PEUGEOT Metropolis, Owner'S Manual

Page 1: ...PEUGEOT METROPOLIS ...

Page 2: ... Owner s manual Bedienungsanleitung Libretto d istruzioni Manual de utilización Gebruikershandleiding ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟΧΡΗΣΤΗ Instruktionsbok Manual de proprietàrio Käyttöohjekirja Instruktionsbog FR GB DE GR IT ES NL DK PT FI SE ...

Page 3: ...4 Gepäckfachbeleuchtung 14 Kontrollen vor der Benutzung 15 Überprüfung vor Fahrtantritt 15 Hinweise zur Inbetriebnahme und zum Fahren 15 Warnhinweis 15 Starten des Motors 15 Fahrtantritt 15 Beschleunigen und Abbremsen 15 Bremsen 15 Treibstoff Sparsames Fahren 16 Einfahren des Motors 16 Anhalten und Parken des Fahrzeugs 16 Pannenhilfeverfahren 17 Verfahren Gepäckfachöffnung 17 Verfahren manuelles S...

Page 4: ...erdem ist zu empfehlen Handschuhe und eine Schutzbrille sowie eine für den Straßenverkehr geeignete helle oder reflektierende Kleidung zu tragen In manchen Ländern kann die Gesetzeslage das Mitnehmen eines Passagiers verbieten oder einen anderen Benutzer von Motorfahrzeugen zum Abschluss einer Haftpflichtversicherung verpflichten damit Dritte oder Passagiere gegen Schäden abgesichert sind zu denen...

Page 5: ...direkte Kraftstoffeinspritzung elektronisch geregelt mit Katalysator Hubraum in ccm 400 Bohrung x Hub in mm 84 X 72 Federung Vorne Verschiebbares Parallelogramm mit Doppeltriangulation Dual Tilting Wheels DTW Mono Stoßdämpfer Federweg 120 mm Hinten Einstellbare Stoßdämpfer Federweg 91 mm Reifengrößen Vorne 120 70 12 Tragfähigkeits und Geschwindigkeitsindex 27 N Hinten 140 70 14 Tragfähigkeits und ...

Page 6: ...hrlich Das Produkt kann eine Schädigung des Ökosystems herbeiführen Weder in den Hausmüll werfen noch über die Kanalisation oder in die Natur entsorgen Bringen Sie das Produkt am besten zu einem Wertstoffhof in Ihrer Nähe Giftig Nach Einatmen Verschlucken oder Aufnahme durch die Haut treten meist Gesundheitsschäden erheblichen Ausmaßes ein Jeglichen Kontakt mit dem menschlichen Körper einschließli...

Page 7: ...ßrasten 8 Ölkontrollstab 9 Einstellbarer Stoßdämpfer 10 Hilfsschalter Staufachöffnung 11 Gepäckfach hinten 12 Beifahrersitzbank und Haltgriff 13 Staufach vorn 14 Fahrersitz 15 Asphärische Rückspiegel 16 Kühlflüssigkeitsstand 17 Abschließbares Handschuhfach Rahmen Kennzeichnung Typenschild 18 Taschenhaken 19 Ablage Zubehör Stecker 12V 20 Tankverschluss 21 Batterie Sicherungen 22 Einstellbare Rücken...

Page 8: ...r Abblend Tagfahrlicht 4 Gasdrehgriff 5 Systemsteuerung anti tilting 6 Starterknopf Not Aus Schalter 7 Schlüssel Smart Key 8 Drehknopf Zündschalter 9 Warnblinkschalter 10 Öffner Gepäckfach vorn 11 Öffner Gepäckfach hinten 12 Hupenknopf 13 Blinkerschalter 14 Umschaltung Abblendlicht Fernlicht 15 Taste für die Lichthupe 16 Steuerung der Parkbremse 17 Befestigung der Smartphone Halterung Zubehör 5 4 ...

Page 9: ... ein nicht verschlossenes Gepäckfach hin 7 Anzeige der elektrischen Parkbremse Das Aufleuchten der Anzeige zeigt dass die Parkbremse aktiviert ist Ist die Parkbremse aktiviert ist die Motordrehzahl auf 2500 U min begrenzt Die Parkbremse kann nicht aktiviert werden wenn das Fahrzeug schneller fährt als 3 km h Bei einem Systemfehler blinkt die Anzeige In diesem Fall ist die Motordrehzahl auf 2500 U ...

Page 10: ...t Die Warnung für überhöhte Temperatur wird durch das gleichzeitige Blinken der 6 Segmente des Symbols Temperatur t und des Buchstabens H signalisiert Um den Kühlflüssigkeitsstand zu prüfen sollte der Motor abgeschaltet und die Flüssigkeit abgekühlt sein Ist das Niveau des Ölstands in Ordnung sollte das Fahrzeug durch einen zugelassenen Händler kontrolliert werden 3 Reifendrucküberwachung Das Reif...

Page 11: ...anzeige 3 Anzeige des momentanen Kraftstoffverbrauchs Anzeige des mittleren Verbrauchs A Anzeigen Einstellknopf B Auswahltaste MODE Bei jedem Einschalten zeigt der Bordcomputer die noch verbleibenden Kilometer bis zur nächsten Wartung des Fahrzeugs an m Wenn diese Kilometerzahl auf null steht erscheint das Wartungssymbol in der Multifunktionsanzeige 6 Es wird empfohlen die Wartung des Fahrzeugs be...

Page 12: ...hebel um den Motor zu starten 2 Systemsteuerung anti tilting Bringen Sie den Umschalter in diese Position um die Vorderachse zu blockieren die Anzeige schaltet sich mit einem langen Signalton ein Bringen Sie den Umschalter in diese Position um die Vorderachse freizugeben die Anzeige schaltet sich mit 2 Signaltönen ab Bedingungen für die Blockierung der Vorderachse Die Fahrzeuggeschwindigkeit muss ...

Page 13: ...nach dem Stillstand des Fahrzeuges und dem Abschalten der Zündung ausgeschaltet Wenn das Fahrzeug nach dem Abschalten der Zündung mit mehr als 2 km h weiterrollt bleiben Standlichter und Scheinwerfer eingeschaltet bei weniger als 2 km h schalten sie sich nach 30 Sekunden ab Wenn der Motor mit dem Notaus Schalter angehalten wurde erlöschen die Scheinwerfer bei vollständig angehaltenem Fahrzeug sofo...

Page 14: ...re ausgetauscht werden Batterie CR2032 3 volt Sicherheitsschlüssel herausnehmen Entfernen Sie den Deckel des Smart Key Die leere Batterie entfernen Die neue Batterie wie die vorherige einsetzen Den Deckel wieder aufdrücken Den Sicherheitsschlüssel wieder einsetzen Bestellung einer neuen Karte Bei Verlust oder wenn Sie einen weiteren Smart Key Schlüssel benötigen wenden Sie sich ausschließlich an I...

Page 15: ...s Fahrzeug fährt sind die Schaltknöpfe zum Öffnen der Gepäckfächer nicht aktiv AUSSTATTUNGSELEMENTE Einstellbare Windschutzscheibe Dieses Fahrzeug verfügt über eine höhenverstellbare Windschutzscheibe Vorgehensweise Gleichzeitig auf beide Knöpfe drücken um die Windschutzscheibe aufwärts oder abwärts in die gewünschte Position zu bringen Die Knöpfe loslassen und die Windschutzscheibe leicht bewegen...

Page 16: ...ten Position vor oder zurückbewegen Die 2 Schrauben festziehen Den Inbusschlüssel wieder an seinem Platz verstauen Das Gepäckfach verschließen Gepäckfachbeleuchtung Das Fahrzeug hat 2 Gepäckfachbeleuchtungen eine Beleuchtung für das vordere Gepäckfach Eine Beleuchtung für das hintere Gepäckfach Beide Gepäckfachbeleuchtungen werden automatisch beim Öffnen der Fächer eingeschaltet und beim Schließen...

Page 17: ...eln zur Funktion bestimmter Schalter oder Instrumente wenden Sie sich an Ihren Vertragshändler Dieser wird Ihnen Ihre Fragen gern beantworten Auspuffgase sind giftig Der Motor darf daher nur an gut belüfteten Orten gestartet werden Den Motor in keinem Fall in geschlossenen Räumen starten auch nicht für eine kurze Zeit STARTEN DES MOTORS Zur Gewährleistung der Sicherheit das Fahrzeug vor dem Starte...

Page 18: ... ersten 500 km wird die Fahrt mit gleichmäßiger Geschwindigkeit empfohlen Die Fahrzeuggeschwindigkeit sollte höchstens 80 der Höchstgeschwindigkeit betragen Nach den ersten 500 km kann die Geschwindigkeit schrittweise bis auf Höchstgeschwindigkeit erhöht werden Die Höchstgeschwindigkeit sollte nicht über einen längeren Zeitraum beibehalten werden Während des Einfahrens sollte das Fahrzeug nicht zu...

Page 19: ...äckfachs wie dies der ersten Ziffer des Codes entspricht Sitzbank 6 Drücken Sie auf den Schaltknopf des hinteren Gepäckfachs um die erste Ziffer zu bestätigen der Lichtring blinkt einmal Heckklappe 7 Drücken Sie so oft auf den Steuerknopf des vorderen Gepäckfachs wie dies der zweiten Ziffer des Codes entspricht 8 Drücken Sie auf den Schaltknopf des hinteren Gepäckfachs um die zweite Ziffer zu best...

Page 20: ...die Steuerung von ihrer Halterung Wenn das System eine Fehlfunktion erkennt wird die Motordrehzahl auf 2500 U min begrenzt Es wird empfohlen das System von einem zugelassenen Händler überprüfen zu lassen VERFAHREN MANUELLE FREIGABE DER PARKBREMSE Bei einer Fehlfunktion der elektrischen Parkbremse in angezogener Position oder bei entladener Batterie verwenden Sie den Flachschlüssel aus dem vorderen...

Page 21: ...teile verfügt Es wird empfohlen das Fahrzeug nach einem Unfall von einem Vertragshändler prüfen und instand setzen zu lassen KONTROLLE ODER WECHSEL DER ZÜNDKERZE Es ist unbedingt eine entstörte Zündkerze mit entstörtem Kerzenstecker gemäß Herstellerangaben zu verwenden Wir empfehlen Ihnen die Teile bei einem Vertragshändler auswechseln zu lassen Der Motor muss kalt sein Die Sitzbank öffnen Verklei...

Page 22: ...ften Der Motorölwechsel ist bei warmem Motor durchzuführen damit das Öl leichter abläuft Fahrzeug auf den Ständer stellen Schutzhandschuhe anziehen Den Ölmessstab ausschrauben Die Ölablassschraube mit Dichtung 2 herausnehmen und das Öl in einen Auffangbehälter laufen lassen Ablassschraube mit einer neuen Dichtung einsetzen Füllen Sie die erforderliche Ölmenge gemäß den Herstellerangaben in die Ein...

Page 23: ...üfen und gegebenenfalls bis zum Niveau MAX nachfüllen LUFTFILTERELEMENT Fahrzeug auf den Ständer stellen Den Deckel des Luftfilters abnehmen Die Luftfiltereinheit entnehmen Das Innere des Luftfiltergehäuses reinigen Neuen Luftfilter einbauen Den Deckel aufsetzen Den Stopfen des Ansaug Geräuschdämpferdrains ausbauen um die Feuchtigkeit und das Öl abzulassen 4 GASZUGSPIEL Das Spiel der Handgassteuer...

Page 24: ... sich ihre ursprüngliche Einbauposition Reifen enthalten umweltgefährdende Stoffe Ihr Vertragshändler verfügt über die erforderliche Ausrüstung zur umweltgerechten Entsorgung von Altreifen gemäß den geltenden Vorschriften Reifenabdichtspray Verwenden Sie wegen der Besonderheit der Ventile kein Reifenabdichtspray KONTROLLE DER BREMSEN Wir empfehlen Ihnen die Teile bei einem Vertragshändler auswechs...

Page 25: ...ie Eine wartungsfreie Batterie darf niemals zum Auffüllen des Flüssigkeitsniveaus geöffnet werden SICHERUNGEN Die elektrische Anlage ist durch Sicherungen geschützt die im Batteriekasten verbaut sind Sicherungen von F1 bis F10 Durchbrennen einer Sicherung weist in der Regel auf einen Kurzschluss im Stromkreis hin Es wird empfohlen den elektrischen Anschluss von einem Vertragshändler überprüfen zu ...

Page 26: ...nd beachten Sie dabei die Einbauposition Unter bestimmten klimatischen Bedingungen niedrige Temperaturen Feuchtigkeit Feuchter Beschlag auf der Innenseite der Scheinwerferscheibe ist normal er verschwindet einige Minuten nach Einschalten der Scheinwerfer Glühlampe der Kennzeichenbeleuchtung Das Deckglas abnehmen 3 Es wird empfohlen sich für die Durchführung dieser Arbeiten an einen Vertragshändler...

Page 27: ...oters com ISO 9001 Édition 2008 N SQ 1956 Dans un souci constant d amélioration Peugeot Scooters se réserve le droit de supprimer modifier ou ajouter toutes références citées DQ APV du 3 2013 photos non contractuelles N Vert N Vert 0 800 007 216 0 800 007 216 APPEL GRATUIT DEPUIS UN POSTE FIXE EN FRANCE ET DANS LES DOM APPEL GRATUIT DEPUIS UN POSTE FIXE EN FRANCE ET DANS LES DOM SERVICE CLIENTS ...

Page 28: ...N Vert 0 800 007 216 APPEL GRATUIT DEPUIS UN POSTE FIXE EN FRANCE ET DANS LES DOM SERVICE CLIENTS ISO 9001 Édition 2008 N SQ 1956 peugeotscooters com 11 784841 03 PEUGEOT SCOOTERS recommande ...