Tension et fréquence assignée:
230
V
~
50
Hz
Aangewezen spanning en frequentie:
Tensión y frecuencia fijada:
Tensão e frequência fixa:
Tensione e frequenza assegnata:
Nominal frequency and power:
Vitesse à vide:
250
min
-1
Leerlaufdrehzahl:
Velocidad vacía:
Velocità a vuoto:
Velocidade no vácuo:
No-load speed:
Puissance assignée:
53
W
Onbelast toerental:
Potencia fijada:
Potência assinada:
Potenza assegnata:
Nominal power:
Conformité européenne :
X
Voldoet aan de EG-normen :
Cumple con las directivas CE :
Conforme às normas CE :
Conforme alle norme CE :
Conforms to EC standards :
Danger :
X
Gevaar :
Peligro :
Perigo :
Pericolo :
Danger :
Usage intérieur uniquement
X
Indoor Use Only
Alleen binnenshuis gebruik
S
ólo uso en interiores
Apenas para uso interno
Solo uso interno
Diamètre de la meule :
100
mm
Wheel diameter :
Diámetro de la rueda :
Diâmetro da roda :
Diametro della ruota :
Diameter van het wiel :
Alésage de la meule :
16
mm
Wheel bore :
Agujero de la rueda :
Aborrecer da roda :
Foro della ruota :
Vervelen van het wiel :
grain de la meule :
WA
100
grain slijpschijf:
grano de la muela:
grão rebolo:
grano mola:
grain grinding wheel:
épaisseur de la meule :
20
mm
Wheel thickness :
grosor de la rueda :
espessura da roda :
spessore della ruota :
dikte van het wiel :
Porter des lunettes de sécurité :
Porter un masque anti-poussière:
Porter une protection auditive:
porter des gants :
X
Schutzbrille tragen :
Staubschutzmaske tragen :
Gehörschutz tragen:
Handschuhe tragen:
Draag een veiligheidsbril :
Draag een stofmasker :
Draag gehoorbeschermers:
draag handschoenen:
Llevar puestas gafas protectoras :
Llevar puesta una careta de protección contra el
polvo :
Llevar puesta una protección auditiva:
usar guantes
Portare de gli occhiali di sicurezza :
Indossare una mascherina anti-polvere :
Portare una protezione uditiva:
indossare i guanti:
Utilizar óculos de segurança :
Utilizar uma máscara anti-poeira :
Utilizar uma protecção auditiva:
usar luvas:
Wear protective eyewear :
Wear a dust mask :
Wear hearing protective equipment:
wear gloves :
Lire les instructions avant usage :
X
Lees voor het gebruik de instructies :
Léase las instrucciones antes de usar :
Ler as instruções antes da utilização :
Leggere le istruzioni prima dell’uso :
Read the instructions before use :
EnergyGrind-100
105007
SL-LG-100
Aiguiseuse
Natslijpmachine
Afiladora con agua
Afiladora al agua
Affilatrice ad acqua
Sharpener
105007-Manual-E.indd 5
105007-Manual-E.indd 5
04/03/2020 12:18
04/03/2020 12:18
