Pevino PNG122D, User Manual

Page 1: ...1 WINE COOLER USER GUIDE PeVino PNG122D Dansk s 16 Deutsch s 29 www pevino com ...

Page 2: ... and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person being responsible for their safety This appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses and by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfa...

Page 3: ... or damaged WARNING Do not locate multiple portable socket outlets or portable power supplies at the rear of the appliance WARNING The refrigerant and insulation blowing gas are flammable When disposing of the appliance do so only at an authorized waste disposal centre Do not expose to flame It is hazardous for anyone other than an Authorised Service Person to carry out servicing or repairs to thi...

Page 4: ...nlight and sources of heat stove heater radiator etc Direct sunlight may affect the acrylic coating and heat sources may increase energy consumption Extreme cold ambient temperatures may also cause the unit not to perform properly Avoid locating the unit in moist areas Plug the wine cooler into a properly installed wall outlet Any questions concerning power should be directed toward a certified el...

Page 5: ...s 3 The wine cooler draws air into the right side of the ventilation grate under the door and inflates on the left side in the same place 4 The wine cooler has an power on off control panel 5 The wine cooler must be connected to standard 240 volts 10 A 6 The cord is 200 cm long and connected on the right side at the back 7 In hot climate zones a ventilation duct or grill with a minimum ventilation...

Page 6: ... or to be installed inside a cabinet The cabinet must be with good ventilation space and no back panel otherwise it will affect the wine cooler s ability to function normally Please follow the installation diagram PNG122D DOOR OPENING ANGLE AND DIMENSIONS PNG122D ...

Page 7: ...al and may occur as follows Gurgling and hissing sound caused by the refrigerant flowing through the appliance s pipes and nozzles Cracking popping sounds resulting from the contraction and expansion of the refrigerant gas to produce cold Fan operating sound to circulate the air inside the wine cooler Opening door alarm If the door opening more than 5 minutes the display panel will show 0000 and t...

Page 8: ...unction All settings will return to the pre set temperature after power is restored NOTICE It is important to understand that there is a difference between the air temperature inside the wine cooler and the actual temperature of the wine Once the temperature is set it is strongly advised to let it settle and not adjusting it frequently You will need to wait approximately 24 hours before noticing t...

Page 9: ... increase 1 degree Celsius in the original setting temperature the setting range accordingly to customer requirements Lower zone temperature setting down button press one time window the set value will reduce 1 degree Celsius in the original setting temperature the setting range accordingly to customer requirements Lamp button Press the button lights on off switch Press this button to cycle throug...

Page 10: ... 3 years while others have tremendous ageing capability 50 years and beyond All wines have a peak window of maturity Check with your wine merchant to get the relevant information DEFROSTING CONDENSATION VENTILATION This wine cooler is designed with an Auto cycle defrost system During Off cycle the refrigerated surfaces of the wine cooler defrost automatically Defrost condensation water from the st...

Page 11: ...truction drawing to push in the shelf alignment with two sides of sliding roller following the arrow mark To prevent damaging the door gasket make sure that the door is fully opened when pulling out the shelves VENTILATION FRAME INSTALLATION METHOD 1 Take out Ventilation frame from cabinet then take out 4 pcs 4 12 screws from accessory bag 2 Open the door align the ventilation frame to the four sc...

Page 12: ...emove the drop proof device Drawing 1 4 Hold the door use six angle screwdriver Tool 5 to screw out the door shaft core 6 from the two ends of the top of the door Take out the door and set aside Drawing 2 5 Discharge the upper and lower door hinge 7 8 by M5 inner six angle screwdriver Tool 5 then to assemble the door hinge on the opposite side Drawing 3 and 4 6 Remove the decorative cover 9 and De...

Page 13: ...3 1 Decorative nail 2 Knife 3 Drop proof device 4 M5 six angle screws 5 M5 six angle screwdriver 6 Door spindle core 7 Upper door hinge 8 Lower door hinge 9 Decorative cover of hinge 10 Decorative cover ...

Page 14: ...intervention on the electrical must should be performed by a qualified electrician Notes Any intervention performed by a non authorized person may lead to the warranty being annulled and void POWER FAILURES In the event of a power interruption all previous temperature settings are automatically preserved and the system will revert to a pre set temperature setting Most power failures are corrected ...

Page 15: ... opened too often Door is not closed completely Temperature control is not set correctly Door gasket does not seal properly The light does not work Not plugged in Current circuit breaker RCD activated or the fuse is broken Bulb is out of order The light button is OFF Vibrations Check to assure that the wine cooler is level The wine cooler seems to make too much noise The rattling noise may come fr...

Page 16: ...16 VINKØLESKAB BRUGSANVISNING PeVino PNG122D www pevino com ...

Page 17: ...truktioner i brugen af apparatet fra en person der er ansvarlig for deres sikkerhed Apparatet er beregnet til brug i husholdholdning og lignende områder som eksempelvis Personalekøkkenområder i butikker kontorer og andre arbejdsmiljøer Feriegårde og af besøgende på hoteller moteller og andre typer af beboelsesområder bed and breakfast miljøer Kantiner restauranter og lignende miljøer ADVARSEL IKKE...

Page 18: ...ikre dig at ledningen ikke bliver fanget eller beskadiget ADVARSEL Placer ikke forlængerledninger på bagsiden af apparatet ADVARSEL Kølemidlet og isoleringsblæsende gassen er brandfarlige Når apparatet bortskaffes må det kun ske på et autoriseret affaldscenter Apparatet må ikke udsættes for flammer Det kan være farligt for andre end en autoriseret serviceperson at udføre service eller reparationer...

Page 19: ...de temperaturer kan også forårsage at enheden ikke virker ordentligt Undgå at placere enheden i fugtige områder Tilslut vinkøleskabet til en stikkontakt Ethvert spørgsmål angående el bør rettes til en autoriseret elinstallatør Vær opmærksom på følgende Opbevar vin i lukkede flasker Overbelast ikke skabet Åbn ikke døren medmindre det er nødvendigt Tildæk ikke hylder med aluminiumfolie eller andre h...

Page 20: ...sstørrelse på 200 mm x 50 mm skæres ud på bagsiden af kabinettet eller øverst i hver side af kabinettet Dette sikrer tilgang af frisk luft ind til det 30 mm dybe mellemrum bag på kabinettet Denne luftudluftning eller gitter må ikke være åben mod samme side som andre apparater som ovne eller lignende Der må heller ikke åbnes mod et område der er uden adgang til frisk kølig luft HUSK Vinkøleskabet s...

Page 21: ...ergi De højere hastigheder bruges til at øge kølekapaciteten f eks ved første opstart Hvis der indstilles en koldere temperatur eller hvis døren har været åben Når den korrekte temperatur er nået eller vinflaskerne er kølet ned vil kompressoren igen køre med den lille hastighed og have et meget lavt støjniveau Under opstart vil kompressoren altid køre med maksimal hastighed Dette giver et højere s...

Page 22: ... det er fyldt med flasker Dette kan forvride vinkøleskabets kabinet Efter den første opfyldning Bemærk at afhængigt af opfyldning og valgte indstillinger tager det omkring 24 timer for at temperaturen stabiliserer sig i vinkøleskabet I løbet af denne tid vil LED temperaturvisningen se ud til at bevæge sig uregelmæssigt Dette er normalt og det sker når indstillingen ændres og eller når der fyldes e...

Page 23: ...ønske Vindue Viser temperaturen i øverste zone Vindue Viser temperaturen i nederste zone Nederste zone temperatur indstillings knap Tryk en gang og vindue 5 vil vise indstilling stige med 1 grad celsius indstil i h t Deres ønske Nederste zone temperatur indstillings knap Tryk en gang og vindue 5 vil vise indstillingen med 1 grad celsius lavere temperatur i h t Deres ønske Lys knap Tryk på knappen ...

Page 24: ...g AFRIMNING KONDENS VENTILATION Dette vinkøleskab er designet med et Auto cycle afrimningssystem Under Off cycle afrimes kølefladerne af vinkøleren automatisk Afrimning kondensvand fra opbevaringsrummet afløber automatisk og en del af det går i en afløbsbeholder som er placeret på bagsiden af vinkøleskabet ved siden af kompressoren Varmen overføres fra kompressoren og fordamper eventuel kondens so...

Page 25: ...aksimum 2 benyt en lille kniv 2 til af fjerne hul propperne 1 tegning 1 3 Brug en skruetrækker nr 5 til fjerne skruerne 4 fra støtte beslaget 3 fjerne nu støtte beslaget tegning 1 4 Hold døren medens skruerne til hængslerne fjernes fra døren 6 og fjern nu døren tegning 2 5 Løsn det øverste og nederste hængsel 7 8 med en skruetrækker og monter nu begge hængsler I modsatte side 6 Fjern hul propperne...

Page 26: ...26 1 Hulpropper 2 Kniv 3 Dørstøtte 4 Skruer 5 Skruetrækker 6 Dør hængsel 7 Øverste dørhængsel 8 Nederste dørhængsel 9 Dørhængsel dæksel 10 dæksel ...

Page 27: ...ke system udføres af en autoriseret elektriker Bemærk Al arbejde udført af ikke autoriserede personer kan resultere i at garantien bortfalder STRØMAFBRYDELSE OG FORSTYRRELSER I tilfælde af strømafbrydelse bevares alle tidligere temperaturindstillinger automatisk og systemet vender tilbage til en forudindstillet temperaturindstilling De fleste strømfejl korrigeres inden for en kort periode Tab af s...

Page 28: ... ikke indstillet korrekt Lyset virker ikke Ikke tilsluttet strøm Vinkøleskabet er slukket HFI relæet er slået fra eller sikringen er gået Lyskilden er i stykker Lyset er slukket på displayet Vibrationer Sørg for at vinkøleskabet står i perfekt lod og vater Vinkøleskabet ser ud til at støje for meget Den raslende lyd kan skyldes cirkuleringen af kølegas hvilket er helt normal Ved slutningen af hver...

Page 29: ...29 WEINKÜHLSCHRANK BEDIENUNGSANLEITUNG PeVino PNG122D www pevino com ...

Page 30: ...en Mangel an Erfahrung und Wissen Es sei denn sie werden beaufsichtigt oder haben eine Einweisung zur Nutzung des Geräts von einer Person erhalten die für deren Sicherheit verantwortlich ist Das Gerät ist für den Haushalt und ähnliche Orte konzipiert wie z B Personal Küchenbereiche in Geschäften Büros und anderen Arbeitsumgebungen Ferienhäuser und für Besucher in Hotels Motels und andere Arten von...

Page 31: ...NG Keine Verlängerungskabel an der Rückseite des Geräts anbringen ACHTUNG Das Kühlmittel und das Isolierungsbläsergas sind entzündbar Die Entsorgung des Geräts darf nur auf einem offiziellen Recyclinghof stattfinden Das Gerät darf nicht Flammen ausgesetzt werden Es kann für andere als autorisierte Servicemonteure gefährlich sein an diesem Gerät Service oder Reparaturen durchzuführen ACHTUNG Die Lü...

Page 32: ...ion des Geräts führen Das Gerät darf nicht in eine feuchte Umgebung gestellt werden Den Weinkühlschrank an eine Steckdose anschließen Alle Fragen bezüglich des Stroms müssen an einen autorisierten Elektroinstallateur gerichtet werden Bitte beachten Sie Folgendes Den Wein in geschlossenen Flaschen aufbewahren Den Schrank nicht übermäßig belasten Die Tür nur bei Bedarf öffnen Die Regalböden nicht mi...

Page 33: ...Klimazonen muss an der Rückseite des Küchenschranks oder beidseitig oben ein Lüftungskanal oder Gitter mit einer Mindestventilationsgröße von 200 mm x 50 mm ausgeschnitten werden So wird eine Frischluftzufuhr zum 30 mm tiefen Zwischenraum hinten am Küchenschrank gewährleistet Dieser Luftauslass bzw dieses Gitter darf nicht zur selben Seite hin geöffnet sein wie andere Geräte wie z B Öfen Er darf e...

Page 34: ...enz zwischen der gewählten Temperatur und der auf dem LED Display angezeigten Temperatur auftreten Dies ist normal und durch die Länge der Aktivierungsdauer begründet Wenn der Weinkühlschrank einige Stunden lang in Betrieb gewesen ist wird sich dies stabilisieren Wichtig Falls die Stromzufuhr zum Weinkühlschrank unterbrochen worden ist der Strom ausfällt oder abgeschaltet wird müssen Sie vor einem...

Page 35: ...g einlegen während Sie dabei Folgendes beachten Falls nicht ausreichend viele Flaschen zum kompletten Befüllen des Weinkühlschranks zur Verfügung stehen ist es besser die Flaschen gleichmäßig im Weinkühlschrank zu verteilen Sie können die verstellbaren Holzeinlegeböden entfernen oder verschieben so dass im Schrank Platz für größere Flaschen ist Bei Bedarf können Sie auch die Platzkapazität erweite...

Page 36: ...nkühlschranks Der Thermostat hält die Temperatur im Weinkühlschrank in einem Bereich von 2 5ºC Durch die thermische Trägheit des Weins und des Glases bewegt sich die tatsächliche Temperatur im Wein innerhalb dieses Temperaturbereichs im Intervall von 0 5ºC bis 1ºC DISPLAY BEDIENUNGSANLEITUNG 2 ZONEN KONTROLLPANEL BEDIENUNGSANLEITUNG Von rechts nach links Ein Austaste Im Standby Modus die Taste 3 S...

Page 37: ...taste für C F Einstellung zwischen Celsius Fahrenheit ein Druck ändert die Einstellung WICHTIG ZUR LAGERUNGSTEMPERATUR VON WEIN Ihr Weinkühlschrank ist gemacht um die optimalen Bedingungen zum Lagern und oder Servieren Ihrer Weine zu bieten Gute Weine setzen eine lange und stabile Reifung voraus und erfordern besondere Bedingungen um ihr volles Potenzial zu entfalten Alle Weine reifen optimal bei ...

Page 38: ...ehen ist um die Kondensatbildung an der Glastür zu minimieren Der Weinkühlschrank ist nicht komplett versiegelt die Frischluftzufuhr erfolgt über das Abflussrohr Die Luft wird mithilfe eines Gebläses und durch die Lamellen an den Regalböden im Schrank verteilt Achtung Während des Kühlzyklus wird Warme abgesondert die über die äußeren Oberflächen des Weinkühlschranks abgeleitet wird Während dieser ...

Page 39: ...r Lochstöpsel 1 verwenden Skizze 1 3 Mit einem Schraubenzieher 5 die Schrauben 4 von der Stützhalterung 3 entfernen Jetzt die Stützhalterung entfernen Skizze 1 4 Die Tür festhalten während die Schrauben für die Scharniere von der Tür entfernt werden 6 Jetzt dir Tür entfernen Skizze 2 5 Das obere und untere Scharnier 7 8 mit einem Schraubenzieher lockern und beide Scharniere auf der entgegengesetzt...

Page 40: ...40 1 Lochstöpsel 2 Messer 3 Türstütze 4 Schrauben 5 Schraubenzieher 6 Türscharnier 7 Oberes Türscharnier 8 Unteres Türscharnier 9 Abdeckung für Türscharnier 10 Abdeckung ...

Page 41: ...rbeit am elektrischen System von einem autorisierten Elektriker vorgenommen werden Achtung Jedwede Arbeit die von nicht autorisierten Personen ausgeführt worden ist kann dazu führen dass die Garantie erlischt TROMAUSFALL UND UNTERBRECHUNGEN Bei einem Stromausfall werden alle früheren Temperatureinstellungen automatisch gespeichert und das System kehrt zur vorherigen Temperatureinstellung zurück Di...

Page 42: ...ngestellt Das Licht funktioniert nicht Es ist kein Strom angeschlossen Der Weinkühlschrank ist ausgeschaltet Das Relais ist ausgeschaltet oder eine Sicherung ist defekt Die Lichtquelle ist kaputt Das Licht ist am Display ausgeschaltet Vibrationen Sorgen Sie dafür dass der Weinkühlschrank optimal waagerecht und senkrecht ausgerichtet ist Der Weinkühlschrank scheint zu viele Geräusche zu verursachen...