E47P
tikka plus Zipka plus taCtikka plus
E47504 Révision H (040706)
(HU) MAGYAR
TIKKA PLUS E47 P
Ultrakönnyű LED-es fejlámpa
ZIPKA PLUS E48 P
Önbehúzó zsinóros változat
TACTIKKA PLUS E49 P
Fehér ill. piros fényt adó változat
A lámpa a nyomógomb többszöri megnyomásával
3 különböző fényfokozatban működtethető: (1) Maximális,
(2) Közepes, (3) Takarékos, valamint egy következő
gombnyomásra, (4) Villogó funkció.
A felhasználó aktuális tevékenységének megfelelően
választhatja ki a legmegfelelőbb üzemmódot.
Ki- és bekapcsolás
- A kapcsoló megnyomására a lámpa maximális fényerőn
bekapcsolható 2 másodperc múlva egy újabb gombnyomásra
kikapcsol.
- A gomb hosszantartó nyomására a lámpa világít,
elengedéskor kikapcsol.
A világítás fényerejének kiválasztása
Kikapcsolt lámpa esetén:
- egyszeri gombnyomásra maximális fényerő,
- két gyors egymásutáni gombnyomásra optimális fényerő,
- háromszor egymásután megnyomva a gombot takarékos
fényerő,
- négyszer egymásután megnyomva villogó üzemmód érhető
el.
Ha a gombnyomások között túl hosszú idő telik el, a lámpa a
következő gombnyomásra kikapcsol.
ZIPKA PLUS E48 P
Önbehúzó zsinór
Ezt a terméket óvni kell a szennyeződéstől (különösen a
homoktól és sártól).
- A kihúzott zsinórt nem szabad hirtelen elengedni.
- Tilos szétszerelni, mert a kipattanó rugó balesetet okozhat.
- Tilos nyakon viselni, (a zsinór 20 kg-os terhelésnél szakad
el), mivel fulladást vagy vágott sebet okozhat.
- Gyermekektől elzárva tartandó.
TACTIKKA PLUS E49 P
Szállítás közben a piros szűrőt a LED védelme érdekében
tartsuk felhajtott állapotban.
Karbantartás
A LED-eket nem szabad szétszerelni. Élettartamuk igen
hosszú.
Nedves környezetben való használatot követően vegye ki
az elemeket és szárítsa ki a lámpát. Ha a lámpába tengervíz
kerül, vegye ki az elemeket, öblítse ki alaposan a lámpát,
majd hagyja kiszáradni.
Meghibásodás
Vizsgálja meg az elemeket és azok polaritását. Ellenőrizze,
hogy az érintkezők nem korrodáltak-e. Szükség esetén
óvatosan kaparja le róluk a rozsdát. Ha a lámpa ezek
után sem működik, forduljon bizalommal a Petzl-hez
vevőszolgálatához.
Elemek
Használjon alkáli elemeket vagy NiMH akkumulátorokat.
A lámpa Lithium elemekkel nem használható. A Lithium
elemek sajátossága, hogy bennük magasabb a feszültség, ami
a lámpa túlmelegedését és a LED-ek károsodását okozhatja.
VIGYÁZAT, VESZÉLY: tűz- és robbanásveszély.
- Fokozottan ügyeljen az elemek helyes polaritására, kövesse
az elemtartón látható ábra útmutatását.
Ha az egyik elem fordítva van behelyezve (két + vagy két -
pólus érintkezik), annak belsejében percek alatt olyan kémiai
reakció játszódik le, melynek során robbanásveszélyes gázok
és maró anyagok szabadulnak fel.
Ennek jele: új elemek esetén is gyenge fényerő jelzi, hogy egy
vagy több elem fordítva van behelyezve.
Ha kétsége merül fel az elemek polaritását illetően, azonnal
kapcsolja ki a lámpát és ellenőrizze az elemek polaritását.
Ha a reakció már megkezdődött, óvja szemét a sérüléstől.
Kinyitás előtt tekerje körül egy ronggyal az elemtartót, hogy
a folyadék ne érintkezzen a bőrével.
Ha az elemből kilépő folyadék a bőrrel érintkezett, azonnal
öblítse le bő tiszta vízzel, és forduljon orvoshoz.
- Ne használjon különböző márkájú elemeket vegyesen.
- Ne használjon új és használt elemeket vegyesen.
- Hosszantartó tárolás időtartamára vegye ki az elemeket az
elemtartóból.
- Az alkáli elemek nem tölthetők.
- Az elemeket ne zárja rövidre, mert az égési sérüléseket
okozhat.
- Ne próbálja az elemeket felnyitni.
- Ne dobja a használt elemeket a tűzbe.
- Az elemeket gyermekektől tartsa elzárva.
ÓVINTÉZKEDÉSEK: A lámpa károsodásának
(az érintkezők oxidációjának) valamint az elemek
kifolyásának elkerülése érdekében:
- ne használja az elemeket azok teljes lemerüléséig és
- óvja az elemtartót a nedvességtől.
Környezetvédelem
A fejlámpák, izzók, elemek és akkumulátorok
újrahasznosítható hulladékot képeznek. Ne dobja a háztartási
szeméttárolókba. Tájékozódjon lakóhelyén a használt elemek
biztonságos elhelyezésének lehetőségéről. Ezzel nagyban
hozzájárulhat a környezet- és egészségvédelemhez.
Elektromágneses összeférhetőség
A TIKKA PLUS, ZIPKA PLUS és TACTIKKA PLUS
fejlámpák elektromágneses összeférhetőség tekintetében
megfelelnek a 89/336/CEE európai szabványban
előirányzottaknak.
Figyelem
A TIKKA PLUS, ZIPKA PLUS vagy TACTIKKA PLUS lámpa
bekapcsolt állapotban befolyásolhatja a lavinabaleseteknél
használt keresőkészülék (pieps) működését. Interferencia
(zavaró jelek) esetén növelje a távolságot a keresőkészülék és
a lámpa között, vagy átmenetileg kapcsolja ki a lámpát.
Garancia
Anyag- és gyártási hibák esetén erre a termékre a
gyártó 3 év garanciát vállal. A garancia nem vonatkozik
a következő esetekre: normális elhasználódásból, nem
szakszervizben történt javításból vagy átalakításból, helytelen
tárolásból valamint balesetekből, hanyagságból vagy nem
rendeltetésszerű használatból eredő károk.
Felelősség
A PETZL nem vállal felelősséget semmiféle olyan
káreseményéert, amely a termék használatának közvetlen,
közvetett, véletlenszerű vagy egyéb következménye.
A világítás hatékonysága
A Petzl kifejlesztett egy új, igen szigorú és pontos mérési
módszert, melynek segítségével meghatározható a lámpák
világítótávolsága, üzemideje és a fényáram mennyisége. Ezzel
a fejlámpák adatai egymással összehasonlíthatóvá váltak.
Részletes információ a www.petzl.com intenetes honlapon
található.
Világítótávolság
Minden mérés 0,25 lux fényerőig történik. Ez az érték
megfelel a teliholdas éjszaka világosságának.
Az elemek feltöltöttségének csökkenésével a fényerő is
csökken, ezért a világítótávolságot meghatározzuk:
- T 10h: a lámpa legnagyobb kapacitása.
- T 0h30: gyakori, rövid használat.
- T 10h: - T 10h: egy éjszakán át tartó folyamatos használat.
- T 30h: három éjszakán át tartó folyamatos használat.
Különleges eset: Különleges eset: szabályozott LED-ek =
állandó fényerő.
A táblázatban speciális ikon jelöli a világítótávolságot és azt
az időtartamot, amíg a lámpa ezt biztosítja.
Üzemidő (a világítás időtartama)
Ha az üzemidő meghatározása során a fényerő 2 m
távolságban 0,25 lux alá csökken, akkor a mérést
befejezettnek tekintjük, mivel véleményünk szerint ez a
fényerő már gyakorlatilag nem használható.
A fény mennyisége: lumen (a fényáram)
A fényáram mérése megadja a lámpa által minden irányban
kibocsátott fénymennyiség összegét.
Ez a mérés kiegészíti az üzemidő mérését. A különböző
fényforrások ugyanakkora világítótávolság esetén kisebb vagy
nagyobb intenzitással világíthatnak.
