background image

Poids :

4,5 

kg

Gewicht :

Peso :

Peso :

Peso :

Weight :

NIVEAU SONORE D’EMISSION: 

A VIDE 

Pression acoustique LpA poste opérateur 

63 dB

Incertitude 

Puissance acoustique LWA 

76 dB

Incertitude 

3

 

Valeurs déterminées suivant le code d’essai de l’annexe B de la norme EN 61029-1 avec 

emploi des normes de base ISO 11201 et ISO 3744.

Les niveaux de pression acoustique obtenus in situ dépendent:

• Des niveaux réels de la machine considérées, en prenant en compte les incertitudes 

déclarées.

• Du local et de l’installation de la machine. Préférez une pièce dont l’acoustique est 

plus feutrée. Evitez les pièces vide à grande résonnance. Placez vous auprès d’une 

fenètre le cas échéant.

• Des outils montés, des pièces travaillées, des réglages choisis,...

Niveau de pression acoustique :

63 

dB 

(A)

Niveau akoestische druk :

Nivel de presión acústica :

Nível de pressão acústica :

Livello di pressione acustica :

Acoustic pressure level :

Niveau de puissance acoustique :

76 

dB 

(A)

Niveau akoestisch vermogen :

Nivel de potencia acústica :

Nível de potência acústica:

Livello di potenza acustica:

Acoustic power level :

Diamètre de la meule :

200 

mm

Wheel diameter :

Diámetro de la rueda :

Diâmetro da roda :

Diametro della ruota :

Diameter van het wiel :

épaisseur de la meule :

36 

mm

Wheel thickness :

grosor de la rueda :

espessura da roda :

spessore della ruota :

dikte van het wiel :

Alésage de la meule :

20 

mm

Wheel bore :

Agujero de la rueda :

Aborrecer da roda :

Foro della ruota :

Vervelen van het wiel :

grain de la meule :

NA 

100

grain slijpschijf:

grano de la muela:

grão rebolo:

grano mola:

grain grinding wheel:

Porter des lunettes de sécurité :

Porter un masque anti-poussière:

Porter une protection auditive:

porter des gants :

X

Schutzbrille tragen :

Staubschutzmaske tragen :

Gehörschutz tragen:

Handschuhe tragen:
Draag een veiligheidsbril :

Draag een stofmasker :

Draag gehoorbeschermers:

draag handschoenen:
Llevar puestas gafas protectoras :

Llevar puesta una careta de protección contra el 

polvo :

Llevar puesta una protección auditiva:

usar guantes
Portare de gli occhiali di sicurezza :

Indossare una mascherina anti-polvere :

Portare una protezione uditiva:

indossare i guanti:
Utilizar óculos de segurança :

Utilizar uma máscara anti-poeira :

Utilizar uma protecção auditiva:

usar luvas:
Wear protective eyewear :

Wear a dust mask :

Wear hearing protective equipment:

wear gloves :

105008-Manual-E.indd   8

105008-Manual-E.indd   8

04/03/2020   12:19

04/03/2020   12:19

Summary of Contents for EnergyGrind-200

Page 1: ...r USING MANUAL Original manual translation EN MANUAL Traducci n del original ES MANUAL Traduzione dell avvertenza originale IT MANUAL Tradu o do manual original PT HANDBOEK Vertaling van het oorspronk...

Page 2: ...erking slijpsteen afhankelijk van het model Acabado muela de acuerdo con el modelo Acabamento m de acordo com o modelo Finitura mola secondo il modello Finishing grindstone according to the model 1050...

Page 3: ...09 01 04 07 FIG C 105008 Manual E indd 3 105008 Manual E indd 3 04 03 2020 12 19 04 03 2020 12 19...

Page 4: ...05 02 06 08 04 FIG C 105008 Manual E indd 4 105008 Manual E indd 4 04 03 2020 12 19 04 03 2020 12 19...

Page 5: ...01 01 FIG D FIG E 105008 Manual E indd 5 105008 Manual E indd 5 04 03 2020 12 19 04 03 2020 12 19...

Page 6: ...elijk van het model Acabado muela de acuerdo con el modelo Acabamento m de acordo com o modelo Finitura mola secondo il modello Finishing grindstone according to the model FIG F 105008 Manual E indd 6...

Page 7: ...o lixo As ferramentas acess rios e suas embalagens devem seguir um canal de reciclagem adaptado Conformemente s diretivas europeias 2012 19 UE e 2006 66 CE os compo nentes de um produto devem ser sepa...

Page 8: ...meule 200 mm Wheel diameter Di metro de la rueda Di metro da roda Diametro della ruota Diameter van het wiel paisseur de la meule 36 mm Wheel thickness grosor de la rueda espessura da roda spessore d...

Page 9: ...EnergyGrind 200 105008 Manual E indd 9 105008 Manual E indd 9 04 03 2020 12 19 04 03 2020 12 19...

Page 10: ...0 SERIE 200 mm 90 W 230V 50Hz 160 min 1 20 mm NA 100 36 mm Peugeot Outillage 192 Avenue Yves Farge 37700 St Pierre des Corps FRANCE Made in P R C 105008 105008 Sticker E 01 Normes indd 1 105008 Sticke...

Page 11: ...ela presente que Dichiare che Declares that Est conforme et satisfait aux normes CE In overeenstemming is met en Voldoet aan EG richtlijnen Cumple con la directivas de la CE Respeita e est em conformi...

Page 12: ...e las piezas fuera de servicio reconocido 2 Duraci n de la garant a La garant a es de 24 meses a partir de la entrega de equipos para el usuario factura o recibo que se den Los intercambios o reparaci...

Reviews: