background image

Français

English

Deutsch

Italiano

Español

Nesderlands

Sweden

Portuguese

Finnish

Danish

51

1

11

12

13

19

20

18

O

17

6

14
15
16

E

D

10

10

10

10

10

10

10

B

Contactsleutels en sloten

Het voertuig wordt met genummerde
sleutels geleverd. Het verdient
aanbeveling deze sleutels gescheiden
te bewaren en de gegevens te
noteren.
Gebruik de rode sleutel alleen
wanneer u de zwarte sleutel kwijt bent
(vraag vlug een andere aan!). Hij
bevat de «master code» van de
startonderbreker en is onontbeerlijk
wanneer het systeem faalt.

- Contactslot

- Motor AF
- Elektrisch contact.
- Het zadelslot worden vergrendeld

- Verlichtings-schakelaar

De koplamp van uw voertuig brandt
voortaan permanent voor uw eigen
veiligheid.

- Startdrukknop

Zie de rubriek De motor starten

- Schakelaar dimlicht /

groot licht

- Omzetting

richtingaanwijzersschakelaar

Om een wijziging van richting aan te
geven:

- Naar rechts, de schakelaar op

      plaatsen

- Naar links, de schakelaar op

plaatsen
Het knipperen wordt gestopt door op de
middelste knop te drukken

- Claxon drukknop

Elektronisch display *

- Kilometerteller

(TOTAL)

 Duidt de totaal afgelegde

afstand in Km of in Mijl aan.
- Om van de kilometerteller naar de
dagteller of andersom over te
schakelen, moet u toets      indrukken.

- Brandstofmeter

De 8 segmenten duiden het
brandstofpeil aan. Het voertuig rijdt op
reserve wanneer de laatste twee
segmenten knipperen. Er is dan nog
voldoende brandstof voor ongeveer
20 km in de tank.

- Dagteller

(TRIP)

 Duidt de afstand die u die dag

hebt afgelegd aan in Km of in Mijl.
- De dagteller op nul zetten: houd toets
         langer dan 5 seconden ingedrukt
terwijl de dagteller wordt weergegeven.

- Digitale klok

De klok geeft de uren en de minuten
weer, de 

‘‘:’’

 knipperen. Voor de

regeling 

(moet gebeuren bij

stilstand en daarvoor moet de teller
op ‘TOTAL’ worden gezet),

 moet u

toets 

        

 langer dan 5 seconden

ingedrukt houden, het cijfer dat de
uren weergeeft begint dan te
knipperen. Om dat te veranderen moet
u toets          indrukken. Om naar het
volgende cijfer te gaan, moet u toets
         langer dan 5 seconden ingedrukt
houden. Wanneer u het laatste cijfer
hebt ingesteld, moet u toets          lan-
ger dan 5 seconden ingedrukt houden.

- Onderhoudsindicator *

Op 500 km en daarna telkens om de
5000 km wordt de indicatie 

‘‘- - - -’’

gedurende 10 seconden na elke start
op het display getoond. Dat betekent
dat uw voertuig aan een
onderhoudsbeurt toe is. Om de
indicatie na het onderhoud opnieuw op
nul te zetten, moet u het contact
aanzetten en tegelijk toets
indrukken.

* Afhankelijk van het model

Besturing

- Inrijden

Tijdens de eerste 500 kilometer mag het
voertuig nooit maximaal worden belast, vooral
niet met koude motor en bij afdalingen.

- Besturing van de scooter

Met draaiende motor op de standaard :

- De linker remhendel ingedrukt houden
- De gashendel niet openen
- De standaard inklappen
- Op de scooter plaatsnemen
- De remhendel loslaten
- Wegrijden en de snelheid opvoeren

(geleidelijk de gashendel opendraaien)

- Om de snelheid te verlagen de gashendel in

tegengestelde richting draaien.

Attentie

- Wanneer u de bok optrekt, moet het
achterwiel geblokkeerd zijn, anders kan het
voertuig omvallen wanneer het wiel met de
bodem in aanraking komt.

- Niet met horten en stoten rijden (door

snel de gashendel te openen en weer te sluiten).

- Nooit de scooter met draaiende motor

onbeheerd achterlaten.

Informatie

- Bij Peugeot Motocycles wordt voorrang
gegeven aan de veiligheid van de
motorrijder.
- Maar uw veiligheid hangt ook af van uw
rijgedrag.

Anticipeer

- Blijf steeds op de weg geconcentreerd.
- Een auto en een tweewieler remmen niet op
dezelfde manier. Leer op de juiste manier remmen
en ken de beperkingen van uw voertuig.
- Controleer steeds of uw voertuig nog in goede
staat verkeert (lichten, remlichten,
knipperlichten, banden, remmen,
achteruitkijkspiegels, claxon).

Wees voorzichtig

- Neem de wegmarkering in acht.
- Hou u aan de maximumsnelheid en pas uw
snelheid aan de omstandigheden aan
(verkeersdrukte, wegdek, hindernissen op de
weg, weersomstandigheden...).
- Neem de voorrangsregels in acht.
- Hou afstand. Zorg voor een veiligheidsmarge
zodat u in noodsituaties op tijd kunt stoppen.
- Rij niet tussen de stoep en een auto in.
- Geef systematisch uw richting aan.
- Waarschuw de andere weggebruikers voordat
u inhaalt. Rij niet opeens uit de file.

Draag een goedgekeurde helm

- Hij moet goed op uw hoofd aansluiten en
worden vastgemaakt: het riempje moet strak
onder de kin worden aangetrokken, zelfs voor
kleine ritjes.

- Sommige onderdelen kunnen door een
ongeval voortijdig worden beschadigd. Die
onderdelen kunnen het dan opeens
begeven, waardoor u de controle over uw
voertuig verliest en zware verwondingen
kunt oplopen. Laat uw voertuig door een
erkende dealer nakijken.

771155 ed2_motul.pmd

18/03/2009, 10:10

53

Summary of Contents for TKR

Page 1: ...Notice d utilisation Owner smanual Bedienungsanleitung Libretto d istruzioni Manual de utilizacion Gebruikershandleiding Instruktionsbok Manual de proprietàrio Käyttöohjekirja Instruktionsbog 50 cm3 ...

Page 2: ...F A H G K C B E L J I O ...

Page 3: ...F A C B E H J I L D M N K O ...

Page 4: ...3 4 5 6 2 7 8 9 3 4 5 2 7 10 1 1 2 1 3 3 4 5 6 4 5 6 7 9 10 11 12 13 6 1 A B C C ...

Page 5: ...O 14 15 16 17 19 20 18 D E ...

Page 6: ...20mm 21 23 24 22 25 F G 28 29 28 30 26 27 ...

Page 7: ...31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 40 ...

Page 8: ...z 29 Batterie Sicherungen 29 Reifen 29 Beleuchtung Anzeigen 30 Wegfahrsperre 31 Technische Daten 31 IT Sommario Informazioni 32 33 Equipaggiamenti 34 Quatro strumenti 34 Display elettronico 34 35 Interruttore 35 Guida 35 Messa in moto 36 Carburante Olio 36 Freno 36 Antifurto 37 Batteria Fusibile 37 Pneumatici 37 Illuminazione Segnalazioni 38 Transponder 39 Caratteristiche 39 ES Sumario Informacion...

Page 9: ...Condução 67 Arranque do motor 68 Combustível Óleo 68 Travões 68 Anti roubo incorporado 69 Bateria Fusíveis 69 Pneus 69 Lluminação Sinalização 70 Transponder 71 Caracteristicas 71 FI Sisällys Yleistä 72 73 Varusteet 74 Mittaristo 74 Sähköinen näyttölaite 74 75 Kytkin 75 Ajaminen 75 Käynnistys 76 Polttoaine Oljyn 76 Jarruttaminen 76 Vaijerilukko 77 Akku Sulake 77 Renkaat 77 Valot Suuntalalot 78 Elek...

Page 10: ...last moet stevig worden vastgezet Gewicht maximum 3 kg De scooter voldoet aan de wettelijke eisen en mag geen enkele wijziging ondergaan met name aan het uitlaatsysteem De temperatuur van de uitlaat en het motorhuis loopt tijdens het rijden op tot een paar honderd graden Vermijd ieder contact waardoor u zware brandwonden kunt oplopen Wacht steeds tot het voertuig voldoende is afgekoeld voordat u h...

Page 11: ...er zich tijdens het starten van de motor problemen voordoen gelieve U ter controle contact met Uw dealer op te nemen Gebruik Rij of parkeer je scooter niet op of in de buurt van ontvlambare materialen Opmerking Bij problemen of twijfel over de ingebruikneming van uw voertuig moet u de hulp van een erkende dealer inroepen Voor de goede werking van de motor uitsluitend de volgende brandstof gebruike...

Page 12: ... ogenblik worden uitgevoerd ongeacht het aantal afgelegde kilometers Bij de fabricage van het voertuig is de teller standaard op Km ingesteld Afhankelijk van het model Cockpit Kilometerteller Geeft het totale aantal verreden kilometers aan Anti diefstal controlelampje Controlelampje olie Normale werking Het controlelampje gaat branden wanneer er contact wordt gemaakt en blijft branden zolang de mo...

Page 13: ...kt houden Onderhoudsindicator Op 500 km en daarna telkens om de 5000 km wordt de indicatie gedurende 10 seconden na elke start op het display getoond Dat betekent dat uw voertuig aan een onderhoudsbeurt toe is Om de indicatie na het onderhoud opnieuw op nul te zetten moet u het contact aanzetten en tegelijk toets indrukken Afhankelijk van het model Besturing Inrijden Tijdens de eerste 500 kilomete...

Page 14: ... 10tot20mm gemetenaanhetuiteinde vandehevel Stelmoer Verkleiningvandespeling Vergroting van de speling Slijt indicatie van de achterrem Referentieteken Pijl Deremschoenenmoetenwordenvervangenzodra depijlbijvolledigingetrokkenremtegenoverhet tekenkomtteliggen Remmen en parkeren Eengoedeafstemmingtussenhetgebruikvande gashendel en de handgrepen van de voor en achterremmenisheelbelangrijk Desnelheidv...

Page 15: ...en PEUGEOTdealer Uitsluitend standaard zekeringen gebruiken Een doorgebrande zekering vervangen door een zekering van gelijke stroomsterkte Anti diefstalsysteem Verwijderen van de anti diefstal Steek de sleutel in het slot en draai deze zodat U de anti diefstal kunt verwijderen Vergrendelen van de anti diefstal de sleutel moet in het slot blijven Ontgrendel het stuk van de zitting schuif het over ...

Page 16: ...even en het glas verwijderen De lamp vervangen Richtingaanwijzers De 2 schroeven en het glas verwijderen De schroef en het glas verwijderen De lamp vervangen Afhankelük van model Verlichting en lichtsignalen Voer de volgende handelingen uit nadat u de contactsleutel hebt omgedraaid stand De goede werking van de lichten en de seininstallatie is van essentieel belang voor uw veiligheid De bestuurder...

Page 17: ...iefstalsysteem opnieuw worden geprogrammeerd wanneer u uw transponder verliest moet het gehele systeem worden vervangen Dit is niet door de garantie gedekt Afhankelijk van het model Technische gegevens Afmetingen mm Totale lengte 1760 Totale breedte met spiegels 670 Totale hoogte met spiegels 1100 Wielbasis 1250 Gewicht kg Met volle tanks 88 Inhoudsmaten L Oliereservoir 1 3 Benzinetank 6 0 Elektri...

Page 18: ... DC APV ed2 26 01 2009 Imp en U E photos non contractuelles N 11 771155 00 FR GB DE IT ES NL SE PT FI DK Peugeot Motocycles SA Rue du 17 Novembre F 25350 Mandeure certifié ISO 9001 Tél 33 0 3 81 36 80 00 Fax 33 0 3 81 36 80 80 RCS Montbéliard B 875 550 667 www peugeotscooters fr www peugeotscooters com PEUGEOTMOTOCYCLES RECOMMANDE ...

Reviews: