหมาดทำาความสะอาด แล้ว
ปล่อยให้แห้ง
ห้ามไฟฉายสัมผัสกับสารเคมีทุกชนิด
D. การเก็บรักษา
สำาหรับการเก็บไฟฉาย หรือการขนส่ง ให้ถอดสายไฟออกจาก
กล่องแบตเตอรี่ของไฟฉาย เมื่อไม่ได้ใช้ไฟฉายเป็นเวลานาน ให้
ชาร์จแบตเตอรี่ที่ระดับสองขีดเป็นอย่างน้อยและถอดแบตเตอรี่
ออก (ทำาซ้ำาทุกสามเดือน) แน่ใจว่าได้เก็บแบตเตอรี่ไว้ในที่แห้ง
เก็บในที่มีอุณหภูมิตั้งแต่ 20° C ถึง 25° C แบตเตอรี่จะคลายประจุ
หลังจากไม่ได้ใช้ 12 เดือน หลีกเลี่ยงการปล่อยให้แบตเตอรรี่คลาย
ประจุจนหมด
E. การรักษาสภาพสิ่งแวดล้อม
F. การเปลี่ยนแปลง/การซ่อมแซม
ห้ามเปลี่ยนแปลงอุปกรณ์ใดๆภายนอกโรงงานผลิตของ Petzl เว้น
แต่ชิ้นส่วนที่สามารถเปลี่ยนได้
G. คำาถาม/ติดต่อ
การรับประกันจาก Petzl
ไฟฉายรับประกัน 3 ปี จากความบกพร่องของวัตถุดิบหรือความ
บกพร่องจากการผลิต (ยกเว้น แบตเตอรี่ รับประกัน 1 ปีหรือการ
อัดประจุซ้ำาครบ 300 ครั้ง) ข้อยกเว้นจากการรับประกัน อัดประจุ
ซ้ำาเกิน 300 ครั้ง การสึกหรอและฉีกขาดตามปกติ การเป็นสนิม
การดัดแปลงแก้ไข การเก็บที่ผิดวิธี ขาดการบำารุงรักษา การเสีย
หายจากอุบัติเหตุ ความละเลย หรือการนำาไปใช้งานผิดประเภท
ความรับผิดชอบ
Petzl ไม่ต้องรับผิดชอบต่อผลที่เกิดขึ้นทั้งทางตรง ทางอ้อม หรือ
อุบัติเหตุ หรือจากความเสียหายใด ๆ ที่เกิดขึ้น หรือผลจากการ
ใช้ผลิตภัณฑ์นี้
เครื่องหมาย
(a) รุ่น
(b) หมายเลขกำากับของแบตเตอรี่แบบชาร์จใหม่ได้
(c) หมายเลขเฉพาะของห้องแล็ปที่ทำาการทดสอบ
(d) ไฟฉายเปิด หรือ ปิด
(e) ได้รับการรับรองตามข้อกำาหนดของสหภาพยุโรป Petzl
ยืนยันว่าอุปกรณ์ชิ้นนี้ผ่านข้อกำาหนดอันเป็นสาระสำาคัญ และ
ข้อกำาหนดอื่นที่เกี่ยวข้องตามกฎของสหภาพยุโรปที่ 2014/53/
EU Directive สามารถหาข้อมูลเกี่ยวกับใบรับรองมาตรฐาน
ได้ที่ Petzl.com
(f) อุปกรณ์ได้ถูกออกแบบและผลิตด้วยวัตถุดิบที่มีคุณภาพสูง
รวมถึงส่วนประกอบต่างๆที่สามารถนำาไปรีไซเคิล และ นำากลับ
มาใช้ใหม่ได้
(g) การควบคุมด้านอิเลคทรอนิกส์ และ การใช้อุปกรณ์อิเล็ค
ทรอนิกส์
ข้อมูลเกี่ยวกับ FCC/IC
อุปกรณ์นี้เป็นไปตามข้อกำาหนดของ FCC (Federal
Communications Commission) และ IC (Industry Canada) รัศมี
ในการส่องนั้นได้ถูกกำาหนดเอาไว้อยู่ในขั้นพื้นฐาน อุปกรณ์จะ
ต้องไม่ถูกนำาไปใช้งานร่วมกับ หรือ ทำางานไปในทางขัดแย้งกับ
การส่งสัญญาณของเครื่องส่ง หรือ เสาอากาศอื่นๆ
อุปกรณ์นี้มีความสอดคล้องกับ Part 15 ของกฎ FCC และ
มาตรฐาน Industry Canada licence-exempt RSS (Radio
Standards Specification) การใช้งานของอุปกรณ์ต้องเป็นไปตาม
เงื่อนสองข้อดังต่อไปนี้ (1) อุปกรณ์นี้จะต้องไม่ก่อให้เกิดการ
แทรกแซงอย่างรุนแรง และ (2) อุปกรณ์นี้จะต้องสามารถถูก
แทรกแซงสัญญาณจากที่อื่นได้ รวมถึงการแทรกแซงที่อาจทำาให้
การทำางานมีความติดขัด
หมายเหตุ อุปกรณ์นี้ได้ถูกทดสอบ และ สอดคล้องกับข้อกำาหนด
สำาหรับอุปกรณ์ดิจิตอล class B ตาม Part 15 ของกฎ FCC ข้อ
กำาหนดเหล่านี้ได้ถูกกำาหนดขึ้นเพื่อจัดหามาตรการป้องกันที่
เหมาะสมแก่การแทรกแซงสัญญาณที่อาจจะก่อให้เกิดอันตราย
ในที่พักอาศัย อุปกรณ์นี้สามารถก่อให้เกิด การใช้ และ กระจาย
พลังงานความถี่คลื่นวิทยุ และ หากมิได้ติดตั้ง และ มีการใช้งาน
ตามคู่มือ อาจก่อให้เกิดการแทรกแซงสัญญาณที่เป็นการรบกวน
ต่อการสื่อสารทางวิทยุ อย่างไรก็ตาม มิได้มีการรับรองว่าการ
แทรกแซงสัญญาณดังกล่าวจะไม่เกิดขึ้นในบางพื้นที่ที่เป็นการ
เฉพาะเจาะจง หากอุปกรณ์ได้ก่อกวนสัญญาณแก่ตัวรับของ
โทรทัศน์หรือ วิทยุ ที่สามารถควบคุมได้โดยการเปิด หรือ ปิด
อุปกรณ์ ผู้ใช้งานสามารถแก้ไขการแทรกแซงนั้นได้โดยปฏิบัติ
ตามหนึ่งในวิธีต่อไปนี้
- ปรับองศา หรือ เปลี่ยนตำาแหน่งตัวรับสัญญาณ
- เพิ่มระยะห่างระหว่างตัวรับสัญญาณและอุปกรณ์
- เชื่อมต่ออุปกรณ์เข้าสู่วงจรอื่นนอกเหนือจากวงจรที่เครื่องรับ
เชื่อมต่ออยู่
- ปรึกษาตัวแทนจำาหน่าย หรือ เจ้าหน้าที่เทคนิคของโทรทันศ์
หรือ วิทยุ เพื่อขอความช่วยเหลือ
IC Under Industry Canada regulations เครื่องส่งสัญญาณวิทยุ
นั้นอาจจะทำางานได้ด้วยการใช้เสาส่งสัญญาณที่มีชนิดและการ
ได้รับการรับรองกำาลังสูงสุด(หรือน้อยกว่า)จาก Industry Canada
เท่านั้น เพื่อเป็นการลดการแทรกแซงสัญญาณคลื่นวิทยุต่อผู้ใช้
งานอื่น ชนิด และ กำาลังของตัวส่งสัญญาณนั้นควรถูกเลือกให้
สอดคล้องกับรัศมีการจ่ายพลังงาน (EIRP) โดยไม่มากเกินไปกว่า
ความจำาเป็นที่จะต้องใช้ในการส่งสัญญาณเท่านั้น
