PEUGEOT EnergyHeat-18V, Manual

Page 1: ... MANUAL Original manual translation MANUAL Traducción del original MANUAL Traduzione dell avvertenza originale MANUAL Tradução do manual original HANDBOEK Vertaling van het oorspronkelijke MANUEL D UTILISATION Notice originale EnergyHeat 18V 250450 peugeot outillage com FR NL ES PT IT EN 250450 Manual A indd 1 250450 Manual A indd 1 25 08 2021 09 03 25 08 2021 09 03 ...

Page 2: ...Plus d info sur peugeot outillage com 2 x1 250450 Manual A indd 2 250450 Manual A indd 2 25 08 2021 09 03 25 08 2021 09 03 ...

Page 3: ...tterij en oplader niet inbegrepen Batterie et chargeur non inclus Batterie et chargeur não incluso Batterie e caricabatterie non inclusi Batteries and chargeur not included 650450 Batterie et chargeur inclus Batterijen en oplader inbegrepen Baterías y cargador incluidos Baterias e carregador incluídos Batteria e caricabatterie inclusi Battery and charger included 10 250450 Manual A indd 3 250450 M...

Page 4: ... sur peugeot outillage com 4 4 0 Ah 100 min 5 0 Ah 115 min CLIC 03 Rouge Red Rot Rojo Vermelho Rosso Vert Green Grün Verde Verde Verde Vert Green Grün Verde Verde Verde 2 0 Ah 45 min 250450 Manual A indd 4 250450 Manual A indd 4 25 08 2021 09 03 25 08 2021 09 03 ...

Page 5: ...ge I All rights reserved 5 300 C 600 C 130 c PEHD 125 c PVC 550 c FE 600 C OFF OFF ON Valeurs indicatives I Indicatieve waarden I Valores indicativos I Valores indicativos I Valori indicativi I Indicative values 250450 Manual A indd 5 250450 Manual A indd 5 25 08 2021 09 04 25 08 2021 09 04 ...

Page 6: ...zul Azul Blu Bleu Blue Blauw Azul Azul Blu Bleu Blue Blauw Azul Azul Blu Rouge Red Rot Rojo Vermelho Rosso Rouge Red Rot Rojo Vermelho Rosso COLD OFF COLD 300 C 650 C x3 x2 OFF ON OFF ON 10s 250450 Manual A indd 6 250450 Manual A indd 6 25 08 2021 09 04 25 08 2021 09 04 ...

Page 7: ...ton d éjection risque de brûlure grave Raak het accessoire niet aan Gebruik alleen de uitwerpknop gevaar voor ernstige brandwonden No toque el accesorio Utilice únicamente el botón de expulsión riesgo de quemaduras graves Não toque no acessório Use apenas o botão de ejeção risco de queimaduras graves Non toccare l accessorio Utilizzare solo il pulsante di espulsione rischio di gravi ustioni Do not...

Page 8: ...minuirá de forma natural más o menos rápidamente en función de su tecnología Nunca deje que las baterías se descarguen completamente después de un almacenamiento a largo plazo La tecnología de litio significa que la batería está controlado por una tarjeta electrónica Este dispositivo bloquea cualquier recarga en caso de descarga profunda de los elementos internos de la batería Para preservar a vid...

Page 9: ... V 5 0 Ah EnergyHub 18V50 BPLI18SAM50 Réf 250625 18 V EnergyHub Charger model LY88 2110 3000G Input 230 240 VAC 50 60 Hz Output 21 1 VDC 3A Réf 250630 18 V EnergyHub 20 Charger model LY88 2110 3000G Input 230 240 VAC 50 60 Hz Output 21 1 VDC 3A Réf 250631 18 V EnergyHub 50 Charger model LY88 2110 3000G Input 230 240 VAC 50 60 Hz Output 21 1 VDC 3A 250450 Manual A indd 9 250450 Manual A indd 9 25 0...

Page 10: ...sse 3 Insulation class 3 Porter des lunettes de sécurité Porter un masque anti poussière porter des gants X Schutzbrille tragen Staubschutzmaske tragen Handschuhe tragen Draag een veiligheidsbril Draag een stofmasker draag handschoenen Llevar puestas gafas protectoras Llevar puesta una careta de protección contra el polvo usar guantes Portare de gli occhiali di sicurezza Indossare una mascherina a...

Page 11: ...IE LE PILE GLI OLI GLI IMBALLAGGI DOVRANNO ESSERE CONFERITI NEI SISTEMI DI SMALTIMENTO DEI RIFIUTI SPECIALI COME LE ISOLE ECOLOGICHE INFORMARSI PRESSO IL PROPRIO COMUNE PER SAPERE QUAL È L ENTE PIÙ VICINO IN GRADO DI FARE IL TRATTAMENTO O LA RACCOLTA DIFFERENZIATA DI QUESTI RIFIUTI EN WASTE RECYCLING THE TOOLS ACCESSORIES AND THEIR PACKAGING MUST USE AN APPROPRIATE RECYCLING CHANNEL IN COMPLIANCE ...

Page 12: ...berlo utilizado y déjelo enfriar antes de guardarlo No deje el aparato sin vigilancia cuando está en tensión ES A utilização do aparelho sem precauções pode provocar incêndios por conseguinte Seja prudente ao utilizar o aparelho em locais onde haja presença de materiais combustíveis Não deixe o aparelho a trabalhar por muito tempo sobre o mesmo lugar Não utilize o aparelho em atmosferas explosivas...

Page 13: ...Copyright 2021 Peugeot Outillage I All rights reserved 13 EnergyHeat 18V 250450 250450 Manual A indd 13 250450 Manual A indd 13 25 08 2021 09 04 25 08 2021 09 04 ...

Page 14: ...Dichiare che Declares that PEUGEOT OUTILLAGE 192 Avenue Yves Farge 37700 St Pierre des Corps FRANCE Tél 02 36 16 71 46 Fax 02 36 16 71 40 SIGMA Présidente de PEUGEOT OUTILLAGE Représentée par son Président Christophe HUREL 12 04 2021 Fait à St Pierre des Corps CODE PEUGEOT EnergyHeat 18V 250450 PAC18 Pistolet à air chaud Verwarmingspistool Pistola calefactora Arma de aquecimento Pistola riscaldant...

Page 15: ...LAGE 192 AvenueYvesFarge 37700St Pierre des Corps FRANCE 18V 0 6 kg 250450 COLD 300 C 650 C EnergyHeat 18V 250450 Sticker A 01 Normes indd 1 250450 Sticker A 01 Normes indd 1 25 08 2021 08 58 25 08 2021 08 58 LED LED 2 8 1 5 cm 250450 Sticker A 02 Indicateur indd 1 250450 Sticker A 02 Indicateur indd 1 05 08 2021 12 52 05 08 2021 12 52 250450 Manual A indd 15 250450 Manual A indd 15 25 08 2021 09 ...

Page 16: ...cambiar o reparación de las piezas fuera de servicio reconocido 2 Duración de la garantía La garantía es de 36 meses a partir de la entrega de equi pos para el usuario factura o recibo que se den Los intercambios o reparaciones bajo garantía no tendrá que prolongarse GO gastos de envío correrán a cargo del usuario 3 Reservas La garantía no se aplica en todas las reparaciones realiza das fuera de n...

Page 17: ...ugeot Outillage I All rights reserved 17 efects e e e nty shall charges es cover ny ricación uera de de equi o tendrá realiza zados 71 40 250450 Manual A indd 17 250450 Manual A indd 17 25 08 2021 09 04 25 08 2021 09 04 ...

Page 18: ...PEUGEOT OUTILLAGE 192 Avenue Yves Farge 37700 St Pierre des Corps FRANCE www peugeot outillage com Une société du groupe 250450 Manual A indd 18 250450 Manual A indd 18 25 08 2021 09 04 25 08 2021 09 04 ...