Lighting performance - battery life
Performances d’éclairage - autonomie
MyPetzl Light Bluetooth® mobile app - customizing your lamp
Application mobile Bluetooth
®
MyPetzl Light - personnalisation
de votre lampe
REACTIVE
LIGHTING*
CONSTANT
LIGHTING
MAX
AUTONOMY
MAX
POWER
MAX
AUTONOMY
MAX
POWER
430
130
575
7
lumens
lumens
m
135
2
m
~ 6 h 30
1 h 30
120
lumens
60
m
290
7
lumens
80
2
m
~ 12 h 30
8 h
Mounting the top strap
Montage du bandeau supérieur
1.
2.
1.
2.
3.
4.
5.
Do not stare at operating lamp.
May be harmful to the eyes.
Ne regardez pas fixement le faisceau de la lampe de face.
Peut être dangereux pour les yeux.
LED risk group 2 - IEC 62471
0
1,2 m
LED risk
group 2
LED risk
group 1
LED risk
group 0
0,6 m
Attention: requires iOS 7 or later, Android 4.3 or later and Bluetooth® 4 or later.
Attention : nécessite iOS supérieur ou égal à 7, Android supérieur ou égal à 4.3 et Bluetooth® supérieur ou égal à 4.
ON
OFF
BLUE
ON
4 sec.
RED
LIGHTING
1
km
To be seen
/ Etre vu
30 sec.
3x
Mounting the headlamp
Fixation de la lampe frontale
Activating/deactivating Bluetooth
®
Activation / désactivation du Bluetooth
®
Downloading the app
Téléchargement de l’application
Linkage
Couplage
1.
2.
Additional information
Informations complémentaires
+ 50°C /
+ 122°F
- 30°C /
- 22°F
B. Lamp precautions
/ Précautions lampes
A. Rechargeable battery precautions
Précautions batterie rechargeable
F. Modifications - Repairs
Modifications - Réparations
etc...
D. Storage - Transport
Stockage - transport
E. Protecting
the environment
Protection
de l’environnement
C. Cleaning - Drying /
Nettoyage - Séchage
+ 30°C maxi.
+ 86°F maxi.
etc...
G. FAQ - Contact
Questions - Contact
petzl.com
?
Petzl
Apple Store
or
/ou
Play Store
PETZL initial configuration
Configuration initiale PETZL
Rear red light
Eclairage rouge arrière
Energy gauge
Jauge d’énergie
66 - 100 %
33 - 66 %
< 33 %
Reserve mode
IN P
ROG
RES
S
RED
OFF
Lighting performance - battery life
Performances d’éclairage - autonomie
MyPetzl Light Bluetooth® mobile app - customizing your lamp
Application mobile Bluetooth
®
MyPetzl Light - personnalisation
de votre lampe
REACTIVE
LIGHTING*
CONSTANT
LIGHTING
MAX
AUTONOMY
MAX
POWER
MAX
AUTONOMY
MAX
POWER
430
130
575
7
lumens
lumens
m
135
2
m
~ 6 h 30
1 h 30
120
lumens
60
m
290
7
lumens
80
2
m
~ 12 h 30
8 h
Mounting the top strap
Montage du bandeau supérieur
1.
2.
1.
2.
3.
4.
5.
Do not stare at operating lamp.
May be harmful to the eyes.
Ne regardez pas fixement le faisceau de la lampe de face.
Peut être dangereux pour les yeux.
LED risk group 2 - IEC 62471
0
1,2 m
LED risk
group 2
LED risk
group 1
LED risk
group 0
0,6 m
Attention: requires iOS 7 or later, Android 4.3 or later and Bluetooth® 4 or later.
Attention : nécessite iOS supérieur ou égal à 7, Android supérieur ou égal à 4.3 et Bluetooth® supérieur ou égal à 4.
ON
OFF
BLUE
ON
4 sec.
RED
LIGHTING
1
km
To be seen
/ Etre vu
30 sec.
3x
Mounting the headlamp
Fixation de la lampe frontale
Activating/deactivating Bluetooth
®
Activation / désactivation du Bluetooth
®
Downloading the app
Téléchargement de l’application
Linkage
Couplage
1.
2.
Additional information
Informations complémentaires
+ 50°C /
+ 122°F
- 30°C /
- 22°F
B. Lamp precautions
/ Précautions lampes
A. Rechargeable battery precautions
Précautions batterie rechargeable
F. Modifications - Repairs
Modifications - Réparations
etc...
D. Storage - Transport
Stockage - transport
E. Protecting
the environment
Protection
de l’environnement
C. Cleaning - Drying /
Nettoyage - Séchage
+ 30°C maxi.
+ 86°F maxi.
etc...
G. FAQ - Contact
Questions - Contact
petzl.com
?
Petzl
Apple Store
or
/ou
Play Store
PETZL initial configuration
Configuration initiale PETZL
Rear red light
Eclairage rouge arrière
Energy gauge
Jauge d’énergie
66 - 100 %
33 - 66 %
< 33 %
Reserve mode
IN P
ROG
RES
S
RED
OFF
