PEUGEOT citystar, Owner'S Manual

Page 1: ......

Page 2: ... Owner s manual Bedienungsanleitung Libretto d istruzioni Manual de utilización Gebruikershandleiding ǼīȋǼǿȇǿǻǿȅȋȇǾȈȉǾ Instruktionsbok Manual de proprietàrio Käyttöohjekirja Instruktionsbog FR GB DE GR IT ES NL DK PT FI SE ...

Page 3: ...lnahme am Straßenverkehr unbedingt genauestens mit ihrem Fahrzeug vertraut machen Es wird daher ausdrücklich davon abgeraten das Fahrzeug an Personen ohne Erfahrung mit Krafträdern zu verleihen Nach der Verkehrsordnung ist gemäß der geltenden Gesetzgebung zum Führen eines Kraftrads je nach Hubraum ein Führerschein oder eine spezifische Fahrausbildung durch einen Fachanbieter erforderlich Der Fahrz...

Page 4: ...rekte Kraftstoffeinspritzung elektronisch geregelt Flüssigkeitskühlung LC Hubraum in ccm 49 8 124 7 189 4 Bohrung x Hub in mm 39 94 x 39 8 57 x 48 9 64 x 58 9 Fassungsvermögen in Liter Motoröl 1 2 Takt Öltank 1 4 Getriebeöl 0 12 Kühlflüssigkeit 1 3 Kraftstofftank 9 5 Gabelöl 0 198 Abmaße in mm Länge 1985 Breite 750 Höhe 1300 Radstand 1430 Gewicht in kg Leergewicht 125 150 In fahrbereitem Zustand 1...

Page 5: ...eschwindigkeitsindex 56B 59 K 59 L Druck in bar Vorne 2 Hinten 2 2 Federung Vorne Federweg 95 mm Hinten Einstellbare Stoßdämpfer Federweg 96 mm Bremsen Vorne 1 Bremsscheibe Ø240 mm Hinten 1 Bremsscheibe Ø190 mm 1 Bremsscheibe Ø210 mm Beleuchtung Scheinwerfer 12V 35 35W Standlichter 12V 5W Blinkerleuchten Vorne Hinten 12V 10W Rücklicht 12V 21 5W Kennzeichenbeleuchtung 12V 5W Zündkerze entstört NGK ...

Page 6: ...systems herbeiführen Weder in den Hausmüll werfen noch über die Kanalisation oder in die Natur entsorgen Bringen Sie das Produkt am besten zu einem Wertstoffhof in Ihrer Nähe Giftig Nach Einatmen Verschlucken oder Aufnahme durch die Haut treten meist Gesundheitsschäden erheblichen Ausmaßes ein Jeglichen Kontakt mit dem menschlichen Körper einschließlich dem Einatmen der Dämpfe vermeiden Bei Unwohl...

Page 7: ...cker 12V 7 Bremshebel 8 Sitzbank 9 Staufach 10 Batterie 11 Haltegriff 12 Motornummer 13 Seitenständer1 14 Beifahrer Fußrasten 15 Mittelständer 16 Gasdrehgriff 17 Zündschalter Sitzbanköffner 18 Kühlflüssigkeitsstand1 19 Ausgleichsbehälter1 20 Motorölstand2 21 Sicherungen 22 2 Takt Öltank3 23 Typenschild Rahmen Kennzeichnung 24 Antimanipulationsplakette 1 Je nach Modell 2 Version 4 Takt 3 Version 2 ...

Page 8: ... einem Vertragshändler überprüft werden Anzeige der Geschwindigkeit mit Doppelangabe Kilometer Miles 2 Multifunktions Anzeige 3 Steuertaste der Anzeige 4 Batterie Kontrollleuchte Wenn die Batteriekontrollleuchte während des Fahrens blinkt sollte das Batterieladesystem bei einem Vertragshändler überprüft werden 5 Diagnoseleuchte für Wegfahrsperre mit Transponder Abschreckwarnleuchte Wenn die Zündun...

Page 9: ...ste drücken Drücken der Steuertaste länger als 3 Sek Die zweite Ziffer der Minutenanzeige blinkt Zum Ändern der Minuten schrittweise die Einstelltaste drücken Zum Bestätigen der Uhrzeiteinstellung die Steuertaste länger als 3 Sek drücken D Kraftstoffstandanzeiger Reserveanzeige Wenn der Tank voll ist dann leuchten alle Segmente des Kraftstoffstandanzeigers Die Tankreserveanzeige wird durch die bei...

Page 10: ...ht hat 2 Funktionen A Fernlicht B Abblendlicht 6 Blinkerschalter Zum Anzeigen eines Richtungswechsels den Schalter zur Seite schieben nach rechts oder nach links Zum Stoppen des Blinklichts auf den Schalter drücken Beleuchtung Die Beleuchtung schaltet sich direkt bei Einschalten der Zündung ein Wenn die Zündung eingeschaltet und der Motor noch nicht gestartet ist die Zündung so schnell wie möglich...

Page 11: ...tragshändler zu wenden Dieser wird mit Hilfe des Master Schlüssels das System mit mindestens einem neuen schwarzen Schlüssel oder mit sämtlichen schwarzen Schlüsseln neu programmieren Damit ist das erlaubte Starten des Motors mit dem verlorenen Schlüssel gelöscht AUSSTATTUNGSELEMENTE Zubehör Stecker Ein Versorgungsanschluss mit maximal 12V 120W ist im Ablagefach auf der linken Seite eingebaut An d...

Page 12: ...arterknopf drücken Den Starter maximal 10 Sekunden betätigen Der Starterknopf loslassen sobald der Motor anspringt Falls der Motor nicht anspringt den Starterknopf und den Bremshebel loslassen einige Sekunden warten und erneut versuchen zu starten Der Seitenständer ist mit einem Schalter ausgestattet der das Starten bei ausgeklapptem Ständer ermöglicht wobei die Motordrehzahl jedoch auf Leerlauf b...

Page 13: ...offverbrauch achten So können Sie außerdem ganz persönlich zum Schutz unserer Umwelt beitragen EINFAHREN DES MOTORS Während der ersten 500 km wird die Fahrt mit gleichmäßiger Geschwindigkeit empfohlen Die Fahrzeuggeschwindigkeit sollte höchstens 80 der Höchstgeschwindigkeit betragen Nach den ersten 500 km kann die Geschwindigkeit schrittweise bis auf Höchstgeschwindigkeit erhöht werden Die Höchstg...

Page 14: ...Herstellerangaben zu verwenden Der Motor muss kalt sein Das Sitzbankstaufach ausbauen Den Entstörstecker abziehen Die Zündkerze ausbauen Elektrodenabstand messen und ggf korrigieren A A Elektrodenabstand 0 7 bis 0 8 mm Zündkerze einbauen und per Hand einschrauben Die Zündkerze mit einem Schraubenschlüssel festziehen bei gebrauchter Zündkerze um 1 8 bis 1 4 Umdrehung bei neuer Zündkerze um 1 2 Umdr...

Page 15: ...gung von Altöl gemäß den geltenden Vorschriften Der Motorölwechsel ist bei warmem Motor durchzuführen damit das Öl leichter abläuft Fahrzeug auf den Ständer stellen Schutzhandschuhe anziehen Den Ölmessstab ausschrauben Die Ölablassschraube mit Dichtung 2 herausnehmen und das Öl in einen Auffangbehälter laufen lassen Den Filter reinigen Ablassschraube mit einer neuen Dichtung einsetzen Füllen Sie d...

Page 16: ...hlflüssigkeitsstand ist regelmäßig in kaltem Zustand zu überprüfen zum Nachfüllen ist ausschließlich vom Hersteller empfohlene Kühlflüssigkeit zu verwenden AUSTAUSCH DES LUFTFILTERS Den Deckel des Luftfilters abnehmen Die Luftfiltereinheit entnehmen Das Innere des Luftfiltergehäuses reinigen CITYSTAR 50 cc CITYSTAR 125 200 cc Neuen Luftfilter einbauen Den Deckel aufsetzen Den Stopfen der Drainage ...

Page 17: ...n eingebaut werden Reifen enthalten umweltgefährdende Stoffe Ihr Vertragshändler verfügt über die erforderliche Ausrüstung zur umweltgerechten Entsorgung von Altreifen gemäß den geltenden Vorschriften KONTROLLE DER BREMSEN Wir empfehlen Ihnen die Teile bei einem Vertragshändler auswechseln zu lassen Verschleiß der vorderen Bremsklötze Verschleiß der hinteren Bremsklötze Ist einer der 2 Bremsbeläge...

Page 18: ...rtungsfreie Batterie Eine wartungsfreie Batterie darf niemals zum Auffüllen des Flüssigkeitsniveaus geöffnet werden Längere Stilllegung und Lagerung Im Falle einer längeren Stilllegung erfordert das natürliche oder durch die Elektronik des Fahrzeugs oder bestimmte Zubehörteile ausgelöste Entladen der Batterie das regelmässige Nachladen der Batterie Wenn das Fahrzeug für die Dauer von 1 Monat oder ...

Page 19: ...lektrischen Anschluss von einem Vertragshändler überprüfen zu lassen Die defekte Sicherung durch Betrachtung des Zustands der Kathode identifizieren Durchbrennen einer Sicherung weist in der Regel auf einen Kurzschluss im Stromkreis hin Es wird empfohlen den elektrischen Anschluss von einem Vertragshändler überprüfen zu lassen Vor dem Austausch einer Sicherung muss die Ursache der Panne identifizi...

Page 20: ...alter Cockpit F1 30A Lichtmaschinenregler Zündschalter 5A Zubehör Stecker F2 10A Einspritzrechner Kraftstoffpumpen Relais Zündspule Kraftstoff Einspritzdüse Wegfahrsperre Lambdasonde F3 10A Zubehör Stecker F4 10A Cockpit Lichtrelais F5 15A Cockpit Lüftersatz Hupe Standlichter Lichthupen Steuerung Kennzeichenbeleuchtung Rücklicht Bremslichtschalter F6 5A Einspritzrechner Wegfahrsperre Diagnoseansch...

Page 21: ...667 www peugeotscooters fr www peugeotscooters com ISO 9001 Édition 2008 N SQ 1956 Dans un souci constant d amélioration Peugeot Scooters se réserve le droit de supprimer modifier ou ajouter toutes références citées DQ APV du 7 2013 photos non contractuelles N Vert 0 800 007 216 APPEL GRATUIT DEPUIS UN POSTE FIXE EN FRANCE ET DANS LES DOM SERVICE CLIENTS ...

Page 22: ...N Vert 0 800 007 216 APPEL GRATUIT DEPUIS UN POSTE FIXE EN FRANCE ET DANS LES DOM SERVICE CLIENTS ISO 9001 Édition 2008 N SQ 1956 peugeotscooters com 11 780212 00 PEUGEOT SCOOTERS recommande ...