(E) ESPANOL
Linterna frontal ultraligera de LED.
Para la TIKKA, Petzl utiliza la nueva tecnología de iluminación L.E.D.
(Light Emitting Diode). Los L.E.D. producen una luz blanca homogénea.
Muy resistentes, tienen una duración de varios años en utilización
continuada y consumen menos energía que las bombillas tradicionales.
Ya no hay bombillas que cambiar. Evite mirar directamente los L.E.D.
Colocación de las pilas
Utilice pilas alcalinas o acumuladores. Atención, respete la polaridad
indicada en el interior de la caja portapilas. Para encender y apagar
accione el interruptor.
Mantenimiento
Los LED. no son desmontables. Después de un uso en medio húmedo,
retire las pilas y séquelas. Si penetra agua salada en el interior, retire las
pilas, enjuague con abundante agua dulce la linterna y séquela.
En caso de mal funcionamiento
Compruebe las pilas y el respeto de su polaridad. Verifique la ausencia
de corrosión en los contactos. En caso de corrosión, frote ligeramente
los contactos sin deformarlos. Si su linterna sigue sin funcionar, póngase
en contacto con el Servicio Post-Venta de PETZL.
Garantía PETZL
Este producto está garantizado durante 3 años contra cualquier defecto
en los materiales o de fabricación. Límite de la garantía: el desgaste
normal, las modificaciones o retoques, la mala conservación, los daños
debidos a accidentes, negligencias o usos para los que este producto no
está destinado.
Responsabilidad
PETZL no es responsable de las consecuencias directas, indirectas,
accidentales o de cualquier tipo de daños producidos o resultantes de la
utilización de este producto.
TIK
KA
(NL) NEDERLANDS
Ultra lichtgewicht hoofdlamp met L.E.D.
Petzl heeft voor de TIKKA de nieuwe L.E.D.-lichttechnologie (Light
Emitting Diode) toegepast. De L.E.D.’s produceren een homogeen wit
licht. Ze zijn zeer resistent en hebben een levensduur van enkele jaren
bij continu gebruik en verbruiken minder energie dan de traditionele
lampjes. Men heeft niet langer reservelampjes nodig. Kijk nooit
rechtstreeks in het L.E.D.-licht !
Aanbrengen van de batterijen.
Gebruik alcaline batterijen. Een heroplaadbare accu mag eveneens
gebruikt worden. Opgelet, respecteer de polariteit zoals aangeduid op de
binnenkant van de houder. Draai de knop volledig over om aan of uit te
schakelen.
Onderhoud
De L.E.D.’s kunnen niet worden verwijderd. Na gebruik in vochtig milieu,
verwijder de batterijen en leg de lamp te drogen. Als er zeewater
binnengelopen is, verwijder de batterijen, spoel de lamp overvloedig met
helder water en laat hem vervolgens drogen.
In geval van slechte werking
Controleer de staat van de batterijen en de juiste inleg volgens hun
polariteit. Check of de contactpunten niet geoxideerd zijn. In geval van
oxidatie, krabt men voorzichtig de contactpunten schoon, zonder ze te
misvormen. Als uw lamp nog steeds niet werkt, doe dan een beroep op
de dienst na-verkoop van PETZL.
De Garantie van PETZL
Het product is onder garantie gedurende 3 jaar bij elk materiaal-defect
of fabricagefout. Deze garantie geldt niet bij: normale slijtage,
veranderingen of aanpassingen, slechte berging, schade door ongevallen
of nalatigheid en bij toepassingen waarvoor dit product niet bestemd is.
Verantwoordelijkheid
PETZL is niet verantwoordelijk voor de directe, indirecte of accidentele
gevolgen of elke andere vorm van schade, tijdens of als gevolg van het
gebruik van dit product.
TIK
KA
4
E43500-02
