Français
English
Deutsch
Italiano
Español
Nesderlands
Sweden
Portuguese
Finnish
Danish
7
SE
Innehållsförteckning
Allmänna informationer ............................................... 56-57
Utrustning ........................................................................ 58
Instrumentpanel ............................................................... 58
Elektronisk display ...................................................... 58-59
Omkastare ....................................................................... 59
Körning ............................................................................. 59
Start av motorn ................................................................ 60
Bränsle / Olje ................................................................... 60
Bromsar ............................................................................ 60
Stöldskyddsanordning ...................................................... 61
Batteri / Säkring ............................................................... 61
Däck ................................................................................. 61
Belysning / Signalering .................................................... 62
Transponder ..................................................................... 63
Tekniska data ................................................................... 63
PT
Sumário
Informações .............................................................. 64--65
Equipamentos .................................................................. 66
Painel de instrumentos .................................................... 66
Indicador electrónico ................................................... 66-67
Comutador ....................................................................... 67
Condução ......................................................................... 67
Arranque do motor ........................................................... 68
Combustível / Óleo ......................................................... 68
Travões ............................................................................ 68
Anti-roubo incorporado ..................................................... 69
Bateria / Fusíveis ............................................................ 69
Pneus ............................................................................... 69
Lluminação / Sinalização .................................................. 70
Transponder ..................................................................... 71
Caracteristicas ................................................................. 71
FI
Sisällys
Yleistä ......................................................................... 72-73
Varusteet .......................................................................... 74
Mittaristo .......................................................................... 74
Sähköinen näyttölaite ................................................. 74-75
Kytkin ............................................................................... 75
Ajaminen .......................................................................... 75
Käynnistys ....................................................................... 76
Polttoaine / Oljyn ............................................................. 76
Jarruttaminen ................................................................... 76
Vaijerilukko ....................................................................... 77
Akku / Sulake ................................................................... 77
Renkaat ............................................................................ 77
Valot / Suuntalalot ............................................................ 78
Elektroninen varkaudenestolaite ...................................... 79
Tekninen erittely .............................................................. 79
DK
Indhold
Information .................................................................. 80-81
Udstyr .............................................................................. 82
Instrumentpanel ............................................................... 82
Elektronisk display ...................................................... 82-83
Kontakt ............................................................................. 83
Kørsel ............................................................................... 83
Start af motor .................................................................. 84
Brændstof / Olie .............................................................. 84
Bremser ............................................................................ 84
Kædelås ........................................................................... 85
Batteri / Sikring ................................................................ 85
Dæk ................................................................................. 85
Lygter / Signallys ............................................................. 86
Transponder ..................................................................... 87
Tekniske data ................................................................... 87
771155 ed2_motul.pmd
18/03/2009, 10:10
9
Summary of Contents for TKR
Page 2: ...F A H G K C B E L J I O ...
Page 3: ...F A C B E H J I L D M N K O ...
Page 4: ...3 4 5 6 2 7 8 9 3 4 5 2 7 10 1 1 2 1 3 3 4 5 6 4 5 6 7 9 10 11 12 13 6 1 A B C C ...
Page 5: ...O 14 15 16 17 19 20 18 D E ...
Page 6: ...20mm 21 23 24 22 25 F G 28 29 28 30 26 27 ...
